2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 576 oczekujących

Ewelina Lisowska - Zatrzymaj Się

Tekst dodał(a): Zuzu99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebelangel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuzu99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zatrzymaj się, zostań ze mną przez chwilę
Zatrzymaj się nim zatrzyma Ciebie świat!

1. Dokąd biegniesz?
Czego pragniesz? Co jest ważne?
Czy odpowiedź znasz?
Ciągle nie masz czasu
Każdy dzień jak kartka z kalendarza
Spełnia się i nigdy nie powtarza

Ref.:
Zatrzymaj się, zostań ze mną przez chwilę
Zatrzymaj się nim zatrzyma Ciebie świat!
Zrozumiesz to, gdy znajdziesz w sobie tę siłę
Zobaczysz jak wszystko nabiera innych barw

Aaaaa, aaaaa

2. Jutro nowy start
Kto najwyżej? Kto najdalej?
Znów pokonać strach, odbudować wiarę
Wiele dasz by znaleźć się na szczycie
Ile masz, by kupić drugie życie?

Ref.:
Zatrzymaj się, zostań ze mną przez chwilę
Zatrzymaj się nim zatrzyma Ciebie świat!
Zrozumiesz to, gdy znajdziesz w sobie tę siłę
Zobaczysz jak wszystko nabiera innych barw


Jeszcze czas, nim wszystkie światła zgasną
Nim całe złoto to straci blask
Nim zdążysz wziąć swój ostatni oddech
Ostatni oddech wziąć

Ref.:
Zatrzymaj się, zostań ze mną przez chwilę
Zatrzymaj się nim zatrzyma Ciebie świat!
Zrozumiesz to, gdy znajdziesz w sobie tę siłę
Zobaczysz jak wszystko nabiera innych barw

Aaaaa, aaaaa
Aaaaa, aaaaa
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stop, stay with me for a while
Stop before the world will stop you

Where are you running?
What do you want? What's important?
Do you know the answer?
You still don't have the time
Every day like a calender card
Come true and never repeat

Stop, stay with me for a while
Stop before world will stop you
You will understand it when you find the strenght inside you
You will see how everything turns into different colours


Tomorrow is a new start
Who can reach higher? Who can reach farthest?
Defeat the fear again
Rebuild the faith
You will give a lot to be on top
How much you have to buy a secound life?


Stop, stay with me for a while
Stop before world will stop you
You will understand it when you find the strenght inside you
You will see how everything turns into different colours


There is still time before all lights go out
Before all gold fade away
Before you take your last breath
Take your last breath


Stop, stay with me for a while
Stop before world will stop you
You will understand it when you find the strenght inside you
You will see how everything turns into different colours

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Krystian Karolewski, Ewelina Lisowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewelina Lisowska, Maciej Wiergowski, Filip Pacholczyk

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ewelina Lisowska

Płyty:

Ponad Wszystko

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2018, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2019

Komentarze (3):

duszencja 30 czerwca 2015 11:44
(0)
@kajloska: tak!!! Dodałabym: Ile masz, by kupić ( odzyskać )znów utracone( w wyniku tego, co powyżej)swoje zdrowie....

Pokaż powiązany komentarz ↓

kajloska 19 maja 2015 10:19
(0)
2. Jutro nowy start
Kto najwyżej? Kto najdalej?
Znów pokonać strach, odbudować wiarę
Wiele dasz by znaleźć się na szczycie
Ile masz, by kupić DRUGIE życie?

Zuzu99 15 maja 2015 21:23
(+1)
https://www.youtube.com/watch?v=IJmP_26JXb8

tekstowo.pl
2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności