Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Smej se
Smej se
Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OlkaPlayer10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Neříkej, že se musím bát,
když máš zrovna strach
žiješ svůj život v refrénech,
já zas po slokách
Neříkej, že mě dávno znáš,
víš co ráda mám
Já mám svůj rock’n’roll
a víc už nevnímám
Tak směj se, snad to dokážeš
měj se rád
Smíchem, tím mi dokážeš víc
než se zdá
směj se ať jsi kdekoli,
úsměv prosím
smíchem všechno přebolí
víc nemusím
neříkej, že je dobré jít moudrým po stopách
žij si svůj život v refrénech
já zas po slokách
já se v tvé písni neztrácím
kroky dobře znám
mám svůj rock’n’roll
a víc už nevnímám
Tak směj se, snad to dokážeš
měj se rád
Smíchem, tím mi dokážeš víc
než se zdá
Směj se ať jsi kdekoli,
úsměv prosím
smíchem všechno přebolí
víc nemusím
Smích prý smutky léčí, oh la la la
léčí smutky v nás
Mám o tvůj splín péči, oh la la la
už mě trochu znáš
Tak směj se, snad to dokážeš
měj se rád
Smíchem, tím mi dokážeš víc
než se zdá
Směj se ať jsi kdekoli,
úsměv prosím
Smíchem všechno přebolí
víc nemusím
Směj se ...
když máš zrovna strach
žiješ svůj život v refrénech,
já zas po slokách
Neříkej, že mě dávno znáš,
víš co ráda mám
Já mám svůj rock’n’roll
a víc už nevnímám
Tak směj se, snad to dokážeš
měj se rád
Smíchem, tím mi dokážeš víc
než se zdá
směj se ať jsi kdekoli,
úsměv prosím
smíchem všechno přebolí
víc nemusím
neříkej, že je dobré jít moudrým po stopách
žij si svůj život v refrénech
já zas po slokách
já se v tvé písni neztrácím
kroky dobře znám
mám svůj rock’n’roll
a víc už nevnímám
Tak směj se, snad to dokážeš
měj se rád
Smíchem, tím mi dokážeš víc
než se zdá
Směj se ať jsi kdekoli,
úsměv prosím
smíchem všechno přebolí
víc nemusím
Smích prý smutky léčí, oh la la la
léčí smutky v nás
Mám o tvůj splín péči, oh la la la
už mě trochu znáš
Tak směj se, snad to dokážeš
měj se rád
Smíchem, tím mi dokážeš víc
než se zdá
Směj se ať jsi kdekoli,
úsměv prosím
Smíchem všechno přebolí
víc nemusím
Směj se ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów, że muszę się bać
Ponieważ właśnie odczuwasz lęk
Żyjesz swoim życiem w refrenach
Ja zaź [skaczę] po zwrotkach
Nie mów, że mnie znasz od dawna
Wiesz, co mi się podoba
Mam swój Rock'n'Roll
I więcej już nie dostrzegam
Śmiej się, możesz to udowodnić
Bądź zadowolony
Śmiechem, nim mi udowodnisz więcej
Niż się mogłoby wydawać
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]
Nie mów, że dobrze jest po śladach podążać
Żyje swoim życiem w refrenach
Ja swoim [skaczę] po zwrotkach
Nie zgubiłam się w twojej piosence
Znam dobrze kroki
Mam swój Rock'n'Roll
Więcej już nie dostrzegam
Śmiej się, możesz to udowodnić
Bądź zadowolony
Śmiechem, nim mi udowodnisz więcej
Niż się mogłoby wydawać
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]
Śmiech ponoć leczy smutki, oh la la la
Leczy smutki w nas
Mam pieczę nad twoim załamaniem
Już mnie trochę znasz
Śmiej się, możesz to udowodnić
Bądź zadowolony
Śmiechem, nim mi udowodnisz więcej
Niż się mogłoby wydawać
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]
Śmiej się możesz...
Bądź zadowolony
Śmiechem tym mi... oh jeee
Śmiej się, możesz to udowodnić
Bądź zadowolony
Śmiechem, nim mi udowodnisz więcej
Niż się mogłoby wydawać
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]....
Ponieważ właśnie odczuwasz lęk
Żyjesz swoim życiem w refrenach
Ja zaź [skaczę] po zwrotkach
Nie mów, że mnie znasz od dawna
Wiesz, co mi się podoba
Mam swój Rock'n'Roll
I więcej już nie dostrzegam
Śmiej się, możesz to udowodnić
Bądź zadowolony
Śmiechem, nim mi udowodnisz więcej
Niż się mogłoby wydawać
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]
Nie mów, że dobrze jest po śladach podążać
Żyje swoim życiem w refrenach
Ja swoim [skaczę] po zwrotkach
Nie zgubiłam się w twojej piosence
Znam dobrze kroki
Mam swój Rock'n'Roll
Więcej już nie dostrzegam
Śmiej się, możesz to udowodnić
Bądź zadowolony
Śmiechem, nim mi udowodnisz więcej
Niż się mogłoby wydawać
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]
Śmiech ponoć leczy smutki, oh la la la
Leczy smutki w nas
Mam pieczę nad twoim załamaniem
Już mnie trochę znasz
Śmiej się, możesz to udowodnić
Bądź zadowolony
Śmiechem, nim mi udowodnisz więcej
Niż się mogłoby wydawać
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]
Śmiej się możesz...
Bądź zadowolony
Śmiechem tym mi... oh jeee
Śmiej się, możesz to udowodnić
Bądź zadowolony
Śmiechem, nim mi udowodnisz więcej
Niż się mogłoby wydawać
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]
Śmiej się, gdziekolwiek jesteś
Uśmiech proszę
Śmiechem wszystko przebolejesz
Więcej nie muszę [mieć]....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ewa Farna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Ticho (CD, 2007), 18 live, G2 Acoustic Stage |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):