Teksty piosenek > E > Evanescence > What You Want
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 316 oczekujących

Evanescence - What You Want

What You Want

What You Want

Tekst dodał(a): mnspaul Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blubla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do what you what you want, if you have a dream for better
Do what you what you want till you don’t want it anymore
(remember who you really are)
Do what you what you want, your world’s closing in on you now
(it isn’t over)
Stand and face the unknown
(got to remember who you really are)
Every heart in my hands like a pale reflection

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way
to believe we can break through

Do what you what you want, you don’t have to lay your life down
(it isn’t over)
Do what you what you want till you find what you’re looking for
(got to remember who you really are)
But every hour slipping by screams that I have failed you

Hello, Hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

There’s still time
close your eyes
only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
Till we crash we’re forever spiraling down, down, down, down

Hello, hello, its only me
infecting everything you love
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Hello, Hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness
Hello, Hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through

Remember who you really are
Do what you what you want

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rób co chcesz, jeśli marzysz o czymś lepszym
Rób co chcesz dopóki już nie będziesz tego chciał
(Pamiętaj kim tak naprawdę jesteś)
Rób co chcesz, właśnie teraz twój świat zbliża się do ciebie
(To nie jest koniec)
Wstań i zmierz się z nieznanym
(Musisz pamiętać kim tak naprawdę jesteś)
Każde serce w moich dłoniach jest jak blade odbicie

Witaj, witaj pamiętasz mnie?
Jestem wszystkim czego nie możesz kontrolować
Gdzieś poza bólem musi być sposób
By uwierzyć, że potrafimy się przełamać

Rób co chcesz, nie musisz wyrzekać się swojego życia
(To nie jest koniec)
Rób co chcesz dopóki nie znajdziesz tego, czego szukasz
(Musisz pamiętać kim tak naprawdę jesteś)
Ale każdej godziny mknę przez krzyki, że cię zawiodłam

Witaj, witaj pamiętasz mnie?
Jestem wszystkim czego nie możesz kontrolować
Gdzieś poza bólem musi być sposób, by uwierzyć
Witaj, witaj pamiętasz mnie?
Jestem wszystkim czego nie możesz kontrolować
Gdzieś poza bólem musi być sposób, by uwierzyć

Wciąż jest czas
Zamknij oczy
Tylko miłość zaprowadzi cię do domu
Zburz mury i uwolnij swoją duszę
Zanim się rozbijemy, będziemy wiecznie spiralnie spadać w dół, dół, dół, dół

Witaj, witaj to tylko ja
Zarażająca wszystko co kochasz
Gdzieś poza bólem musi być sposób, by uwierzyć
Witaj, witaj pamiętasz mnie?
Jestem wszystkim czego nie możesz kontrolować
Gdzieś poza bólem musi być sposób, by nauczyć się wybaczać
Witaj, witaj pamiętasz mnie?
Jestem wszystkim czego nie możesz kontrolować
Gdzieś poza bólem musi być sposób
By uwierzyć, że potrafimy się przełamać

Pamiętaj kim tak naprawdę jesteś
Rób co chcesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amy Lee, Terry Balsamo, Tim McCord

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Evanescence

Płyty:

Evanescence

Komentarze (74):

daryska133 6 lutego 2018 22:32
(0)
zarąbsta nuteczka :3 no i .. życiowa

Kaja3713 4 kwietnia 2015 17:31
(+2)
Czemu ta piosenka jest taka idealna ♥?! Po prostu NIEZIEMSKA!

Gaia 19 listopada 2013 16:07
(+1)
Niby jak UnSun mógł zcowerować utwór - chociażby ten refren - skoro płytę na której jest piosenka "Home" wydali rok wcześniej niż Evanescence?

Metalowam 28 sierpnia 2013 17:23
(+2)
Piosenka zupełnie inna niż większość... i tak zajebista :D jednak np. Bring Me To Life o wiele lepsze

CityOfAngels 13 maja 2013 18:35
(+1)
@themogirl: Tak . W refrenie to słychać..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Namalowane 21 lutego 2013 07:47
(+4)
Piosenka popowa? No błagam ludzie, słychać że to rock alternatywny! Po za tym, zespół nie może ciągle snuć tych samych melodii, musi tworzyć całkiem nowe!

ILoveAmyLee 9 stycznia 2013 22:29
(+4)
Piosenki na tej płycie nie są ani gorsze, ani lepsze.
Są tak samo doskonałe. A to dzięki Amy Lee i jej niesamowitemu głosowi.
Puki ona będzie śpiewać, Evanescence, dla mnie, pozostanie takie same. Tak samo idealne.

anius12345 7 stycznia 2013 21:28
(+2)
Piosenki Evanescene na tej nowej płycie są nawet fajne,ale szczerze muszę przyznać,że brakuję mi tych mocniejszych rytmów i mroczniejszych tekstów (ogólnie wolę ostrzejsza muzę) jak np "Fallen",ale ogólnie może być.A, co do tej piosenki to nawet wpada w ucho :)

mortem 7 grudnia 2012 20:45
(+4)
Bardzo podoba mi się koniec teledysku. Samo słowo "Evanescence" oznacza zanikanie. Myślę, że w teledysku podkreślili specjalnie tą nazwę, znikając z naszych oczu.. lecz z mojej głowy nigdy nie znikną, są zaje.biści.
Piękny powrót, w wielkim stylu.

zwierzakowa 26 listopada 2012 21:33
(+3)
Zaczepista piosenka,zresztą jak wszystkie piosenki Evanescence ;)

metalowaola 5 września 2012 21:46
(0)
chociażby w muzyce, szczególnie na początku. może wynika to z tego, że słucham mocniejszej muzyki, lecz jednak wolę stare piosenki tego zespołu

Muzi667 3 września 2012 12:05
(+5)
Gdzie Ty tu słyszysz pop? To jest rooooooock!

metalowaola 2 września 2012 16:48
(-12)
Tekst piosenki jest świetny jak większość piosenek Evanescence, jednak (zminusujecie) według mnie muzyce w tej piosence blisko do popu..To chyba jedyna piosenka tego zespołu, która mi się nie podoba. Wolałam stare kawałki, wiem artysta musi się rozwijać, ale ta muzyka grr..

Pokaż komentarz

Izabellak98 29 sierpnia 2012 18:02
(+3)
Amy Lee Najlepsza wokalistka Ever !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SkyLight 5 sierpnia 2012 18:33
(+2)
Jej imię pisze się ,,Amy" a czyta ,,Ejmi" - tak dla niewiedzących ;/

SkyLight 5 sierpnia 2012 18:30
(+3)
Nie ma to jak porządny gotick metal w wykonaniu Evanescence. Amy pędzi do przodu jak burza!! Świetny utwór, jak cała płyta. No, to ja czekam na album nr 4 :D

Julias 19 maja 2012 09:12
(+6)
Niesamowita piosenka. Prosta w przekazie, uwielbiam jej słuchać. <3
Super teledysk , cała płyta wymiata. Głos Amy - nie da się go opisać jednym słowem, po prostu niesamowity! Reszta zespołu również wspaniale się spisała.
Evanescence forever! ♥

koteczek11 12 maja 2012 21:07
(+2)
kolejna piosenka przez która Emy wyraża to co wszyscy tak naprawde czujemy
kocham ...;]

kamilisa12 5 maja 2012 17:25
(+3)
Piosenka wspaniała, zespół też :D oto powrót Evanescence w wielkim stylu!

mazypa 20 marca 2012 17:47
(+12)
jeszcze emy lee po ryju innym zespołom da ;D
zajebistaaaa nic dodać nic ująć ;P

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności