Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Kto więcej da?
2 427 499 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Ewa Farna - Kto więcej da?

Kto więcej da?

Kto więcej da?

Tekst dodał(a): mattfacound Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiasit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kto więcej da?!
Kto więcej da?!

Stoisz tu z najlżejszej pracy wyłączony mózg
Ani cienia wątpliwości, myśli ani słów
Zero wzruszeń, zero akcji
Dziwnie nieobecny wzrok
Ciągle czekasz w sali aukcji
"Sprzedane!" krzyknie ktoś!

( Tam )
Pierwszy raz
( Tam )
Drugi raz
( Tam )
Trzeci raz
(Kto to zechce wziąć?)

( Tam )
Pierwszy raz
( Tam )
Drugi raz

NIKT NIE DAJE DOŚĆ!

Kto więcej da?
Zaprogramował was ktoś
Kto więcej da?
Armia robotów ma głos

Kupowanie na straganie
Dopalaczem jest dla was

Kto więcej da?
Kto więcej da?

Twe marzenia już dawno podeptał czas
"Kariera" Słowo, które kocha cały świat!
Twe wspomnienia
Pamiątki najcenniejszych chwil
Nic nie warte
Tutaj nikt nie kupi ich!

( Tam )
Pierwszy raz
( Tam )
Drugi raz
( Tam )
Trzeci raz
(Kto to zechcę wziąć?)

( Tam )
Pierwszy raz
( Tam )
Drugi raz

NIKT NIE DAJE DOŚĆ!

Kto więcej da?
Zaprogramował nas ktoś
Kto więcej da?
Armia robotów ma głos
Kto więcej da?
Kupowanie na straganie
Dopalaczem jest dla mas

Kto więcej da?
Kto więcej da?
Kto więcej da?
Kto więcej da?

Gońcie buty na zakupy!
Gońcie buty na zakupy!
Gońcie buty na zakupy!
Kto więc, kto z Was więcej da?

Kto więcej da?
Zaprogramował was ktoś
Kto więcej da?
Armia robotów ma głos
Kto więcej da?
Kupowanie na straganie
Dopalaczem jest dla was

Kto więcej da?
Kto więcej da?
Kto więcej da?
Kto więcej da?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Who will give more?
Who will give more?

Do you stand from the lightest work the switch off brain here
Neither the shadow of doubt, thought, neither the words
the Zero of emotions sold
Still, the zero of the action, wait the oddly absent sight in the hall of the auction as much as someone will shout

First time
Second time
Third time
(who this will want to take?)

first time
second time

Who does not give
Anything enough more he will give?
Someone programmed us.
Who will give more?
Has the army of robots the voice will
Who give more?
Buying on the stall
the afterburner is for masses.

Who will give more?
Who will give more?

Your dreams he long ago trampled under foot already time,
career which word loves the whole world the
your remembrance, souvenir, the most valuable moments
nothing not worth will nobody buy here their

First time
Second time
Third time
(who will this want to take?)

first time
second time

Who does not give
Anything enough more will he give?
Someone programmed us.
Who will give more?
Has the army of robots the voice will
Who give more?
Buying on the stall
the afterburner is for masses.

Who will give more?
Who will give more?
Who will give more?
Who will give more?

Chase shoes the shopping
Chase shoes the shopping
Chase shoes the shopping
Who now, will who give from You More?

Who will give more?
Someone programmed us.
Who will give more?
Has the army of robots the voice will
Who give more?
Buying on the stall
the afterburner is for us.

Who will give more?
Who will give more?
Who will give more?
Who will give more?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Dutkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jakob Hazell, Charlie Mason, Christoffer Vikberg

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

Ewakuacja (CD, 2010), Niezapomniany koncert urodzinowy - Live! (CD+DVD, 2011)

Ciekawostki:

Tytuł oryginalny piosenki to "Kiss It Goodbye", którą wykonała Miley Cyrus w serialu "Hannah Montana Forever". Czeski odpowiednik to "Kdo víc dá?".

Komentarze (24):

malwinka555555 14 maja 2012 13:43
(0)
Piosenka super :)

Ania200 17 kwietnia 2012 17:02
(0)
Po co ,,tłumaczenie" piszecie po angielsku jak przecież Ewa F. jest bardziej za czeskim, niż za angielskim .
Mimo tego, że Ewa urodziła się po czeskiej stronie rzeki to nie znaczy, że nie lubi polskiego.
Bardziej lubi polski niż czeski, a jeśli chodzi o angielski to kompletna klapa.
Nie obrażając Ewki: )

natkapietruchy 15 kwietnia 2012 13:19
(0)
czadowa piosenka

MuzykalnaLASKA 9 marca 2012 16:40
(+1)
Siekiera ,motyka, baba goła Majli Sajrus to pierdoła . Ukradła Ewce Melodie.

FANIEWYFARNY 29 lutego 2012 21:09
(+2)
wszystkim którzy są za Ewą dziękuje a tym co nie to o*********ć się

selka24 28 lutego 2012 18:39
(+4)
Czy to piątek czy sobota Miley Cyrus to pierdoła O!!!!!!!!!! i to myśle o Miley kocham Ewe ona jest cool,super,fajna,zajefajna,zajebista i jeszcze nie wiem co a ci którzy uważają że ona tą piosenke ukradła niech się pocałują w #### za przeproszeniem ale to o was uważam a chodzi mi o : ronniee1997 i 0syl0 odwalić się od Ewy bo jak nie to was znajde i tak was zjade że chej kto się zgadza niech da plusa ! ;)
P.S. popieram mimimka

mimimka 22 grudnia 2011 17:56
(+6)
ronniee1997 jak tak uwazasz to sie lepiej lecz bo miley jest dla 5-latek

mimimka 22 grudnia 2011 17:54
(+6)
love ta piosenka jest fajniejsza niz calej hahhy sranny

mimimka 22 grudnia 2011 17:38
(+6)
love :) ta piosenka jest 10000000000000000000000x lepsza od ytej cyruski :)

XxRafaelloxX 12 grudnia 2011 15:17
(+4)
Ewa Nagrała tą piosenka w 2009 ROKU A TA HANNAH OBSRANA W 2010!!!!!!!!!!! Ewa Lepsza o tysiąc razy

3-majcie się fani Ewy ;)))

0syl0 5 listopada 2011 16:18
(-5)
Farna ukradla...... sama nie umiala lepszej wymyslic No blagam waaas niby jakim cudem cyruska mialaby to od farny wziasc przeciez ona nawet nie wie o jej istnieniu

mattfacound 28 października 2011 21:39
(+7)
ronniee1997 Ewka nagrała ją w 2009 roku, a ta badziewna Hańcia montańcia dla słitaśnych dzieci nagrała ją w 2010 roku. Widzimy kto był pierwszy. A pozatym ta piosenka jest utrzymana w klimatach rockowych a Miley wykonała popową, badziewną przeróbkę tego.

ronniee1997 27 października 2011 13:08
(-8)
nie wieze ze ukradla piosenke miley. kiss it goodbye i tak jest o wiele wiele leprza od tego badziewia

TheEifela 10 sierpnia 2011 19:01
(0)
ta kurde, one wykupiły te melodie. jak ktoś ma podobną piosenkę to już wielkie halo że ukradła ALE JAK ONA MA STRASZNIE PODOBNĄ PIOSENKĘ TO JUŻ WSZYSTKO OK (chodzi mi o to ''tam gdzie ty'' z i'm with you'')

kosmoselena00 31 lipca 2011 13:01
(+6)
MEGA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OliviaMiley675 3 lipca 2011 13:55
(-5)
Miley nie ukradła piosenki Farnie tylko obie wykupiły tą samą melodię i to wszystko zejdźcie z tej Miley

sysia555 29 czerwca 2011 13:47
(+6)
TEGO SIE UCZĘ SAMODZIELNIE SUPER PIOSENKA

kasia45021 4 maja 2011 16:25
(+7)
fajna piosenka

julia000193 27 kwietnia 2011 18:14
(+4)
Bardzo podobna bo miley cyrus ukradła melodie z piosenki ewy farnej <Cyruska to złodziejka>
a ta piosenka jest naj <333
♥♥♥♥♥

monexxor 23 kwietnia 2011 12:27
(-1)
Miley Cyrus - Kiss it goodbye, bardzo podobna ;d

tekstowo.pl
2 427 499 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności