Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Every Little Thing
Popularne teksty
Every Little Thing - Grip!
Grip!
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Keiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aoiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Uchikudakarete ai wo sakenda
Nigedasu koto mo dekizu ni yume ni sugaritsuku
Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai
* Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku de arou
Musekaeru you na RIARU na nichijou
Taisetsu na mono wa...nan da?!
Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou
"Koukai wa shinai" to, saki e susunda
Warau ka, naku ka? Kou ka, fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo
Kawarihajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou
GIRIGIRI wo ikiru bokura no dashita kotae ga
chigatta to shitemo omoikomi demo
Tsuyoku negaeba ii honmono ni nareru hi made
Reikoku na sekai no naka de tsubusaresou na
Aijou no me fuki sawatte tsukande
Bokura no ima ni shikkari kizamikomou
Repeat *
Saigo ni, warau tame
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Uchikudakarete ai wo sakenda
Nigedasu koto mo dekizu ni yume ni sugaritsuku
Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai
* Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku de arou
Musekaeru you na RIARU na nichijou
Taisetsu na mono wa...nan da?!
Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou
"Koukai wa shinai" to, saki e susunda
Warau ka, naku ka? Kou ka, fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo
Kawarihajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou
GIRIGIRI wo ikiru bokura no dashita kotae ga
chigatta to shitemo omoikomi demo
Tsuyoku negaeba ii honmono ni nareru hi made
Reikoku na sekai no naka de tsubusaresou na
Aijou no me fuki sawatte tsukande
Bokura no ima ni shikkari kizamikomou
Repeat *
Saigo ni, warau tame
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedem rozrzuconych niebieskich gwiazd...
Wszystkie wspomnienia przywołane teraz,
pękną i zaleją nas miłością.
Niezdolni nawet do ucieczki,
Trzymamy się snów,
Nie dając się pokonać tym fałszywym chwilą.
Obudziliśmy się teraz
Wkrótce możemy zostać otoczeni
przez przeciętną rzeczywistość chcącą nas udusić.
Co naprawdę jest ważne...!?
Na tym szalonym świecie,
Odłamki wieczności pojawiają się I znikają,
Dotknijmy ich, chwyćmy je
i podążajmy dalej naszą drogą.
"Nie żałujemy", ponieważ wyruszyliśmy na przód.
Będziemy się śmiać czy płakać? Mieć szczęśliwi czy nieszczęśliwi?
Po wszystkim, teraz, ciągle nie wiemy...
Zmiany się zaczęły, i w przyszłości
się nie zawahamy,
Czyż nie na tym polega życie...?
Po prostu idąc przez życie,nasza odpowiedź była ustalona,
Chociaż jest ono inne i daje nam mylne wrażenie,
Możemy mieć nadzieje by stać silnymi,
Do dnia w którym to stanie się prawdą...
Na tym bezwzględnym świecie,
Pąki miłości wydają się kruszyć,
Dotknijmy ich, chwyćmy je
Wyryjmy je pewnie w tym czym teraz jesteśmy.
Obudziliśmy się teraz
Wkrótce możemy zostać otoczeni
przez przeciętną rzeczywistość chcącą nas udusić.
Co naprawdę jest ważne...!?
Na tym szalonym świecie,
Odłamki wieczności pojawiają się I znikają,
Dotknijmy ich, chwyćmy je
i podążajmy dalej naszą drogą.
By w końcu się uśmiechnąć ,
Podążajmy dalej naszą drogą.
Wszystkie wspomnienia przywołane teraz,
pękną i zaleją nas miłością.
Niezdolni nawet do ucieczki,
Trzymamy się snów,
Nie dając się pokonać tym fałszywym chwilą.
Obudziliśmy się teraz
Wkrótce możemy zostać otoczeni
przez przeciętną rzeczywistość chcącą nas udusić.
Co naprawdę jest ważne...!?
Na tym szalonym świecie,
Odłamki wieczności pojawiają się I znikają,
Dotknijmy ich, chwyćmy je
i podążajmy dalej naszą drogą.
"Nie żałujemy", ponieważ wyruszyliśmy na przód.
Będziemy się śmiać czy płakać? Mieć szczęśliwi czy nieszczęśliwi?
Po wszystkim, teraz, ciągle nie wiemy...
Zmiany się zaczęły, i w przyszłości
się nie zawahamy,
Czyż nie na tym polega życie...?
Po prostu idąc przez życie,nasza odpowiedź była ustalona,
Chociaż jest ono inne i daje nam mylne wrażenie,
Możemy mieć nadzieje by stać silnymi,
Do dnia w którym to stanie się prawdą...
Na tym bezwzględnym świecie,
Pąki miłości wydają się kruszyć,
Dotknijmy ich, chwyćmy je
Wyryjmy je pewnie w tym czym teraz jesteśmy.
Obudziliśmy się teraz
Wkrótce możemy zostać otoczeni
przez przeciętną rzeczywistość chcącą nas udusić.
Co naprawdę jest ważne...!?
Na tym szalonym świecie,
Odłamki wieczności pojawiają się I znikają,
Dotknijmy ich, chwyćmy je
i podążajmy dalej naszą drogą.
By w końcu się uśmiechnąć ,
Podążajmy dalej naszą drogą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mochida Kaori Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hara Kazuhiro |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Every Little Thing |
| Płyty: |
Grip! |
| Ciekawostki: |
Czwarty opening do anime "Inuyasha". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):