Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Dmuchawce, latawce, wiatr
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Ewa Farna

1. Ewa Farna - Partner In Crime
2. Ewa Farna - U mamy (Korzenie i skrzydła)
3. Ewa Farna - Szalona
4. Ewa Farna - Smutna piosenka (feat. Krzysztof Zalewski)
5. Ewa Farna - Ross & Rachel (PL)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. TEENZ - Nasz czas
2. Kortez - Gdy nie ma już mnie
3. Selena Gomez - Single Soon
4. Alan Walker & Zak Abel - Endless Summer
5. Kacperczyk - Pokolenie końca świata
6. Lana Del Rey - Take Me Home, Country Roads
7. Odetari - You're Too Slow
8. Kylie Minogue - Tension
9. Vin Vinci - Bajlando
10. Christopher - A Beautiful Life
11. Hinol Polska Wersja - Dzięki życie ft. Paulina
12. Palion - Tryb Kreatywny
13. Smolasty & Roxie Węgiel - Nie mów, że kochasz
14. Cardi B - Jealousy feat.Offset
15. Matlane - Dach
16. Pearl Jam - Dark Matter
17. Tate McRae - Grave
18. Loren Allred - I Hear Your Voice
19. INEE - Nie spojrzę za siebie feat. Gibbs
20. Sleep Token - Rain
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Ewa Farna - Dmuchawce, latawce, wiatr

Dmuchawce, latawce, wiatr

Dmuchawce, latawce, wiatr

Tekst dodał(a): Special_Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olinka98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia15z Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+357)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Obudzimy się wtuleni w południe lata,
Na końcu świata,
na wielkiej łące,
Ciepłej i drżącej.

Wszystko będzie takie nowe i takie pierwsze.
Krew taka gęsta,
Tobie tak wdzięczna.
Z tobą bezpieczna.

Nad nami dmuchawce, latawce, wiatr.
Daleko z betonu świat.
Jak porażeni, bosko zmęczeni.
Posłuchaj muzyka na smykach gra.
Do Ciebie po niebie szłam.
Tobą oddycham,
płonę i znikam.

Chodź ze mną...

Nad nami dmuchawce, latawce, wiatr.
Daleko z betonu świat.
Jak porażeni, bosko zmęczeni.
Posłuchaj muzyka na smykach gra.
Do Ciebie po niebie szłam.
Tobą oddycham,
płonę i znikam.

Nad nami dmuchawce, latawce, wiatr.
Daleko z betonu świat.
Jak porażeni, bosko zmęczeni.
Posłuchaj muzyka na smykach gra.
Do Ciebie po niebie szłam.
Tobą oddycham,
płonę i znikam.

Chodź ze mną...!

Chodź ze mną..!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nestled in the noon years,
On the end of the world, on the great
Warm trembling meadow will wake

All will be such new and so first
Blood so thick, me so grateful to you
With you so safe

Above us dandelions, kites, wind
Far from the concrete the world
Like smitten, divinely tired
Listen music is playing on strings
I walked the sky after you
You I breathe, burn and disappear
Come with me

Above us dandelions, kites, wind
Far from the concrete the world
Like smitten, divinely tired
Listen music is playing on strings
I walked the sky after you
You I breathe, burn and disappear
Come with me

Above us dandelions, kites, wind
Far from the concrete the world
Like smitten, divinely tired
Listen music is playing on strings
I walked the sky after you
You I breathe, burn and disappear
Come with me

Come with me...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Dutkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romuald Lipko

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Urszula (1983)

Covery:

Amadeo, Joanna Dark, Ewa Farna, Júlia Hečková, Joanna Jabłczyńska, Anna Kozok, Alina Pszczółkowska, Zofia Zborowska

Płyty:

Cicho (CD, 2009), Bravo Hits - Lato 2009 (CD, składanka, 2009), Bravo Hits - Zima 2010 (CD, składanka, 2009), Cicho (CD, 2009), Gorący Top 20 - Polskie hity - Jesień 2009 (CD, składanka, 2009), RMF FM - Najlepsza muzyka po polsku 3 (CD, składanka, 2009), 100 Essential Power Ballads (CD, składanka, 2010), Niezapomniany koncert urodzinowy - Live! (CD+DVD, 2011), 20 lat Radia WaWa - Party (CD, składanka, 2012), Marek Dutkiewicz - Przeboje życia (CD, składanka, 2012), The Best of Pop (CD, składanka, 2017), Najlepsze hity dla ciebie - Love Songs vol. 2 (CD, składanka, 2017), Polskie covery (LP, składanka, 2018)

Ciekawostki:

Do nagrania tego coveru namówił Ewę Farną autor tekstu piosenki; początkowo nie chciała ona jej nagrywać. Ostatecznie zgodziła się i utwór został singlem promującym płytę „Cicho”. Teledysk nakręcono na początku czerwca 2009 roku w jednym z podwarszawskich lasów. Utwór osiągnął 1. miejsce na listach: NAJ10 Radio Podlasie, Radia WAWA, VIVA ChartSurfer, MTV Maxxx Hits, Radia Mysłowice, Naszego Radia, Radia FaMa; 2. miejsce na listach: Szczecińska Lista Przebojów, Radio Znad Wilii, Radio EL, Radio GRA.

Głosuj na ten utwór
(+357)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (284):

daguss12 1 września 2009 15:24
(0)
Jak już macie pisac takie duperele to juz lepiej nic niepiszcie!ta pisenka jest ok ale Ewa Farna - Cicho jest lepsza ale ta też jest cool!I niekrytykujcie bo zazdrościcie! ;//

loko_loko 1 września 2009 13:36
(0)
Boże wydaje mi się, że niektórzy tu mają po 10.'Farna ukladła piosenkę",puknijcie się w te wasze puste łby jakby miała ja ukraść to by płaciła jeszcze większe pieniądze niż jako COVER.Dla Urszuli to jeszcze lepiej, dzięki Ewie wielu ludzi przypomniało się o tej piosence. Według mnie każdy ma prawo komentować, nawet jak gdy się tej osobie nie podoba ta piosenka.PEACE OUT

moniś7 28 sierpnia 2009 20:01
(0)
głos ma możet spoko ale ogólnie to żal mi chłopaków którzy słuchają farny.......... znam jednego, ogółem nazywam takich "pussy", Boże gdzie wasza męskość??? ...........żal....dupę ściska............

kckamil 28 sierpnia 2009 11:22
(0)
Moglibyście zauważyć , że każdy ma prawo wyrazić własne zdanie.. Jeżeli wam to się nie podoba to macie pecha.. Niektórym to się podoba niektórym nie i tyle.. A wy nie macie takiego prawa , żeby komentować czyjeś zdanie ;/ Niektórzy wolą np. dodę a niektórzy farne i wy nic z tym nie zrobicie.

olka_xd 28 sierpnia 2009 10:53
(0)
Jak dla mnie piosenka jest piękna, a Ewa ma bardzo ładny głos. Dla tych co uważają że ma brzydki, to mówię tak, gdybyście wy mieli taki to byście chwalili pod niebiosy, piszecie tak jakbyście zazdrościli jej głosu, i tego że w ogóle śpiewa xd

Nessie_19 27 sierpnia 2009 20:10
(0)
Re:Novalis a nie słyszałaś o takim motto: Sex, Drugs

Novalis 27 sierpnia 2009 18:47
(0)
EJ, Dzieci, czy wy nie widzicie, że ta piosenka to EROTYK? Tak, To jest EROTYK i zdecydowanie nie powinna śpiewać jej Ewa Farna. Nie przystoi w tym wieku chwalić się seksem na łące.

Sarna23 27 sierpnia 2009 13:10
(0)
po pierwszekażda osoba ,która nagrywa płyte ma lekko przekształcony głos,po drugie na top trendy ewa miała chore gardło a jednak zdecydowała sie zaspiewac,po trzecie jest cos takiego jak prawa autorskie i to zze ona to spiewa to chyba bylo uzgadniane z autorami tekstu i musyki wiec jak nic nie wiecie to cicho siedźcie

kckamil 27 sierpnia 2009 12:26
(+2)
Zgadzam Się Z " Natalka" Ma swoje piosenki a kradnie wykonawca ktorzy wykonuja ta piosenki duzo lepiej.. a tak wg farna bardzo falszuje.. ;/ przynosi tylko wstyd. ;/

Natalka; 26 sierpnia 2009 23:59
(+2)
Ta Cała Ewa to żal Cały jej glos jest poprawiony komputerowo ale i tak nie pasuje do tej piosenki Na Top Trendy ona tak fałszowała że myślałam że ogłuchnę!I to nawet nie jej piosenka Pomyślcie troche jak ta Urszula sie czuje jakas gówniara kradnie jej piosenke i inni mówia że jej wersja jest gorsza A ona I tak nie ma takiego pięknego głusu Wręcz przeciętny Wiele osób ładniej śpiewa ! ;( żal

bakalia12
Bakalia12 26 sierpnia 2009 21:35
(0)
Nawet fajne

vivian 25 sierpnia 2009 14:49
(-1)
RoxyFM jakbyś nie zauważyła to Ewa ma dużo piosenek, a to że nagrywa to w dwóch językach to chyba dobrze bo trafi większej liczby odbiorców. A po za tym to nie jest kopiowanie piosenek !! Takie coś nazywa się COVER !! To jest po prostu jej własna wersja tej piosenki.

margooola
margooola 24 sierpnia 2009 14:59
(0)
lubie piosenki Farny;) ale wole tą piosenke w wykonaniu Urszuli... ma dojrzalszy głos i wg mnie lepiej brzmi.

Lelka 24 sierpnia 2009 11:48
(+1)
Tylko, że to nie piosenka Ewy Farny :D

vivi days 24 sierpnia 2009 11:20
(-1)
dzięki za poparcie oOlciaxD3 ;)

oOlciaxD3 23 sierpnia 2009 20:39
(-1)
yy RoxyFM .. czerze , ewa nic niema z dykcją , po druugi xle napisałas { pisze sie Farny , a nie Farnej ;/ } i zgadzamm sie z vivi days . wiecc odpierdol siee i zamknij morde !

veronicaslov
Veronicaslov 23 sierpnia 2009 20:09
(0)
matko, jezeli wam sie nie podoba, to po co komentujecie? pff.

polka1234 22 sierpnia 2009 21:37
(0)
Beznadzieja

vivi days 22 sierpnia 2009 12:46
(-1)
RoxyFM każdy może mieć swoje zdanie o tej piosence, lecz dykcje ewy farny zostaw w spokoju!A tak w nawiasie pisze się Farny a nie Farnej!

rewi12 21 sierpnia 2009 18:52
(0)
śwIeTne :d :d

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności