1 897 506 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 628 oczekujących

Ewa Bem - Wyszłam za mąż, zaraz wracam

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oguras Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wyszłam za mąż, zaraz wracam
Może nawet jeszcze prędzej
Bo w małżeństwie ja się raczej
Nie zagnieżdżę

Wyszłam za mąż wcześnie rano
Wyszłam za mąż niedaleko
Wyszłam za mąż - tak wypadło
Wyszłam za mąż, ty poczekaj

Z tobą było nieźle całkiem
Tylko nudno, nudniej wciąż
No więc wyszłam, jak wychodzi ktoś
Kto ma już dość

Stało się to dzisiaj rano
Wstałam i nie mówiąc nic
Po angielsku wyszłam za mąż
Kartkę ci włożyłam w drzwi

Z tobą było nieźle całkiem
Tylko nudno, nudniej wciąż
No więc wyszłam, jak wychodzi ktoś
Kto ma już dość

Stało się to dzisiaj rano
Wstałam i nie mówiąc nic
Po angielsku wyszłam za mąż
Kartkę ci włożyłam w drzwi

Wyszłam za mąż, zaraz wracam
Może nawet jeszcze prędzej
Bo w małżeństwie ja się raczej
Nie zagnieżdżę

Wyszłam za mąż wcześnie rano
Wyszłam za mąż niedaleko
Mogłeś zrobić też to samo
I wyjść ze mną, ale gdzie tam

Więc poczekaj, na mnie czekaj
Więc poczekaj, już...

Wyszłam za mąż, zaraz wracam
Wyszłam za mąż, zaraz wracam
Wyszłam za mąż, zaraz wracam

(Jako pan młody chciałbym zaznaczyć
że tu się, proszę państwa, nie ma z czego śmiać)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I got married, I'll be back
Maybe even sooner
Because I was in a marriage rather
no nesting

I got married early in the morning
I got married near
I got married - so dropped
I got married, you wait

With you, it was pretty good
Just boring, more boring still
So I went, and someone comes
Who has had enough

It happened this morning
I got up and not saying anything
In English I got married
I put a piece of you in the door

I got married right back
Maybe even sooner
Because I was in a marriage rather
no nesting

I got married early in the morning
I got married near
You can also do the same
And to be with me, but where there
So wait for me, wait
So wait no longer ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Maria Czubaszek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Karolak

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Ewa Bem

Covery:

Katarzyna Cerekwicka, Krystyna Sienkiewicz

Płyty:

Ewa Bem (EP, 1980), Żyj kolorowo (CD, 1993), Żyj kolorowo (MC, 1993), Gram o wszystko (CD, MC, 1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 506 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności