tekstowo.pl
1 520 423 tekstów w serwisie, 14 831 poszukiwanych i 669 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Sama sobě
Odsłon: 18548
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): helmakam
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): helmakam
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xFarnax3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słońce - jasny świt
Na ścianie kalendarz
Pierwsza zmarszczka zdobi mą twarz
Ludzie nagle krzyczą
To kwantum rad mnie niszczy
Ja chcę się spalić w wiedzy

W cieniu dymu
Ty mnie obco słyszysz
A głos mój jest taki sam

Ooooł
Ooooł
Chcę sama sobie móc rządzić
Ooooł
Ooooł
Czuję, że może mi się to udać

To ciągle nie jestem ja
Może tylko trochę bliżej
W całej swej okazałości

Nikt nie pozna
Że po raz pierwszy uciekam
Ze swojej dziecięcej kryjówki

W cieniu dymu
Ty mnie obco słyszysz
A głos mój jest taki sam

Ooooł
Ooooł
Ja sama sobie chce rządzić
Ooooł
Ooooł
Ty wiesz, że musi mi się to udać

Głos szepcze
Wrona do poranków siada
Me usta są nieme
Nie wolno mi być niemą

Ooooł
Ooooł
Mam sama sobie chcieć rządzić?!
Ooooł
Ooooł
Czuję, że musi mi się udać
Ooooł
Ooooł
Ja sama sobie chcę rządzić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Slunce jasná zář
Na zdi kalendář
První vráska zdobí mou tvář
Lidé náhle křičí
To kvantum rad mě ničí
Já chci se spálit v poznání

Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj je stejný

Ref: Oooou
Oooou
Chci sama sobě moct vládnout
Oooou
Oooou
Cítím, že můžu to zvládnout

2. To stále nejsem já
Snad jen o něco blíže
K celé své kráse
Nikdo nepozná
Že poprvé utíkám
Ze své dětské skrýše

Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj (a hlas můj) je stejný

Ref: Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout
Oooou
Oooou
Ty víš, že musím to zvládnout

3. Hlas našeptává
vrána k ránům sedá
Má ústa jsou němá
Nesmím být němá

Ref: Oooou
Oooou
Mám sama sobě chtít vládnout?!
Oooou
Oooou
Já vím, že dá se to zvládnout
Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lukáš Pavlík

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lukáš Pavlík

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

18 Live, G2 Acoustic Stage

Ciekawostki:

15. miejsce na liście przebojów Czeskie Top 50. Autor piosenki, Lukáš Pavlík, był perkusista w zespole Ewy Farnej w latach 2010-2013.

Komentarze (12):

alice01
Alice01 21 sierpnia 2014 18:24
(+1) + -
Ciarki mnie przechodzą. Ta piosenka mi się kojarzy z III Zlotem Fanów, kiedy Ewa ją śpiewała, a my wszyscy Farnoholicy trzymaliśmy się za ręce. Tęsknię za tym.
.
.
I oglądając teledysk zatęskniłam też za Lukasem. Szkoda, że już nie gra z Ewą...

fankaewyfrany
fankaewyfrany 20 września 2012 11:18
(+1) + -
ewa to ma głos! ewa kocham cię!
jesteś super.

wakacje
wakacje 10 lipca 2012 16:08
(+1) + -
Nie wiem czemu ale zawsze ryczę Bo to kocham

kasia03314
kasia03314 20 czerwca 2012 20:29
(+1) + -
Bomba !!! :D

malwinka555555 28 kwietnia 2012 19:40
(0) + -
Super piosenka!;)

quila
Quila 29 lutego 2012 21:43
(+3) + -
Boska nutka <3

kari2307
kari2307 27 lutego 2012 19:21
(+5) + -
nie polska ale Boska!♥

farnoholiczka12
Farnoholiczka12 15 lutego 2012 12:20
(+3) + -
Najlepsza...♥

wika650
Wika650 09 lutego 2012 23:14
(+5) + -
ZAJEBISTA PIOSENKA!

bubik15
Bubik15 29 stycznia 2012 11:22
(+5) + -
Kocham! <3 <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności