Teksty piosenek > E > Ewa Bem > Kocham i nie kocham Cię
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

Ewa Bem - Kocham i nie kocham Cię

Kocham i nie kocham Cię

Kocham i nie kocham Cię

Tekst dodał(a): 1222juli1222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie pytaj mnie, lepiej nie,
Będziesz żałować, że słyszałeś słowa te.
Dałam Ci czas i nie raz
Mogłeś rozgonić chmury co pokryły nas.

Bo pragnę Cię stale, lecz nie tak bardzo.
Marzę o Tobie, lecz nie tak bardzo.
Chcę być przy Tobie, lecz nie tak bardzo.
Samą dziwi mnie to, że
Pragnę Cię stale, lecz nie tak bardzo.
Marzę o Tobie, lecz nie tak bardzo.
Dobrze mi z Tobą, lecz coraz częściej myślę, że
Kocham i nie kocham Cię.

Nie robię scen, przecież wiem,
Jakoś się musi zapiąć nasz kolejny dzień.
Teraz, gdy wiesz, jeśli chcesz
Możesz rozgonić chmury zanim spadnie deszcz.

Bo pragnę Cię stale, lecz nie tak bardzo.
Marzę o Tobie, lecz nie tak bardzo.
Chcę być przy Tobie, lecz nie tak bardzo.
Samą dziwi mnie to, że
Pragnę Cię stale, lecz nie tak bardzo.
Marzę o Tobie, lecz nie tak bardzo.
Dobrze mi z Tobą, lecz coraz częściej myślę, że
Kocham i nie kocham Cię.

Nie spadnie żadna łza, dziś ważna jestem ja
Mam całkiem nowe sny, w których już dziś Cię nie ma.
Myślałeś chyba, że mój świat rozpadnie się
Wierzyłeś w swoją moc i władzę.

Dziś pragnę Cię stale, lecz nie tak bardzo.
Marzę o Tobie, lecz nie tak bardzo.
Chcę być przy Tobie, lecz nie tak bardzo.
Samą dziwi mnie to, że
Pragnę Cię stale, lecz nie tak bardzo.
Marzę o Tobie, lecz nie tak bardzo.
Dobrze mi z Tobą, lecz coraz częściej myślę, że
Kocham i nie kocham Cię,
Kocham i nie kocham Cię,
Kocham i nie kocham Cię,
Kocham i nie kocham Cię.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Don't ask me better not
You will regret hearing these words.
I gave you time, and more than once
You could chase away the clouds that covered us.

Because I want you all the time, but not so much.
I dream about you, but not so much.
I want to be with you, but not so much.
I am surprised that
I want you constantly, but not so much.
I dream about you, but not so much.
I'm fine with you, but more and more often I think that
I love and I don't love you.

I don't make scenes, I know
Our next day has to be buttoned up somehow.
Now that you know if you want to
You can chase away the clouds before it rains.

Because I want you all the time, but not so much.
I dream about you, but not so much.
I want to be with you, but not so much.
I am surprised that
I want you constantly, but not so much.
I dream about you, but not so much.
I'm fine with you, but more and more often I think that
I love and I don't love you.

No tear will fall, I am important today
I have brand new dreams that you are no longer in today.
You must have thought my world would fall apart
You believed in your power and authority.

Today I want you constantly, but not so much.
I dream about you, but not so much.
I want to be with you, but not so much.
I am surprised that
I want you constantly, but not so much.
I dream about you, but not so much.
I'm fine with you, but more and more often I think that
I love and I don't love you
I love and I don't love you
I love and I don't love you
I love and I don't love you.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ewa Bem

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joachim Mencel

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Ewa Bem (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: Ewa Bem - Kakadu, 2007 (MyPlace/Agora SA, 235504 - Polska);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności