Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ex Deo
Ex Deo - The Rise of Hannibal
The Rise of Hannibal
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear sounds of a distant time
Echoing voices of ancient tyrants
Hamilcar, son of Carthage,
Bestow the seed of the lion broods
From this day, one will rise; many will fall
To seek the throne - the throne of sand.
Thy perilous nations, tremble at the hands of your enemy
I've sealed your fate, in dreams far away
Oh let the sun shine upon you
Rise my son, avenge your father
For this glory is built in fire
"Father, on this day I promise to never be a friend of Rome, to treat them as a mortal enemy. This promise I make with my blood.
I am the son of Carthage, and let the blood of Rome flow in the oceans of war."
Feel the might of Carthage
The power of a thousand spears descending
Beasts crushing the skulls of the enemy
Eternal storms ascend
In honor of my father, we shall rise again. Again!
There's no place to die
There's no end in sight
There's only pain, only death, only one shall reign
Forgotten legends... lay among the wasted lands
King of all kings, merciless
Descend upon thee, warriors of the sands
Fear me, for I am Hannibal!
Echoing voices of ancient tyrants
Hamilcar, son of Carthage,
Bestow the seed of the lion broods
From this day, one will rise; many will fall
To seek the throne - the throne of sand.
Thy perilous nations, tremble at the hands of your enemy
I've sealed your fate, in dreams far away
Oh let the sun shine upon you
Rise my son, avenge your father
For this glory is built in fire
"Father, on this day I promise to never be a friend of Rome, to treat them as a mortal enemy. This promise I make with my blood.
I am the son of Carthage, and let the blood of Rome flow in the oceans of war."
Feel the might of Carthage
The power of a thousand spears descending
Beasts crushing the skulls of the enemy
Eternal storms ascend
In honor of my father, we shall rise again. Again!
There's no place to die
There's no end in sight
There's only pain, only death, only one shall reign
Forgotten legends... lay among the wasted lands
King of all kings, merciless
Descend upon thee, warriors of the sands
Fear me, for I am Hannibal!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłysz dźwięki odległych dziejów
Odbijające się echem głosy starożytnych tyranów
Hamilkar*, syn Kartaginy,
Obdarzony nasieniem lwiego pomiotu
Od tego dnia, jeden powstanie, wielu upadnie
W poszukiwaniu tronu - tronu z piasku.
Wy groźne nacje, drżyjcie w rękach waszego wroga
Przypieczętowałem wasz los, w marzeniach z oddali
Ach niech słońce, cię opromienia
Powstań mój synu, pomścij swego ojca
Dla tej chwały jest utworzony z ognia
"Ojcze, w dniu tym obiecuję nigdy nie sprzyjać Rzymowi, traktować ich jak śmiertelnego wroga. Tę obietnicę czynię moją krwią.
Jestem synem Kartaginy i niech krew Rzymu popłynie w oceanie wojny."
Poczujcie moc Kartaginy
Moc tysięcy włóczni zstępującą
Bestie miażdżące czaszki nieprzyjaciół
Wieczne burze nadciągają
W imię honoru mego ojca, powstaniemy znów. Znów!
To nie miejsce by umrzeć
Nie ma końca bliskiego
Istnieje tylko ból, tylko śmierć, tylko jeden rządził będzie
Zapomniane legendy... złożone pośród pustkowi
Król wszystkich królów, bezlitosny
Zstąpcie na nich z wielką mocą, wojownicy piasków
Drżyjcie, bo ja jestem Hannibal!
*Hamilkar Barkas „Piorun” - wódz kartagiński, ojciec Hannibala Barkasa.
Odbijające się echem głosy starożytnych tyranów
Hamilkar*, syn Kartaginy,
Obdarzony nasieniem lwiego pomiotu
Od tego dnia, jeden powstanie, wielu upadnie
W poszukiwaniu tronu - tronu z piasku.
Wy groźne nacje, drżyjcie w rękach waszego wroga
Przypieczętowałem wasz los, w marzeniach z oddali
Ach niech słońce, cię opromienia
Powstań mój synu, pomścij swego ojca
Dla tej chwały jest utworzony z ognia
"Ojcze, w dniu tym obiecuję nigdy nie sprzyjać Rzymowi, traktować ich jak śmiertelnego wroga. Tę obietnicę czynię moją krwią.
Jestem synem Kartaginy i niech krew Rzymu popłynie w oceanie wojny."
Poczujcie moc Kartaginy
Moc tysięcy włóczni zstępującą
Bestie miażdżące czaszki nieprzyjaciół
Wieczne burze nadciągają
W imię honoru mego ojca, powstaniemy znów. Znów!
To nie miejsce by umrzeć
Nie ma końca bliskiego
Istnieje tylko ból, tylko śmierć, tylko jeden rządził będzie
Zapomniane legendy... złożone pośród pustkowi
Król wszystkich królów, bezlitosny
Zstąpcie na nich z wielką mocą, wojownicy piasków
Drżyjcie, bo ja jestem Hannibal!
*Hamilkar Barkas „Piorun” - wódz kartagiński, ojciec Hannibala Barkasa.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ex Deo |
| Płyty: |
The Immortal Wars |
Komentarze (0):