Teksty piosenek > E > Ewelina Lisowska > Just Like A Pill (cover)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 664 oczekujących

Ewelina Lisowska - Just Like A Pill (cover)

Just Like A Pill (cover)

Just Like A Pill (cover)

Tekst dodał(a): poker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MidnightSunn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill

I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help

I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill

I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżę tutaj, na podłodze, gdzie mnie zostawiłeś.
Myślę że wzięłam na siebie zbyt wiele.
Płaczę tutaj, co ty zrobiłeś?
Myślałam że będzie zabawa

Nie mogę oprzeć się na tobie
Lecz nie mogę się przełączyć.
Nie mogę oprzeć się na twojej morfinie
Bo zaczyna mnie to uzależniać.
Powiedziałam że spróbowałam wezwać pielęgniarkę,
ale ona była małą suką
Myślę że muszę uciec stąd
gdzie tylko będę mogła

Biegnę po prostu tak szybko jak potrafię
Na sam środek niczego
Na sam środek moich sfrustrowanych lęków
I przysięgam, jesteś po prostu jak pigułka
Zamiast sprawiać że mi się poprawi
Ciągle czynisz mnie chorą
Ciągle czynisz mnie chorą

Nie ruszyłam się z miejsca gdzie mnie zostawiłeś
To musi być zła podróż
Wszystkie inne pigułki są inne
Może powinnam poprosić o pomoc


Nie mogę oprzeć się na tobie
Lecz nie mogę się przełączyć.
Nie mogę oprzeć się na twojej morfinie
Bo zaczyna mnie to uzależniać.
Powiedziałam że spróbowałam wezwać pielęgniarkę,
ale ona była małą suką
Myślę że muszę uciec stąd
gdzie tylko będę mogła

Biegnę po prostu tak szybko jak potrafię
Na sam środek niczego
Na sam środek moich sfrustrowanych lęków
I przysięgam, jesteś po prostu jak pigułka
Zamiast sprawiać że mi się poprawi
Ciągle czynisz mnie chorą
Ciągle czynisz mnie chorą

Biegnę po prostu tak szybko jak potrafię
Na sam środek niczego
Na sam środek moich sfrustrowanych lęków
I przysięgam, jesteś po prostu jak pigułka
Zamiast sprawiać że mi się poprawi
Ciągle czynisz mnie chorą
Ciągle czynisz mnie chorą

Nie mogę oprzeć się na tobie
Lecz nie mogę się przełączyć.
Nie mogę oprzeć się na twojej morfinie
Bo zaczyna mnie to uzależniać.
Powiedziałam że spróbowałam wezwać pielęgniarkę,
ale ona była małą suką
Myślę że muszę uciec stąd
gdzie tylko będę mogła

Biegnę po prostu tak szybko jak potrafię
Na sam środek niczego
Na sam środek moich sfrustrowanych lęków
I przysięgam, jesteś po prostu jak pigułka
Zamiast sprawiać że mi się poprawi
Ciągle czynisz mnie chorą
Ciągle czynisz mnie chorą

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Edytuj metrykę
Covery:

Ewelina Lisowska

Komentarze (1):

monika210210 19 marca 2013 18:28
(+1)
bardzo fajne

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności