tekstowo.pl
1 628 029 tekstów w serwisie, 16 636 poszukiwanych i 693 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ewa Farna - Arahja
Odsłon: 1657
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My home divided with a wall
Staircase divided with a wall
On the left is the bathroom
On the right is the stove

My home divided with a wall
Staircase divided with a wall
On the left is the bathroom
On the right...

My body divided with a wall
Ten fingers on the left
So ten on the right
Head's equal parts
On each of the sides

My body divided with a wall
Ten fingers on the left
So ten on the right
Head's equal parts
On each of the sides

My street divided with a wall
Right side shines with neon lights
Left side with all lights out
From behind the curtain
I watch them both

My street divided with a wall
Right side shines with neon lights
Left side with all lights out
From behind the curtain
I watch them both

Left! side never wakes up
Right! side never falls asleep
Left! side never wakes up
Right! side never falls asleep
Left! side never wakes up

Right! side never falls asleep
Left! side never wakes up
Right! side never falls asleep
Left! side never wakes up

Right! side never falls asleep
Left! side never wakes up
No...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mój dom murem podzielony
Podzielone murem schody
Po lewej stronie łazienka
Po prawej stronie kuchenka

Mój dom murem podzielony
Podzielone murem schody
Po lewej stronie łazienka
Po prawej...

Moje ciało murem podzielone
Dziesięć palców na lewą stronę
Drugie dziesięć na prawą stronę
Głowy równa część na każdą stronę

Moje ciało murem podzielone
Dziesięć palców na lewą stronę
Drugie dziesięć na prawą stronę
Głowy...

Moja ulica murem podzielona
Świeci neonami prawa strona
Lewa strona cała wygaszona
Zza zasłony obserwuję obie strony

Moja ulica murem podzielona
Świeci neonami prawa strona
Lewa strona cała wygaszona
Zza zasłony obserwuję obie strony

Moja ulica murem podzielona
Świeci neonami prawa strona
Lewa strona cała wygaszona
Zza zasłony obserwuję obie strony

Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia
Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia

Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia
Nie...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kazimierz Staszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof Banasik, Janusz Grudziński, Tadeusz Kisieliński, Piotr Morawiec, Kazimierz Staszewski, Ireneusz Wereński

Wykonanie oryginalne:

Kult

Covery:

Hey, Ewa Farna

Ciekawostki:

Cover zaśpiewany przez Ewę podczas Koncertu dla Niepodległej z okazji 100 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.

Komentarze (1):

junaaa 16 grudnia 2018 23:50
(0) + -
Świetny kawałek, świetne wykonanie - zarówno oryginalne, jak i Farny.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności