Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
19. Qry - Tyrka
Ewa Farna - Sama sobě
Sama sobě
Tekst dodał(a): helmakam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): helmakam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xFarnax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Slunce jasná zář
Na zdi kalendář
První vráska zdobí mou tvář
Lidé náhle křičí
To kvantum rad mě ničí
Já chci se spálit v poznání
Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj je stejný
Ref: Oooou
Oooou
Chci sama sobě moct vládnout
Oooou
Oooou
Cítím, že můžu to zvládnout
2. To stále nejsem já
Snad jen o něco blíže
K celé své kráse
Nikdo nepozná
Že poprvé utíkám
Ze své dětské skrýše
Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj (a hlas můj) je stejný
Ref: Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout
Oooou
Oooou
Ty víš, že musím to zvládnout
3. Hlas našeptává
vrána k ránům sedá
Má ústa jsou němá
Nesmím být němá
Ref: Oooou
Oooou
Mám sama sobě chtít vládnout?!
Oooou
Oooou
Já vím, že dá se to zvládnout
Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout ...
Na zdi kalendář
První vráska zdobí mou tvář
Lidé náhle křičí
To kvantum rad mě ničí
Já chci se spálit v poznání
Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj je stejný
Ref: Oooou
Oooou
Chci sama sobě moct vládnout
Oooou
Oooou
Cítím, že můžu to zvládnout
2. To stále nejsem já
Snad jen o něco blíže
K celé své kráse
Nikdo nepozná
Že poprvé utíkám
Ze své dětské skrýše
Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj (a hlas můj) je stejný
Ref: Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout
Oooou
Oooou
Ty víš, že musím to zvládnout
3. Hlas našeptává
vrána k ránům sedá
Má ústa jsou němá
Nesmím být němá
Ref: Oooou
Oooou
Mám sama sobě chtít vládnout?!
Oooou
Oooou
Já vím, že dá se to zvládnout
Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce - jasny świt
Na ścianie kalendarz
Pierwsza zmarszczka zdobi mą twarz
Ludzie nagle krzyczą
To kwantum rad mnie niszczy
Ja chcę się spalić w wiedzy
W cieniu dymu
Ty mnie obco słyszysz
A głos mój jest taki sam
Ooooł
Ooooł
Chcę sama sobie móc rządzić
Ooooł
Ooooł
Czuję, że może mi się to udać
To ciągle nie jestem ja
Może tylko trochę bliżej
W całej swej okazałości
Nikt nie pozna
Że po raz pierwszy uciekam
Ze swojej dziecięcej kryjówki
W cieniu dymu
Ty mnie obco słyszysz
A głos mój jest taki sam
Ooooł
Ooooł
Ja sama sobie chce rządzić
Ooooł
Ooooł
Ty wiesz, że musi mi się to udać
Głos szepcze
Wrona do poranków siada
Me usta są nieme
Nie wolno mi być niemą
Ooooł
Ooooł
Mam sama sobie chcieć rządzić?!
Ooooł
Ooooł
Czuję, że musi mi się udać
Ooooł
Ooooł
Ja sama sobie chcę rządzić
Na ścianie kalendarz
Pierwsza zmarszczka zdobi mą twarz
Ludzie nagle krzyczą
To kwantum rad mnie niszczy
Ja chcę się spalić w wiedzy
W cieniu dymu
Ty mnie obco słyszysz
A głos mój jest taki sam
Ooooł
Ooooł
Chcę sama sobie móc rządzić
Ooooł
Ooooł
Czuję, że może mi się to udać
To ciągle nie jestem ja
Może tylko trochę bliżej
W całej swej okazałości
Nikt nie pozna
Że po raz pierwszy uciekam
Ze swojej dziecięcej kryjówki
W cieniu dymu
Ty mnie obco słyszysz
A głos mój jest taki sam
Ooooł
Ooooł
Ja sama sobie chce rządzić
Ooooł
Ooooł
Ty wiesz, że musi mi się to udać
Głos szepcze
Wrona do poranków siada
Me usta są nieme
Nie wolno mi być niemą
Ooooł
Ooooł
Mam sama sobie chcieć rządzić?!
Ooooł
Ooooł
Czuję, że musi mi się udać
Ooooł
Ooooł
Ja sama sobie chcę rządzić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lukáš Pavlík Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lukáš Pavlík |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
18 Live, G2 Acoustic Stage |
| Ciekawostki: |
15. miejsce na liście przebojów Czeskie Top 50. Autor piosenki, Lukáš Pavlík, był perkusista w zespole Ewy Farnej w latach 2010-2013. |
Komentarze (12):