Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ewelina Lisowska

1. Ewelina Lisowska - Nie jest tak źle

2. Ewelina Lisowska - More

3. Ewelina Lisowska - Nie mogę zapomnieć

4. Ewelina Lisowska - #Hot16Challenge2

5. Ewelina Lisowska - Na na na

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Odetari - Good Loyal Thots

2. Ariana Grande - Bye

3. Instasamka - Отключаю телефон

4. Jorrgus - Rozmarzone oczy

5. Magda Bereda i Piotr Rubik - Arbuzowy zachód słońca

6. Bajorson & Gosia Andrzejewicz & Robert Wiewióra - Nie Mów Mi

7. 30 Seconds to Mars - Seasons

8. 0IQ - Bruce Lee (prod. Sir Mich)

9. B.R.O - Dziewczyny lubią tańczyć

10. Vito Bambino - Luv tu da max

11. Skolim - Ona mi dała

12. Ariana Grande - Eternal Sunshine

13. Megan Thee Stallion - Hiss

14. Rachel Zegler - Pure As the Driven Snow

15. Taeyang - Shoong! feat. LISA

16. Nicki Minaj - FTCU

17. Lvbel C5 - Baba

18. OKI - Jeremy Sochan

19. Alvaro Soler - Muero

20. The Kolors - Italodisco (English Version)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Ewelina Lisowska - Nowe Horyzonty

Nowe Horyzonty

Nowe Horyzonty

Tekst dodał(a): Zuzu99 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): zuziapatryk4444 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): 98gaga98 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Czy znajdziesz za zakrętem, nowe horyzonty ?
Nowe horyzonty ? yy, yy.
Zapytaj mnie !
Czy znajdziesz za zakrętem, nowe horyzonty ?

Czy znajdziesz za zakrętem, nowe horyzonty,
Nowe horyzonty ? yy, yy.
Zapytaj mnie !
Czy znajdziesz za zakrętem, nowe horyzonty ? yy, yy.

1.
Zapytaj mnie czy znajdziesz za zakrętem pot i łzy ?
Odpowiem Ci.
Za każdym małym drzewem,
Chowa się przed niebem demon zły, yy, yy, yy.
Tak to jest, że w życiu bywa źle.
Za rogiem czai się w czarnej pelerynie dreszcz.
Tak to jest, że odechciewa się patrzenia na słońce,
ee, ee, ee, ee,

Ou, oo, ou, o, o, ou,

Nowe horyzonty, ou
Nowe horyzonty, ou, oo, ou, o, o,
Nowe horyzonty, ou

Zapytaj mnie !
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty ?
Nowe horyzonty ? yy, yy
Zapytaj mnie !
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty ? yy, yy

2.
Zapytaj mnie czy znajdziesz za zakrętem uśmiech i miłosny list.
Odpowiem Ci.
Za tym dużym kamieniem
Chowa Ci przed piekłem
Anioł sny, yy, yy, yy.
Tak to jest,
Chwilami czujesz, że wszystko jest już dobrze,
Masz miłość i pieniądze.
Tak to jest, że szczęście leje się z nieba na was dwoje,
ee, ee, ee, ee.

Ou, oo, ou, o, o, ou,
Nowe horyzonty, ou,
Nowe horyzonty, ou, oo, ou, o, o,
Nowe horyzonty, ou.

Zapytaj mnie !
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty ?
Nowe horyzonty, yy, yy.

Zapytaj mnie !
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty ? yy, yy,

Oo, aao,
Oo, aao.

Czy znajdziesz ( Oo ) za zakrętem ( aao ) nowe horyzonty ?
Nowe horyzonty ? ( horyzonty )

Zapytaj mnie ! ( Oo )
Czy znajdziesz ( aao ) za zakrętem nowe horyzonty ?

Zapytaj mnie !
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty ?
Nowe horyzonty, yy, yy.

Zapytaj mnie !
Czy znajdziesz za zakrętem nowe horyzonty ? yy, yy.

Zapytaj mnie ! ( o, ou )
Czy znajdziesz ( o, ou ) za zakrętem ( o, o, ou ) nowe horyzonty ?
Nowe horyzonty ( ou ) yy, yy

Ou,
Zapytaj mnie ! ( o, ou )
Czy znajdziesz ( o, o, ou ) za zakrętem nowe horyzonty ? ( ou ) yy, yy

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Will you find, fresh fields and pastures new behind the bend?
Fresh fields and pastures new?
Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend?

Will you find, fresh fields and pastures new the bend,
Fresh fields and pastures new?
Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend?

1.
Ask me whether you will find sweat and tears behind the bend?
I will answer You.
Behind every small tree,
a bad demon is hiding from the sky.
This way it is, that in the life is badly.
Round the corner in the black cape shiver is lurking.
This way it is, that is not feeling like them of looking at the sun.

Ref:
(ooooo) Fresh fields and pastures new.
Fresh fields and pastures new.
(ooooo) Fresh fields and pastures new.
Frash fields and pastures new.
Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend?
Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend?

2.
Ask me whether you will find the smile and the love letter behind the bend?
I will answer You.
Behind this big stone.
He is hiding you from the hell,
angel dresms.
This way it is, at times you feel, that everything is already well,
you have love and money.
This way it is, happiness is being poured from the sky on two of you.

Ref:
(ooooo) Fresh fields and pastures new the bend.
Fresh fields and pastures new.
(ooooo) Fresh fields and pastures new the bend.
Fresh fields and pastures new.
Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend?
Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend?

Will you find, fresh fields and pastures new the bend?
Fresh fields and pastures new?

Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend,
fresh fields and pastures new?

Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend,
fresh fields and pastures new?

Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend,
fresh fields and pastures new?

Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend,
fresh fields and pastures new?

Ask me!
Will you find, fresh fields and pastures new the bend,
fresh fields and pastures new?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ewelina Lisowska Edytuj metrykę
Kompozytor:	Ewelina Lisowska, Filip Pacholczyk
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Ewelina Lisowska
Płyty:	Ewelina Lisowska – Nowe Horyzonty (2014).
Ciekawostki:	Trzeci singiel Eweliny Lisowskiej, pochodzący z jej drugiego albumu studyjnego Nowe horyzonty. Singiel został wydany 5 grudnia 2014 roku, wraz z teledyskiem, który został nagrywany w listopadzie 2014 roku. Klip kończy napis C.D.N., ponieważ pierwotnie miała być wydana druga część klipu, jednak tak się nie stało. Jego kontynuacją miał być klip do utworu Niebo / Piekło, który swoje światło dzienne ujrzał dopiero w lutym 2017, gdyż wokalistka wybrała utwór Niebo / Piekło (Jaro Remix) na swój czwarty singiel ze swojego trzeciego albumu studyjnego. Na przełomie 2014 i 2015 roku utwór był notowany na miejscu 1. na liście AirPlay – Nowości.
Ścieżka dźwiękowa:	Karaoke Radiowe Hity, Karaoke for fun: Extra Hity 3

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (17):

aleksandrahyla9 17 czerwca 2015 22:20

(+1)

Jak słyszałam tą piosenkę pierwszy raz to tylko słyszałam "horyzonty", a teraz mi się baaardzo podoba. Zarazili mnie moi uczniowie ;)

AngielskaAnglia 13 maja 2015 09:28

(+1)

Brak mi słów.... ! No Coment

AngielskaAnglia 13 maja 2015 09:28

(+1)

Co?! Co wy gadacie ?! Dla ludzi niedorozwiniętych?! To przechodzi ludzkie pojęcie!

AngielskaAnglia 13 maja 2015 09:23

(+1)

Sorry, johnypawalony, ALE jeśli CI się ta piosenka nie podoba to nie komętuj!!! Zachowaj to dla SIEBIE!

oliwiamurawska9 15 marca 2015 18:42

(+1)

Super !!!!!! Uwielbiam piosenki Eweliny Lisowskiej a szczególnie ,,Nowe Horyzonty''

kamilkonkol75 9 lutego 2015 19:26

(+1)

Piosenka jest super. Każdy może mieć swoje zdanie na temat piosenek Eweliny ale moje to że jest czaderska itp. Nikt jej nie dorównuje. A ci co hejtują po netach ic nie są lepsi.

otizawadzka 8 lutego 2015 20:27

(+1)

Moim zdaniem jest całkiem ok tylko niektóre teksty są bez sensu

zuziapatryk4444 15 stycznia 2015 19:22

(+1)

Fajna muza extra! :-) :-*

DziuniaZunia 9 stycznia 2015 14:48

(+4)

Każdy ma inny gust. Moim zdaniem można jej nie lubić, ale nie należy jej obrażać.

AnnieDawson 8 stycznia 2015 20:29

(+5)

Hah...... Nie ma to jak usłyszeć hejty o Lisowskiej..... Po Prostu No Comment. Mi piosenka bardzo się podoba i uważam że Ewelina ma świetny głos.

cleodonatan 4 stycznia 2015 12:25

(-5)

Coś strasznego... ofiara talentu już ja ładniej śpiewam.

julietta08 2 stycznia 2015 16:10

(0)

Dla was wszystko to porażka ale jedyne co wam się podoba to stare i to bardzo stare piosenki jak właśnie w strone słońca itd.
no bo jesteście niezbyt dorozwinięci

tudas87 28 grudnia 2014 11:20

(-3)

Rzeczywiście ta piosenka jest gorsza od poprzednich np. ''W stronę słońca'' czy ''Nieodporny rozum''. Ale nie jest znowu taka zła, żeby wyzywać. Rozumiem, że komuś może się nie podobać, ale żeby od razu wyzywać? A jakby zacząć najeżdżać na jakiś tam ulubionych wykonawców tych czubków byłaby obraza majestatu.

johnypowalony 26 grudnia 2014 17:13

(+1)

Następna robi karierę bo ma ładną buźkę i d.pę, a piosenka - dno!

weronika2607 22 grudnia 2014 18:58

(+2)

@fryciulka: Dla ludzi niedorozwiniętych tak? W tym momencie obrażasz wszystkich co jej słuchają a także mnie bo mi się jakoś ta pioseneczka podoba :) (:

Pokaż powiązany komentarz ↓

Emolaaaa 22 grudnia 2014 14:39

(+2)

Mam wrażenie, że każda jej piosenka brzmi tak samo, jest o tym samym. W tym tekście nie ma żadnego przekazu. Śpiewa w miarę, ale słowa to porażka.

fryciulka 7 grudnia 2014 17:18

(+2)

Serio?? Co to ma być? Piosenka dla ludzi niedorozwiniętych? Nie rozumiem jakim cudem ona(E.Lisowska) znalazła się na rynku muzycznym...

2 423 500 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności