Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Amor magor
Amor magor
Tekst dodał(a): Lenna95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chickencoop
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmmaWatson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa,
stojím tu plonková jak děsnej křen
a nikdo ne a ne bejt postřelen!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
Mě sejmul ale do něho se netrefil,
ten Amor magor asi zřejmě předtím pil!
Já marně hrozím do nebe a čekám až se trefí taky do tebe!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
Nechá mě zestárnout on nechá mě tu stát!
Než ten něco uloví, tak je mi nejmíň padesát!
Kdo je tu tupý jestli on či já! Na lásku přece musíme být dva.
Kdy hodlá ten svůj šíp už vystřelit,
takhle mi na tě bude ať už máme klid!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
Mezihra (na refren)
Je asi slepý jako patrona, netrefil by se ani do slona!
Pěknej bůh lásky tenhle nelida, to spíš odprásknu já už toho kupida!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
stojím tu plonková jak děsnej křen
a nikdo ne a ne bejt postřelen!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
Mě sejmul ale do něho se netrefil,
ten Amor magor asi zřejmě předtím pil!
Já marně hrozím do nebe a čekám až se trefí taky do tebe!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
Nechá mě zestárnout on nechá mě tu stát!
Než ten něco uloví, tak je mi nejmíň padesát!
Kdo je tu tupý jestli on či já! Na lásku přece musíme být dva.
Kdy hodlá ten svůj šíp už vystřelit,
takhle mi na tě bude ať už máme klid!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
Mezihra (na refren)
Je asi slepý jako patrona, netrefil by se ani do slona!
Pěknej bůh lásky tenhle nelida, to spíš odprásknu já už toho kupida!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
Hej hej, ty snad spíš! Amor magor, tak to je můj kříž!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłupi aniołek Amor, wariat mały, strzela w serca ludziom z całego świata
Stoję tu jak głupia strasznie zdziwiona
I patrze, ale nie ma tu nikogo postrzelonego!
Hej hej, co ty, śpisz?Amor wariat, to mój koniec.
Złapał mnie ale do serca nie trafił,
Ten Amor chyba wcześniej pił!
Daremnie wygrażam sie i czekam aż trafi też ciebie!
Hej hej, co ty śpisz?Amor wariat, to mój koniec.
Zostawi mnie tu.Zestarzeje się i będę tu stać!
Zanim on kogoś walnie w serce dla mnie, będę już pięćdziesięciolatką!
No i kto tu jest głupi?on czy ja?Przecież do miłości potrzeba dwóch osób.
Kto wystrzeli, trafi w moje serce
No dawaj niech już będzie spokój.
Hej hej, co ty, pisz?Amor wariat, to mój koniec.
Jest chyba ślepy, nie trafił by nawet w słonia!
No fajny ten bóg miłości, to już prędzej ja w niego strzelę niż on we mnie!
Hej hej, co ty, śpisz?Amor wariat, to mój koniec.
Hej hej, co ty, śpisz?Amor wariat, to mój koniec.
Stoję tu jak głupia strasznie zdziwiona
I patrze, ale nie ma tu nikogo postrzelonego!
Hej hej, co ty, śpisz?Amor wariat, to mój koniec.
Złapał mnie ale do serca nie trafił,
Ten Amor chyba wcześniej pił!
Daremnie wygrażam sie i czekam aż trafi też ciebie!
Hej hej, co ty śpisz?Amor wariat, to mój koniec.
Zostawi mnie tu.Zestarzeje się i będę tu stać!
Zanim on kogoś walnie w serce dla mnie, będę już pięćdziesięciolatką!
No i kto tu jest głupi?on czy ja?Przecież do miłości potrzeba dwóch osób.
Kto wystrzeli, trafi w moje serce
No dawaj niech już będzie spokój.
Hej hej, co ty, pisz?Amor wariat, to mój koniec.
Jest chyba ślepy, nie trafił by nawet w słonia!
No fajny ten bóg miłości, to już prędzej ja w niego strzelę niż on we mnie!
Hej hej, co ty, śpisz?Amor wariat, to mój koniec.
Hej hej, co ty, śpisz?Amor wariat, to mój koniec.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
Komentarze (40):
xd
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Mała misia dziś pierwszy raz sika.
Dlaczego pierwszy?
Bo jest jeszcze mała.
Jest taka mała no i słodziutka.
Że nie mogę się powstrzymać by głasknąć ją.
Ref:
Sika, sika dziś taka mała, a już sika dziś
Sikaczka mała już na łące sika.
Tak sika, że ogon podniosła już.
Ale co to ?
Nagle siada.
I całe to sikanie chyba gdzieś zjadła
Ref:
Sika, sika dziś taka mała, a już sika dziś
To krówka ale nadal to jest psik maluteńki.
Główkę ma brązową,
Ale łatki ma dalej jak od krówki.
Tak sika, ale nie bo przecież usiadła.
A może sika, ale siedzi
Więc jak sika?
Chyba, że się obsika!
A wtedy pampersy nowe i spoko sik.
Ref:
Sika, sika dziś taka mała, a już sika dziś
SIKA, PIESINA SIKA KRÓWKA SIKA KRÓWKA SIKA!
DZIĘKUJĘ ZA PRZECZYTANIE TEKSTU: )
MAM NADZIEJĘ, ŻE NIE UMARLIŚCIE ZE ŚMIECHU
LUB NIE POSIKALI TAK JAK MISIA : )
PS : Proszę nie minusiować lecz plusować to moje pierwsze dwa teksty, które ułożyłam sama .
MAM NADZIEJĘ, ŻE SIĘ WAM SPODOBA: )
Lubię ją i kocham jej piosenki!!!