1 715 986 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 423 oczekujących
Ewa Farna - Nie przegap
Tekst dodał(a): Abigejl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlaBieMusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Poranny pociąg siódma zero trzy
Odjechał dziś bez Ciebie
Na peron chyba też trafiłam zły
Dlaczego? Sama nie wiem

Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie
Ty i ja

Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego

Zaspaną stację ciągle w głowie mam
I to, jak w jednej chwili
Zegarki nasze takie sprytne dwa
O moment się spóźniły

Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie
Ty i ja

Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The morning train seven zero three
He left today without you.
On the platform unless it ended up bad.
Why? I do not know.

Tricky time
we stopped
One day.
And we no signpost
We found each other.
You and me.

Only with you I wanted to just
Crossroads.
When good cards fate finds
Do not miss it!

Sleepy station, still in my head.
And how in a moment,
Watch ours, such a clever two
The moment the spóźniły.

Tricky time
we stopped
One day.
And we no signpost
We found each other.
You and me.

Only with you I wanted to just
Crossroads.
When good cards fate finds
Do not miss it!

Just wanted you just like that.
Do not miss it!

Only with you I wanted to just
Crossroads, Crossroads.
When good cards fate finds
Do not miss it!

Just wanted you just like that.
Do not miss it!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Łukasz Kleszowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marcus Tran

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Covery:

Chór Ewy Farnej (Bitwa na głosy), Tomasz Niecik

Płyty:

EWAkuacja (CD, 2010)/Universal Music Group; Live! (CD-live, 2011)/Universal Music Group

Ciekawostki:

66 razy na Popliście RMF FM, w tym 6 razy na pierwszym miejscu.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja

Komentarze (143):

karistar 30 grudnia 2011 19:50
(+1)
Piosenka jest świetna.

eskaewa 29 grudnia 2011 16:50
(-3)
taka, taka sobie niezła ale nie najlepsza i ten teledysk beznadziejny ofuuuuu... mogła teledysk inny wymyśleć już ja na podwórku lepszy zrobie.

monikabieda 28 grudnia 2011 17:10
(+1)
KOCHAM tą PIOSENKE

izunia1304 27 grudnia 2011 12:03
(+1)
czad piosenka, jak i inne ,teledysk po prosu wymiata <3<3<3<3

boguszka24 22 grudnia 2011 21:00
(+10)
Kocham moment:
Tylko z tobą chciałam tak poprostu
Dogonić marzenia

Kocham too !! Tez chce tak jak ona!

boguszka24 22 grudnia 2011 20:57
(+3)
Ale macie fajnie!

martulka11 22 grudnia 2011 18:07
(-5)
Uwielbiam tą piosenkę , jedna z najlepszych Ewy ale niestety teledysk beznadziejny , badziewie zza kulis :/

sweetcorn 18 grudnia 2011 16:14
(+4)
Strasznie mi się z wakacjami kojarzy:) fajna, zwłaszcza zimą;p

farmerka19 17 grudnia 2011 21:07
(+3)
jedna z niewielu piosenek, które mówią o prawdziwym życiu

Klaudiaa181 17 grudnia 2011 15:49
(+1)
Megaaa <3

tekstowo.pl
1 715 986 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności