Teksty piosenek > E > Evermore > Light Surrounding You
2 423 665 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 353 oczekujących

Evermore - Light Surrounding You

Light Surrounding You

Light Surrounding You

Tekst dodał(a): kim_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soundsoldier Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauvre Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see you by the water
Your toes dipped in the sand
I thought that it was over
I thought you'd understand
But the feeling is returning
Though time has made us change
And I understand if you don't
Wanna talk to me about it tonight
Tonight

'Cause I see the light surrounding you
So don't be afraid of something new

Time was overtaking me
And I guess I was confused
They were all inviting me
But I wish I had refused
'Cause I've been there before
And I've seen it all
And I believe in you

And if you never had my heart
I would've never called you back
At the start that night
So I want you to know

That I see the light surrounding you
So don't be afraid of something new
'Cause I see the light surrounding you
So don't be afraid of what you're turning into

Blue-eyed sun shines on me
In the morning
Can't help but feel a little cold
Thinking of you

'Cause I see the light surrounding you
So don't be afraid of something new
'Cause I see the light surrounding you
So don't be afraid of what you're turning into
No, don't be afraid
Don't be afraid
Cos I see the light
Cos I see the light
Cos I see the light surrounding you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Otaczające cię światło"

Widzę cię nad wodą,
Palce twoich stóp zanurzone w piasku.
Myślałem, że to już się skończyło,
Myślałem, że zrozumiałabyś.
Ale to uczucie wraca.
Choć czas, sprawił, że się zmieniliśmy.
I zrozumiem, jeśli nie będziesz chciała
Rozmawiać o tym ze mną dzisiaj.
Dzisiaj.

Bo widzę otaczające cię światło,
Więc nie bój się czegoś nowego.

Czas mnie wyprzedzał
I domyślam się, że byłem zdezorientowany.
Oni wszyscy mnie zapraszali,
Ale ja żałuję, że nie odmówiłem (dokładnie: ale ja życzę sobie, abym odmówił)
Bo byłem tam wcześniej
I to wszystko widziałem.
I wierzę w ciebie.

I jeśli nigdy nie miałabyś mojego serca,
Nigdy bym nie oddzwonił
Na początku, tamtej nocy.
Więc chcę, abyś wiedziała,

Że widzę otaczające cię światło,
Więc nie bój się czegoś nowego.
Bo widzę otaczające cię światło,
Więc nie bój się tego, czym się stajesz.

Niebieskookie słońce na mnie świeci
Rano.
Nie mogę nic na to poradzić, ale czuję niewielkie zimno, (lub: jest mi trochę zimno)
Kiedy myślę o tobie. (dokładnie: myśląc o tobie)

Bo widzę otaczające cię światło,
Więc nie bój się czegoś nowego.
Bo widzę otaczające cię światło,
Więc nie bój się tego, czym się stajesz.
Nie, nie bój się.
Nie bój się.
Bo widzę światło.
Bo widzę światło.
Bo widzę otaczające cię światło.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

We Sing Down Under

Komentarze (1):

timonek55 17 kwietnia 2010 13:13
(0)
Bardzo piękna piosenka... Teks i tłumaczenie, moim zdaniem- dobre.

tekstowo.pl
2 423 665 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności