Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eve 6
Popularne teksty
15. IMI - Ty Wiesz
Eve 6 - Leaving On A Jet Plane
Leaving On A Jet Plane
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackDifference
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hate to wake you up to say goodbye.
But the dawn is breaking, it's early morn.
The taxi's waiting, he's blowing his horn,
Already I'm so lonesome I could cry.
[Chorus]
So kiss me and smile for me,
Tell me that you'll wait for me,
Hold me like you'll never let me go.
'Cause I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again -
Oh Babe, I hate to go.
There's so many times I've let you down,
So many times I've played around,
I tell you now, they don't mean a thing.
Every place I go, I'll think of you,
Every song I sing, I'll sing for you,
When I come back, I'll wear your wedding ring.
[Chorus]
Now the time has come to leave you,
One more time let me kiss you,
Then close your eyes, I'll be on my way.
Dream about the days to come.
When I won't have to leave alone,
About the times I won't have to say ...
[Chorus]
But the dawn is breaking, it's early morn.
The taxi's waiting, he's blowing his horn,
Already I'm so lonesome I could cry.
[Chorus]
So kiss me and smile for me,
Tell me that you'll wait for me,
Hold me like you'll never let me go.
'Cause I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again -
Oh Babe, I hate to go.
There's so many times I've let you down,
So many times I've played around,
I tell you now, they don't mean a thing.
Every place I go, I'll think of you,
Every song I sing, I'll sing for you,
When I come back, I'll wear your wedding ring.
[Chorus]
Now the time has come to leave you,
One more time let me kiss you,
Then close your eyes, I'll be on my way.
Dream about the days to come.
When I won't have to leave alone,
About the times I won't have to say ...
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie moje torby spakowane, jestem gotowy do drogi
Stoję na zewnątrz Twych drzwi
Nienawidzę budzić Cię na pożegnanie
Ale już świta, jest wczesny poranek
Taksówka czeka, kierowca uderza w klakson
Już jestem taki samotny, że mógłbym umrzeć
Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz, że będziesz czekała
Trzymaj mnie, jakbyś nie chciała nigdy puścić
Odjeżdżam na samolot
Nie wiem, kiedy wrócę ponownie
Och, kochanie, nienawidzę wyjeżdżać
Tak wiele razy Cię zawodziłem
Tak wiele razy marnowałem czas
Powiem Ci teraz, one nic nie znaczą
W każdym miejscu, w które się udam, będę myśleć o Tobie
Każdą piosenkę, którą zaśpiewam, będę śpiewać dla Ciebie
Kiedy wrócę, przywiozę Twoją obrączkę ślubną
Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz, że będziesz czekała na mnie
Trzymaj mnie, jakbyś nie chciała mnie nigdy puścić
Odjeżdżam na samolot
Nie wiem, kiedy wrócę ponownie
Och, kochanie, nienawidzę wyjeżdżać
Nadszedł czas, by Cię opuścić
Jeszcze raz pozwól mi Cię pocałować
Zamknij oczy, ja będę w drodze
Śniąc o nadchodzących dniach,
Kiedy nie będę musiał odjeżdżać sam
Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz, że będziesz czekała na mnie
Trzymaj mnie, jakbyś nie chciała mnie nigdy puścić
Ponieważ odjeżdżam na samolot
Nie wiem, kiedy wrócę ponownie
Och, kochanie, nienawidzę wyjeżdżać.
Tłumaczenie dodał(a): lol1111
Stoję na zewnątrz Twych drzwi
Nienawidzę budzić Cię na pożegnanie
Ale już świta, jest wczesny poranek
Taksówka czeka, kierowca uderza w klakson
Już jestem taki samotny, że mógłbym umrzeć
Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz, że będziesz czekała
Trzymaj mnie, jakbyś nie chciała nigdy puścić
Odjeżdżam na samolot
Nie wiem, kiedy wrócę ponownie
Och, kochanie, nienawidzę wyjeżdżać
Tak wiele razy Cię zawodziłem
Tak wiele razy marnowałem czas
Powiem Ci teraz, one nic nie znaczą
W każdym miejscu, w które się udam, będę myśleć o Tobie
Każdą piosenkę, którą zaśpiewam, będę śpiewać dla Ciebie
Kiedy wrócę, przywiozę Twoją obrączkę ślubną
Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz, że będziesz czekała na mnie
Trzymaj mnie, jakbyś nie chciała mnie nigdy puścić
Odjeżdżam na samolot
Nie wiem, kiedy wrócę ponownie
Och, kochanie, nienawidzę wyjeżdżać
Nadszedł czas, by Cię opuścić
Jeszcze raz pozwól mi Cię pocałować
Zamknij oczy, ja będę w drodze
Śniąc o nadchodzących dniach,
Kiedy nie będę musiał odjeżdżać sam
Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz, że będziesz czekała na mnie
Trzymaj mnie, jakbyś nie chciała mnie nigdy puścić
Ponieważ odjeżdżam na samolot
Nie wiem, kiedy wrócę ponownie
Och, kochanie, nienawidzę wyjeżdżać.
Tłumaczenie dodał(a): lol1111
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Denver Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Denver |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Denver |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
Komentarze (0):