Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Blíž ke hvězdám
2 427 029 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 483 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Ewa Farna

1. Ewa Farna - Partner In Crime
2. Ewa Farna - U mamy (Korzenie i skrzydła)
3. Ewa Farna - Szalona
4. Ewa Farna - Smutna piosenka (feat. Krzysztof Zalewski)
5. Ewa Farna - Ross & Rachel (PL)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wiśniosz - Jeszcze raz (albo dwa)
2. (G)I-dle - Fate (나는 아픈 건 딱 질색이니까)
3. Szumek x Wojtula - Sam Jak Palec
4. Kumi - 10 NA 10
5. Asteria - What You Want!
6. Farruko, Yung Wylin' & Maffio - Good Energy (Remix)
7. Alicia Keys - Lifeline
8. Heidi Klum - Sunglasses At Night
9. Jano Polska Wersja - Róża wiatrów ft. Peja
10. Right Said Fred - Cost Of Loving
11. Måneskin - Off My Face
12. Hazbin Hotel - Respectless
13. NMIXX - Soñar (Breaker)
14. Dr Melon - Żegnajcie koledzy feat. Gibon
15. Harry Belafonte - I Never Will Marry
16. Pieśniopisarze - Stare Minęło
17. Nicki Minaj - Everybody (feat. Lil Uzi Vert)
18. Mortal & Kinga - Czujesz to co ja?
19. Taylor Swift - I Hate It Here
20. Kygo & Ava Max - Whatever
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Ewa Farna - Blíž ke hvězdám

Blíž ke hvězdám

Blíž ke hvězdám

Tekst dodał(a): monisialka1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmmaWatson Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+44)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Opřená v trávě
O svou dlaň právě
Příběh z koncem nehledám
Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám

A hvězda přání
Se nenaklání
Chci jen sama tvořit souhvězdí
Nestojím o pevné zdi

Blíž ke hvězdám
Dál než to znám
Tam blíž ke hvězdám
Spát chvíli
Být v cíli
Mám blíž ke hvězdám
Blíž ke hvězdám

Na plátně stínu
Na modrém vínu
Se mi zdá
Že dnes nesvítá

Proč hvězda přání
Se nenaklání
Chci jen sama tvořit souhvězdí
Nestojím o pevné zdi

Blíž ke hvězdám
Dál než to znám
Tam blíž ke hvězdám
Spát chvíli
Být v cíli
Mám blíž ke hvězdám

Přát víc si mám
Dál než to znám

Blíž ke hvězdám
Dál než to znám
Tam blíž ke hvězdám
Spát chvíli
Být v cíli
Mám blíž ke hvězdám
Blíž ke hvězdám

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obłożona w trawie
O jego prawą rękę
Koniec poszukiwania końca historii
Oddaj się gwiazdą, losowi i prośbą

Gwiazda z życzeniem
W oddali
Chcę tylko widzieć postaci konstelacji
Tam stałe ściany

Bliżej do gwiazd
Więcej niż wiedzieć
Tam bliżej do gwiazd
Czas snu
Być obiektywnym
Mam bliżej do gwiazd
Bliżej do gwiazd

Płócienne cienie
Niebieska wina
Czuję
To dzień wolny

Dlaczego chcecie gwiazdę
W oddali
Chcę tylko widzieć postaci konstelacji
Tam stałe ściany

Bliżej do gwiazd
Więcej niż wiedzieć
Tam bliżej do gwiazd
Czas snu
Być obiektywnym
Mam bliżej do gwiazd
Bliżej do gwiazd

Życzę Wam więcej
Więcej niż wiedzieć

Bliżej do gwiazd
Więcej niż wiedzieć
Tam bliżej do gwiazd
Czas snu
Być obiektywnym
Mam bliżej do gwiazd
Bliżej do gwiazd

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Petra Glosr Cvrkalova

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kirsten Eg Bruun, Jarle Kolstad, Per Stappe

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

Ticho (CD, 2007), Ewa Tour 2008: Bliz ke hvezdam

Ciekawostki:

Tytuł oryginalny tej piosenki to "Colour Me Free". Jej polski odpowiednik to "Nie będziesz sam".

Głosuj na ten utwór
(+44)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

greffd
Greffd 7 sierpnia 2021 10:40
(0)
Tłumaczenie już od 1 wersów to bzdury

ginny999
GiNNy999 14 maja 2013 07:19
(+1)
Kocham tą piosenkę ciągle jej słucham

alice01
Alice01 10 lutego 2013 19:48
(+2)
swietne, polecam wersje koncertowa z plyty "Ewa tour 2008 bliz ke hvezdam" :)

ewa127
ewa127 8 lipca 2012 13:25
(-3)
Kocham Ewe
A co to wypadku ...Jak ona się rozbiła bo wypiła 4 drinki to od razu wszyscy ją obrarzali ...
A jak rozbije się jaki menel po 2 wlaszkach to jest dobrze...
Piosenka superrrrrrrrr

jezierska21 4 stycznia 2012 16:53
(-3)
fajna nwet inne som lepsze :|

Aga097 3 września 2011 15:15
(-6)
antyewka - jak kogoś nie lubisz to niekoniecznie musisz ogłaszać to publicznie, każdy ma swoje zdanie owszem, ale nie musisz jej obrażać.

antyewka 11 maja 2011 15:12
(-3)
kicha jak nie wiem!! Chyba nie ma gorszej piosenkarki!

kinia23673
kinia23673 5 lutego 2011 08:04
(-2)
może być inne są lepsze

roxyfm
RoxyFM 14 listopada 2010 19:44
(-2)
Coś ten tekst niepełny. ;/

evaf_
EvaF. 19 maja 2010 08:30
(-2)
FankaEwy tuzim czyli pragnę a nie tęsknie ! a piosenka EWAkułacja jest swietna !
tekstowo.pl
2 427 029 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności