1 872 686 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 645 oczekujących

Ex:Re - My heart

Tekst dodał(a): Alewachakio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulietteMae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virichic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you laughed at my plan
And you mocked all my words
I knew then you were worse, you'd forgotten to love
In your hands, in your hands, my heart

And the sun was unclean
And the morning was same
Contorting in the dark
And the bedroom you made
The first of the stars, too bright for your eyes
And in your hands
My heart

In the mornings your curse
And the sun's still unwashed
Oh, we loved till it hurt
It was crushing me, love
In the night I knew was the last
In your hands, in your hands, my heart

And of course you went there
Like vertigo on a bridge
That river drunk howling like dogs
And I'm running on fumes spat flames till it scarred you
Fall away, go find your escape route
In your hands, in your hands, my heart

When you sheltered yourself
And cut off the phone
Well I knew then you weren't hurt
You've forgotten how to love back

Oh the artist shall suffer
Cause he's scratching his back
Till there's blood on his nails
Will you make yourself ill with the lies that you tell
Still, in your hands, in your hands, my heart
My heart, my heart, my heart

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy śmiałeś się z moich planów
I drwiłeś ze wszystkich moich słów
Wiedziałam wtedy, że ci się pogorszyło, zapomniałeś kochać
W swoich dłoniach, w swoich dłoniach, moje serce

A słońce było nieczyste
I poranek był taki sam
Przeinaczający się w ciemnościach
A sypialnia, którą stworzyłeś
Pierwszą z gwiazd, zbyt jasną dla twoich oczu
W twoich dłoniach
Moje serce

Rankiem twoje przekleństwo
I słońce wciąż nieumyte
Oh, kochaliśmy się, zanim zabolało
To było druzgodzące dla mnie, kochany
W nocy, kiedy wiedziałam, że jest ostatnią
W twoich dłoniach, w twoich dłoniach, moje serce

I oczywiście, że tam poszedłeś
Jak lęk wysokości na moście
Ta rzeka pijana, wyjąca niczym psy
A ja biegnę na oparach, wyplutych płomieniach, dopóki cię to nie przeraziło
W twoich dłoniach, w twoich dłoniach, moje serce

Kiedy ochroniłeś siebie
I odciąłeś się od telefonu
Wiedziałam, że nie byłeś zraniony
Zapomniałeś, jak się kocha ze wzajemnością

Oh, artysta będzie cierpiał
Bo drapie swoje plecy
Dopóki krew jest na jego paznokciach
Czy zachorujesz od tych wszystkich kłamstw, które powiedziałeś
Wciąż, w twoich dłoniach, w twoich dłoniach, moje serce
Moje serce, moje serce, moje serce

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Elena Tonra

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elena Tonra

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Ex:Re

Płyty:

Ex:Re

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 686 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności