Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewelina Lisowska
Ewelina Lisowska - If I Were A Boy (Cover)
If I Were A Boy (Cover)
Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aluss89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wated
And I’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
But you’re just a boy
You don’t understand
No, no, no
I swear I’d be a better man.
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you’re just a boy
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wated
And I’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
But you’re just a boy
You don’t understand
No, no, no
I swear I’d be a better man.
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you’re just a boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym była chłopcem
chociaż przez jeden dzień
wygramoliłabym się rano z łóżka
wrzuciła coś na siebie i poszła.
Pić piwo z chłopakami
i uganiać się za dziewczynami
zadawałbym się z kim tylko chciała
i nigdy bym nie została nakryta
bo oni by mnie kryli.
Gdybym była chłopcem
myślę że potrafiła bym zrozumieć
jak to jest kochać dziewczynę
przysięgam, że byłabym lepszym facetem
słuchałabym jej
bo wiem jak to boli
kiedy stracisz tego kogo pragniesz
bo on przyjmował cię za pewnik
i wszytko co miałaś legło w gruzach.
Ale ty jesteś tylko chłopcem
ty nie rozumiesz
Nie, nie nie
Przysięgam, byłabym lepszym mężczyzną
Nie słuchasz jej
Nie obchodzi cię, jak bardzo to boli
Dopóki nie stracisz tego, kogo chciałeś
Bo jej nie doceniałeś
I wszystko, co miałeś legło w gruzach.
Ale jesteś tylko chłopcem.
chociaż przez jeden dzień
wygramoliłabym się rano z łóżka
wrzuciła coś na siebie i poszła.
Pić piwo z chłopakami
i uganiać się za dziewczynami
zadawałbym się z kim tylko chciała
i nigdy bym nie została nakryta
bo oni by mnie kryli.
Gdybym była chłopcem
myślę że potrafiła bym zrozumieć
jak to jest kochać dziewczynę
przysięgam, że byłabym lepszym facetem
słuchałabym jej
bo wiem jak to boli
kiedy stracisz tego kogo pragniesz
bo on przyjmował cię za pewnik
i wszytko co miałaś legło w gruzach.
Ale ty jesteś tylko chłopcem
ty nie rozumiesz
Nie, nie nie
Przysięgam, byłabym lepszym mężczyzną
Nie słuchasz jej
Nie obchodzi cię, jak bardzo to boli
Dopóki nie stracisz tego, kogo chciałeś
Bo jej nie doceniałeś
I wszystko, co miałeś legło w gruzach.
Ale jesteś tylko chłopcem.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Beyonce Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):