Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Nie przegap
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Ewa Farna - Nie przegap

Nie przegap

Nie przegap

Tekst dodał(a): Abigejl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlaBieMusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Poranny pociąg siódma zero trzy
Odjechał dziś bez Ciebie
Na peron chyba też trafiłam zły
Dlaczego? Sama nie wiem

Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie
Ty i ja

Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego

Zaspaną stację ciągle w głowie mam
I to, jak w jednej chwili
Zegarki nasze takie sprytne dwa
O moment się spóźniły

Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie
Ty i ja

Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The morning train seven zero three
He left today without you.
On the platform unless it ended up bad.
Why? I do not know.

Tricky time
we stopped
One day.
And we no signpost
We found each other.
You and me.

Only with you I wanted to just
Crossroads.
When good cards fate finds
Do not miss it!

Sleepy station, still in my head.
And how in a moment,
Watch ours, such a clever two
The moment the spóźniły.

Tricky time
we stopped
One day.
And we no signpost
We found each other.
You and me.

Only with you I wanted to just
Crossroads.
When good cards fate finds
Do not miss it!

Just wanted you just like that.
Do not miss it!

Only with you I wanted to just
Crossroads, Crossroads.
When good cards fate finds
Do not miss it!

Just wanted you just like that.
Do not miss it!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Łukasz Kleszowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marcus Tran

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Covery:

Chór Ewy Farnej (Bitwa na głosy), Tomasz Niecik

Płyty:

EWAkuacja (CD, 2010)/Universal Music Group; Live! (CD-live, 2011)/Universal Music Group; Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012), Ewa Farna - Inna (2 x CD, 2015).

Ciekawostki:

66 razy na Popliście RMF FM, w tym 6 razy na pierwszym miejscu.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja

Komentarze (143):

kasiulkad99 7 sierpnia 2012 13:43
(+2)
omomom ;*
omomomomomomomomomomomom;*/

laura1216 27 lipca 2012 12:13
(+4)
kocham ewe farne!
i wszystkie jej piosenki!
ona jest super!
jestem jej największą fanką!

cocieto22 23 czerwca 2012 16:33
(+3)
Love it <33 <33 <33 :*

wiki95610 7 czerwca 2012 09:48
(+4)
bardzo lubię cię ewa i twoje piosenki !!

Dusia709 29 maja 2012 19:16
(-2)
Piosenka mi się podoba.. W końcu coś dobrego. juz od tak długiego czasu robiła same beznadziejne songi typu bez łez...

kristenforbes 29 maja 2012 13:35
(-6)
No i nie przegapiłąm- kolejnej gownianej piosenki.....

TwentySomething 14 maja 2012 15:51
(+5)
Normalnie jej nie słucham ale piosenka fajna, pozdro ; )

malwinka555555 28 kwietnia 2012 19:48
(+5)
super piosenka jestem jej fanką;)

HardSmile 21 kwietnia 2012 22:58
(+5)
` Zajebistaaa :D

ania1910 21 kwietnia 2012 14:31
(+5)
ładne .Sandra26169 opanuj się ,jeśli ci się nie podoba to po co wchodziłaś na tę piosenkę ??żal mi ciebie .

MuzykalnaLASKA 7 kwietnia 2012 19:30
(+8)
Super ;) !!!!!!!1

miranda802 7 kwietnia 2012 19:29
(+5)
super kocham to

JuliaD08 6 kwietnia 2012 19:19
(0)
Poranny pociąg siódma zero trzy
Odjechał dziś bez ciebie.
Na peron chyba też trafiłam zły.
Dlaczego? Sama nie wiem.

Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia.
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie.
Ty i ja!

Tylko z tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia!
Gdy dobre karty los odkrywa,
Nie przegap tego!

Zaspaną stację ciągle w głowie mam.
I to, jak w jednej chwili,
Zegarki nasze, takie sprytne dwa,
O moment się spóźniły.

Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia.
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie.
Ty i ja!

Tylko z tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia.
Gdy dobre karty los odkrywa,
Nie przegap tego!

Tylko z tobą chciałam tak po prostu
Nie przegap tego!

Tylko z tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia, dogonić marzenia.
Gdy dobre karty los odkrywa,
Nie przegap tego!

Tylko z tobą chciałam tak po prostu,
Nie przegap tego!

julinkaaaa444 4 kwietnia 2012 14:36
(-2)
Quila - mam takie same zdanie jak Ty , piosenka jest fajna ,ale wole inne. Ale i tak jestem farnocholiczką<3 wieelką

natkapietruchy 4 kwietnia 2012 09:15
(+6)
zajefajna piosenka kocham ją!!!

lipka023 3 kwietnia 2012 18:20
(+6)
super pobierz za darmo tutaj
https://hotfile.com/dl/151871998/7d7b3d3/Ewa_Farna_-_Nie_Przegap.mp3.html

natkapietruchy 2 kwietnia 2012 22:00
(+6)
Sandra26169 jak taka mądra to wymyśl coś lepszego !!!

Quila 2 kwietnia 2012 17:01
(+4)
Jest spoko, ale wolę inne piosenki Ewy ;)) Co nie zmienia faktu, że Ewka to super piosenkarka, a ja jestem jej fanką <3

Sandra26169 29 marca 2012 18:28
(-8)
GŁUPIE tak samo jak EWA

natkapietruchy 26 marca 2012 12:12
(+5)
piosenka jest super I love Ewa<3!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności