Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ex Deo
Popularne teksty
10. KaeN - Puzzle
Ex Deo - The Tiberius Cliff (Exile To Capri)
The Tiberius Cliff (Exile To Capri)
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HereticAnthem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
26 A.D. exile to Capri, paranoia infects the mighty Tiberius
Assassins lurk throughout the glorious land, like Germanicus, dead by a poisoned tongue!
What is a king without a leash on his kingdom?
What is all power... without fear to feed it?
On to Capri to rule, bring forth desire of a god
Servants to please, my wilds dream....
I am Tiberius and you shall bring me your children,
You shall bring me your wives, you shall bring me everything...
My reign as a Julio Claudian, will be remembered as the greatest of them all
Statues will be erected in all corners of Rome!
"Watch closely little boots, as I bathe in their blood and crush their dignity to nothing, one day you will be the same, boy... oh what a sight it will be"
(dear Caligvla) Your father was a hero of Rome, I could not let him rise
One day you will understand and worship me as a god
My enemies will tremble, my wrath unmerciful
Aut vincere Aut mori
Caligvla!!... Rise with me... Rise, and all shall fall from the Tiberius cliff...
Assassins lurk throughout the glorious land, like Germanicus, dead by a poisoned tongue!
What is a king without a leash on his kingdom?
What is all power... without fear to feed it?
On to Capri to rule, bring forth desire of a god
Servants to please, my wilds dream....
I am Tiberius and you shall bring me your children,
You shall bring me your wives, you shall bring me everything...
My reign as a Julio Claudian, will be remembered as the greatest of them all
Statues will be erected in all corners of Rome!
"Watch closely little boots, as I bathe in their blood and crush their dignity to nothing, one day you will be the same, boy... oh what a sight it will be"
(dear Caligvla) Your father was a hero of Rome, I could not let him rise
One day you will understand and worship me as a god
My enemies will tremble, my wrath unmerciful
Aut vincere Aut mori
Caligvla!!... Rise with me... Rise, and all shall fall from the Tiberius cliff...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie26 rok naszej ery, zesłanie na Capri, paranoja zainfekowała potężnego Tyberiusza
Zabójcy czają się na wskroś chwalebnej ziemi, jak Germanik martwy przez zatruty język!
Co to za król bez swojego królestwa na smyczy?
Czym jest cała moc... bez strachu do karmienia jej?
Na Capri by rządzić, wydać na świat pragnienie boga
Słudzy aby zadowalać, moje dzikie marzenie..
Jam jest Tyberiusz ,a wy powinniście przynieść mi swoje dzieci,
Powinniście przynieść mi wasze żony, powinniście przynieść mi wszystko...
Moje panowanie jako julijo-klaudiusza, będzie zapamiętane jako najwspanialsze z nich wszystkich
Pomniki będą wznoszone we wszystkich zakątkach Rzymu!
"Oglądaj dokładnie buciku*, jak kąpie się w ich krwi i miażdżę ich godność do nicości, pewnego dnia ty będziesz taki sam, chłopcze... oh jaki to będzie widok"
(drogi Kaligula) Twój ojciec był rzymskim bohaterem, nie mogłem pozwolić mu powstać
Pewnego dnia zrozumiesz i uczcisz mnie jako boga
Moi wrogowie będą drżeć, mój gniew niemiłosierny
Albo wygram albo zginę
Kaligulo! Powstań ze mną... Powstań ,a wszyscy powinni spaść z klifu Tyberiusza...
* Kaligula w dosłownym tłumaczeniu
Zabójcy czają się na wskroś chwalebnej ziemi, jak Germanik martwy przez zatruty język!
Co to za król bez swojego królestwa na smyczy?
Czym jest cała moc... bez strachu do karmienia jej?
Na Capri by rządzić, wydać na świat pragnienie boga
Słudzy aby zadowalać, moje dzikie marzenie..
Jam jest Tyberiusz ,a wy powinniście przynieść mi swoje dzieci,
Powinniście przynieść mi wasze żony, powinniście przynieść mi wszystko...
Moje panowanie jako julijo-klaudiusza, będzie zapamiętane jako najwspanialsze z nich wszystkich
Pomniki będą wznoszone we wszystkich zakątkach Rzymu!
"Oglądaj dokładnie buciku*, jak kąpie się w ich krwi i miażdżę ich godność do nicości, pewnego dnia ty będziesz taki sam, chłopcze... oh jaki to będzie widok"
(drogi Kaligula) Twój ojciec był rzymskim bohaterem, nie mogłem pozwolić mu powstać
Pewnego dnia zrozumiesz i uczcisz mnie jako boga
Moi wrogowie będą drżeć, mój gniew niemiłosierny
Albo wygram albo zginę
Kaligulo! Powstań ze mną... Powstań ,a wszyscy powinni spaść z klifu Tyberiusza...
* Kaligula w dosłownym tłumaczeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):