Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Gdy się Chrystus rodzi
Gdy się Chrystus rodzi
Tekst dodał(a): darcior
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniSikorska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darcior
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy się Chrystus rodzi
I na świat przychodzi,
Ciemna noc w jasnościach
Promienistych brodzi.
Aniołowie się radują,
Pod niebiosy wyśpiewują
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Aniołowie się radują,
Pod niebiosy wyśpiewują
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Mówią do pasterzy,
Którzy trzód swych strzegli,
Aby do Betlejem
Czym prędzej pobiegli,
Bo się narodził Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Bo się narodził Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
O niebieskie duchy
I posłowie nieba,
Powiedzcież wyraźniej
Co nam czynić trzeba,
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu żyjemy.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu żyjemy.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
I na świat przychodzi,
Ciemna noc w jasnościach
Promienistych brodzi.
Aniołowie się radują,
Pod niebiosy wyśpiewują
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Aniołowie się radują,
Pod niebiosy wyśpiewują
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Mówią do pasterzy,
Którzy trzód swych strzegli,
Aby do Betlejem
Czym prędzej pobiegli,
Bo się narodził Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Bo się narodził Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
O niebieskie duchy
I posłowie nieba,
Powiedzcież wyraźniej
Co nam czynić trzeba,
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu żyjemy.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Bo my nic nie pojmujemy,
Ledwo od strachu żyjemy.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen Christ is born
And the world comes,
Dark night in the brightness
Radial drooping.
Angels rejoice,
Under the heavens they sing
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Angels rejoice,
Under the heavens they sing
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
They talk to the shepherds,
Who kept their flocks,
To Bethlehem
As soon as they ran,
For the Savior was born,
The world of the Redeemer.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
For the Savior was born,
The world of the Redeemer.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Blue spirits
And the messengers of heaven,
Speak more clearly
What do we need to do,
Because we do not understand anything,
We hardly live from fear.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Because we do not understand anything,
We hardly live from fear.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
And the world comes,
Dark night in the brightness
Radial drooping.
Angels rejoice,
Under the heavens they sing
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Angels rejoice,
Under the heavens they sing
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
They talk to the shepherds,
Who kept their flocks,
To Bethlehem
As soon as they ran,
For the Savior was born,
The world of the Redeemer.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
For the Savior was born,
The world of the Redeemer.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Blue spirits
And the messengers of heaven,
Speak more clearly
What do we need to do,
Because we do not understand anything,
We hardly live from fear.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Because we do not understand anything,
We hardly live from fear.
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Melodia w niektórych źródłach określana jest jako starofrancuska. Najstarszy znany drukowany tekst znajduje się w "Pastorałkach i kolędach z melodyjami" ks. Michała Mioduszewskiego z 1843r. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):