Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewelina Pachnik
Ewelina Pachnik - Un moto di gioia
Un moto di gioia
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
SUSANNA
Un moto di gioia
Mi sento nel petto,
Che annunzia diletto
In mezzo il timor!
Speriam che in contento
Finisca l'affanno
Non sempre è tiranno
Il fato ed amor.
Di pianti di pene
Ognor non si pasce,
Talvolta poi nasce
Il ben dal dolor:
E quando si crede
Più grave il periglio,
Brillare si vede
La calma maggior.
Un moto di gioia
Mi sento nel petto,
Che annunzia diletto
In mezzo il timor!
Speriam che in contento
Finisca l'affanno
Non sempre è tiranno
Il fato ed amor.
Di pianti di pene
Ognor non si pasce,
Talvolta poi nasce
Il ben dal dolor:
E quando si crede
Più grave il periglio,
Brillare si vede
La calma maggior.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzypływ radości
czuję w mojej piersi,
który zapowiada rozkosz
pośród obaw!
Miejmy nadzieję, że pomyślnie
zakończy się zmartwienie,
nie zawsze są tyranami
przeznaczenie i miłość.
W płaczu i w cierpieniu
nie żyje się cały czas,
nieraz może się zrodzić
z bólu coś dobrego.
A kiedy wierzy się
poważniej w niebezpieczeństwo,
to nagle się okazuje
większy spokój.
czuję w mojej piersi,
który zapowiada rozkosz
pośród obaw!
Miejmy nadzieję, że pomyślnie
zakończy się zmartwienie,
nie zawsze są tyranami
przeznaczenie i miłość.
W płaczu i w cierpieniu
nie żyje się cały czas,
nieraz może się zrodzić
z bólu coś dobrego.
A kiedy wierzy się
poważniej w niebezpieczeństwo,
to nagle się okazuje
większy spokój.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lorenzo Da Ponte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wolfgang Amadeus Mozart |
| Ciekawostki: |
z II aktu opery "Wesele Figara" |
Komentarze (0):