Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewelina Lisowska
Ewelina Lisowska - Deafening Silence (cover)
Deafening Silence (cover)
Tekst dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When she looked right into my eyes and said to me
The hurt that you try to hide is killing me
I drink a thousand lies,
To freeze the past in time
I've tried to fill this silence up
But now it's back again
See the pain in my eyes
See the scars deep inside
My God, I'm down in this hole again
With the laughter I smile
With the tears that I cry
Keep going down this road called life
Called life...
When she says that I'm insecure,
I guess she's right
'Cause just when I think
I'm sure, alone at night
The agonies come back,
This pain won't let me be
I try to fill the silence up
But now it's back again
See the pain in my eyes
See the scars deep inside
My God, I'm down in this hole again
With the laughter I smile
With the tears that i cry
Keep going down this road called life
Don't need your sympathy
I just want for this silence
To stop killing me
It's deafening
It's deafening
This silence inside me
It's deafening
It's deafening
The silence inside me
The silence inside ...
I try to fill the silence up
But now it's back again
It's empty like a suicide
This pain inside
See the pain in my eyes
See the scars deep inside
My God, I'm down in this hole again
With the laughter I smile
with the tears that I cry
Keep going down this road called life
Don't need your sympathy
I just want for this silence to stop killing me
The hurt that you try to hide is killing me
I drink a thousand lies,
To freeze the past in time
I've tried to fill this silence up
But now it's back again
See the pain in my eyes
See the scars deep inside
My God, I'm down in this hole again
With the laughter I smile
With the tears that I cry
Keep going down this road called life
Called life...
When she says that I'm insecure,
I guess she's right
'Cause just when I think
I'm sure, alone at night
The agonies come back,
This pain won't let me be
I try to fill the silence up
But now it's back again
See the pain in my eyes
See the scars deep inside
My God, I'm down in this hole again
With the laughter I smile
With the tears that i cry
Keep going down this road called life
Don't need your sympathy
I just want for this silence
To stop killing me
It's deafening
It's deafening
This silence inside me
It's deafening
It's deafening
The silence inside me
The silence inside ...
I try to fill the silence up
But now it's back again
It's empty like a suicide
This pain inside
See the pain in my eyes
See the scars deep inside
My God, I'm down in this hole again
With the laughter I smile
with the tears that I cry
Keep going down this road called life
Don't need your sympathy
I just want for this silence to stop killing me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy ona patrzy w moje oczy i mówi do mnie
Ból, który starasz się ukryć zabija mnie
Pije tysiące kłamstw,
Aby zatrzymać mijający czas
Staram się wypełnić ciszę,
Lecz teraz ona powraca
Zobacz ból w moich oczach
Zobacz blizny głęboko wewnątrz
Mój Boże, znowu wpadam w tą przepaść
Ze śmiechem, gdy się uśmiecham
Ze łzami , kiedy płaczę
Wciąż idę w dół drogą zwaną życiem
Zwaną życiem...
Kiedy ona mówi że jestem niebezpieczny
Sądzę że ma rację
Bo wtedy kiedy myślę
Jestem pewny, sam w nocy
Agonia powraca
Ten ból nie pozwala mi istnieć
Staram się wypełnić ciszę
Lecz teraz ona powraca
Zobacz ból w moich oczach
Zobacz blizny głęboko wewnątrz
Mój Boże, znowu wpadam w tą przepaść
Ze śmiechem gdy się uśmiecham
Ze łzami kiedy płaczę
Idę w dół drogą zwaną życiem
Nie potrzebuję twojej sympatii
Po prostu chcę od tej ciszy,
By przestała mnie zabijać
Jest ogłuszająca
Jest ogłuszająca
Ta cisza wewnątrz mnie
Jest ogłuszająca
Jest ogłuszająca
Cisza wewnątrz mnie
Cisza wewnątrz ...
Staram się wypełnić ciszę
Lecz teraz ona powraca
Ból wewnątrz mnie jest pusty jak samobójstwo
Zobacz ból w moich oczach
Zobacz blizny głęboko wewnątrz
Mój boże, znowu wpadam w tą przepaść
Ze śmiechem, gdy się uśmiecham
Ze łzami, kiedy płaczę
Wciąż idę w dół drogą zwaną życiem
Nie potrzebuję twojej sympatii
Po prostu chcę od tej ciszy,
By przestała mnie zabijać
Ból, który starasz się ukryć zabija mnie
Pije tysiące kłamstw,
Aby zatrzymać mijający czas
Staram się wypełnić ciszę,
Lecz teraz ona powraca
Zobacz ból w moich oczach
Zobacz blizny głęboko wewnątrz
Mój Boże, znowu wpadam w tą przepaść
Ze śmiechem, gdy się uśmiecham
Ze łzami , kiedy płaczę
Wciąż idę w dół drogą zwaną życiem
Zwaną życiem...
Kiedy ona mówi że jestem niebezpieczny
Sądzę że ma rację
Bo wtedy kiedy myślę
Jestem pewny, sam w nocy
Agonia powraca
Ten ból nie pozwala mi istnieć
Staram się wypełnić ciszę
Lecz teraz ona powraca
Zobacz ból w moich oczach
Zobacz blizny głęboko wewnątrz
Mój Boże, znowu wpadam w tą przepaść
Ze śmiechem gdy się uśmiecham
Ze łzami kiedy płaczę
Idę w dół drogą zwaną życiem
Nie potrzebuję twojej sympatii
Po prostu chcę od tej ciszy,
By przestała mnie zabijać
Jest ogłuszająca
Jest ogłuszająca
Ta cisza wewnątrz mnie
Jest ogłuszająca
Jest ogłuszająca
Cisza wewnątrz mnie
Cisza wewnątrz ...
Staram się wypełnić ciszę
Lecz teraz ona powraca
Ból wewnątrz mnie jest pusty jak samobójstwo
Zobacz ból w moich oczach
Zobacz blizny głęboko wewnątrz
Mój boże, znowu wpadam w tą przepaść
Ze śmiechem, gdy się uśmiecham
Ze łzami, kiedy płaczę
Wciąż idę w dół drogą zwaną życiem
Nie potrzebuję twojej sympatii
Po prostu chcę od tej ciszy,
By przestała mnie zabijać
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Machine Head Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Ewelina Lisowska/Evelynn Nurth |
Komentarze (1):