1 926 459 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 190 oczekujących

Ewa Farna - Ciało

Tekst dodał(a): EmmaWatson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmmaWatson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmmaWatson Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie jestem dziewczyną z wczoraj
Czas nas w kobiety zmienia
Wdzięczna za to, co mam i nie mam
Taki mój punkt widzenia

Odważnie już podnoszę wzrok
Czuję, że mnie dogonił
Czas ucieka, a skoro ucieka
Ślad zostanie po nim

Uuuuu
Ślad zostanie po nim
Uuuuu

Blizny jak stary film, piegi - pamiątki z wakacji
W skórze czarny tusz, dalej tacy nierozważni
Nie jest tego mało
Co się na mnie podpisało

Przez lata moje ciało
Tyle wytrzymało
I nie jeden ślad mam, wiem, że jest tak
Jak być miało, oh

Przez lata moje ciało
Tyle wytrzymało
I nie jeden ślad mam, wiem, że jest tak
Jak być miało, oh

Nie jestem dziewczyną z wczoraj
Czas mnie w kobietę zmienia
Bez pytań graweruje
Jak z szablonu doświadczenia

Nóg do nieba nie mam, wiem
Ale za to twardo stoję
Bo to dzięki nim wystarczy mi sił
A już przeszły swoje

Uuuuu
A już przeszły swoje
Uuuuu (Swoje, swoje)

Blizny jak stary film, zagojone rany
My jak nasze plany zrealizowani
Nie jest tego mało
Co się na mnie podpisało

Przez lata moje ciało
Tyle wytrzymało
I nie jeden ślad mam, wiem, że jest tak
Jak być miało, oh

Przez lata moje ciało
Tyle wytrzymało
I nie jeden ślad mam, wiem, że jest tak
Jak być miało, oh

Dzięki za to, że jestem tu
Dzięki za to gdzie jestem
Że jestem kim jestem

Przez lata moje ciało
Tyle wytrzymało
I nie jeden ślad mam, wiem, że jest tak
Jak być miało, oh

Przez lata moje ciało
Tyle wytrzymało
I nie jeden ślad mam, wiem, że jest tak
Jak być miało, oh

Dzięki, że tu jestem
Że jestem gdzie jestem
Dzięki, że tu jestem
Że jestem kim jestem

Dzięki, że tu jestem
Że jestem gdzie jestem
Dzięki, że tu jestem
Że jestem kim jestem

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm not the girl from yesterday
time turns us into women
grateful for what I have and do not have,
this is my point of view

I boldly look up
I feel he has caught up with me
time is running out and since it is running out
a trace will remain after him

uuuu
a trace will remain after him
uuuu

scars like an old movie
holiday souvenir freckles
black ink in my skin still so reckless
this is not enough
what signed on to me

Over the years my body
it had endured so much
and I have more than one trace,
I know it is
how was it supposed to be

Over the years my body
it had endured so much
and I have more than one trace,
I know it is like this
How was it supposed to be

I'm not
the girl from yesterday
time turns me into a woman
no questions asked
as from the experience template.

I don't know my legs to heaven,
but for this I stand firm,
because it is thanks to them that I have enough strength
and they have already passed theirs.

uuu
and they have already passed theirs
uuuu

Scars like an old movie
healed wounds
we like our plans realized
it is not enough,
what signed on to me

For years my body
it had endured so much
and I have more than one trace,
I know it is
how was it supposed to be

thanks for being here
that I am where I am
thanks for being here
that I am who I am

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ewa Farna, Margaret, KaCeZet

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lukáš Chromek, Ewa Farna, Jan Vávra

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 459 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 190 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności