Teksty piosenek > E > Ewelina Lisowska > Jutra nie będzie
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 344 oczekujących

Ewelina Lisowska - Jutra nie będzie

Jutra nie będzie

Jutra nie będzie

Tekst dodał(a): domin1504 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hue Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta9435 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Życie tętni tu mocniej, wlewa się do płuc.
Tak bezczelnie ulotne nie daje spać nam znów.
Przez szyby, ściany, powieki wdziera się tutaj świat.
Przynosi nowe historie, które tak chcemy znać.
Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Więc wyprzedzamy codzienność.

Zapamiętaj, jutra nie będzie.
Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń...

Spod wskazówek zegarów wyrywamy tu czas.
Polujemy na miłość, ekscytacje i blask.
Jak dilerzy emocji dawkujemy ten stan.
Zero asekuracji, skaczemy w dół na raz.
Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Więc wyprzedzamy codzienność.

Zapamiętaj, jutra nie będzie.
Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.

Kochaj albo giń.
Kochaj albo giń.
Tylko moment dziś.
Kochaj albo giń.

Zapamiętaj jutra nie będzie.

Liczy się teraz, więc dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Life here is vibrant harder, poured into the lungs.
An outrageously fleeting terrifies us again.
Through windows, walls, eyes invades the world here.
It brings new stories that we still want to know.
We have just a second, a moment today.
So we go ahead of everyday life.

Remember there will be no tomorrow
What matters now so do not lose moments of today.
The rotors spinning our lives.
You have only a moment today, so you love or die.

Under the guidance of clocks cast off here time.
We hunt for love, excitement and glamor.
As dealers emotions we dose this state.
Zero belaying-jump down at once.
We are just a second, a moment today.
So ahead of everyday life.

Remember there will be no tomorrow
What matters now so do not lose moments of today.
The rotors spinning our lives.
You have only a moment today, so you love or die.

Love or die.
Love or die.
Just a moment now.
Love or die.

Remember there will be no tomorrow
What matters now, so I do not lose moments of today.
The rotors spinning our lives.
You have only a moment today, soyou love or die.
Remember there will be no tomorrow

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tomasz Napierała

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ewelina Lisowska, Maciek Wiergowski, Bogumił Romanowski

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ewelina Lisowska

Covery:

Emilka

Płyty:

Aero-plan (CD, 2013); Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013).

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Ścieżka dźwiękowa:

Media Expert – Ewelina Lisowska 2, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Supergwiazda, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja

Komentarze (96):

FSGrzeszczak 5 listopada 2016 10:28 (edytowany 1 raz)
(+2)
@papaya1105: Ewelina Lisowska ma bardzo fajne piosenki i to nie jest żadna komercja. Mi się bardzo podoba ta piosenka jak też inne piosenki z jej repertuaru. Single ma wszystkie fajne, a ten jest jednym z najlepszych. Co do teledysku to ja zadaję Ci pytanie retoryczne: Czy my żyjemy w średniowieczu? Czy artysta nie może kreować swojego wizerunku tak jak chce? Bardzo ładnie się ubrała, w bardzo ładny strój kąpielowy. Mi się podoba jej strój w tym teledysku. Sama z chęcią bym taki kupiła. Każdy artysta kreuje swój wizerunek jak chce i ma do tego prawo, a ludziom nic do tego. Ewelina Lisowska jest bardzo dobrą piosenkarką i bardzo odważną, bo nie boi się kreować swojego wizerunku tak jak chce. Do teledysku zakłada strój kąpielowy, robi sobie tatuaże, maluje gwiazdkę pod okiem (choć ostatnio już przestała to robić). Ona w ten sposób wyraża siebie. Chce być wyjątkowa i pokazać swoją odwagę, i udaje jej się to. Za to ją lubię i szanuję, no i oczywiście za jej świetne piosenki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

emelysgirl90 19 września 2015 13:55
(0)
@Ravela: Również się zgadzam...Mimo wszystko piosenka jest super

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lila1003 28 sierpnia 2015 14:26
(0)
lubię cię Ewelina twoje piosenki są the best

NASalie 19 lutego 2015 20:05
(0)
wow... jest niesamowita.

KolorowyKolorek 26 września 2014 18:36
(0)
To jest jej najlepsza piosenka! Kocham To!

chrystian2 5 lipca 2014 10:57
(0)
super! piosenka Ewelina

Arly 8 czerwca 2014 07:33
(+1)
Zajebiste *o*

VIOLETKA16 1 kwietnia 2014 09:12
(0)
spoko ,
nawet nawet

papaya1105 14 marca 2014 20:09
(+2)
@Victoria1616: Nie bo nie jestem piosenkarką ,a ona jest i wymagało by się od niej czegoś więcej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Domi1971 3 marca 2014 18:27
(+1)
Piosenka nawet mi się podoba ;) Ale ten teledysk...

Victoria1616 2 stycznia 2014 15:07
(+1)
Super piosenka , kocham Ewelinę . Widzieliście już stronę , którą zrobiła na Facebooku ?

Victoria1616 2 stycznia 2014 15:06
(0)
@papaya1105: napisałabyś i zaśpiewałabyś lepsze piosenki ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Marta72715 22 grudnia 2013 13:03
(+2)
Ewelina jest niesamowita! Na początku ma taki świetny, dziwny głos. Później też wymiata <3

kiziamizia25 16 listopada 2013 14:01
(+2)
supcio song

Muzycznaaa 8 października 2013 17:55
(0)
@paula138: Zgadzam sie w 100% , szkoda... :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

karla5266 24 września 2013 17:18
(+2)
Ona jest super . . .

viola2001 12 września 2013 10:30
(+2)
piosenka nawet fajna ale popieram papaya1105 na 100%

wiki7500 28 sierpnia 2013 21:35
(0)
papaya1105: Zgodzę się z tobą. 100% w tym racji, a ja myślałam, że Ewelina będzie mądrzejsza od tych innych gwiazdeczek.

papaya1105 26 sierpnia 2013 16:08
(+1)
Najgorszy singiel Eweliny słuchając go ma się wrażenie że jest stworzony tylko do zarabiania na nim kasy . Ewelina z każdą piosenką staję się co raz bardziej komercyjna Nieodporny rozum był dosyć fajny ,a tekst oryginalny W stronę słońca to piosenka jak każda inna choć muszę przyznać że wpada w ucho i jest idealna na wakacje, natomiast ten singiel ani nie w pada w ucho ani nie jest oryginalny jest po prostu komercją ..... a co do teledysku to wokalistka zrobiła w nim z siebie ladacznice.

papaya1105 26 sierpnia 2013 15:55 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności