Teksty piosenek > E > Evanescence > Wasted On You
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 621 oczekujących

Evanescence - Wasted On You

Wasted On You

Wasted On You

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowRaven Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don’t need drugs
I’m already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can’t move on
Feels like we’re frozen in time
I’m wasted on you
Just pass me the bitter truth

Love, don’t you remember
We were the ones
Nothing could ever change and
Love, it’s easier not to believe
We have broken everything
But here we are
Numb my head till I can’t think anymore
But I still feel the pain

I don’t need drugs
I’m already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can’t move on
Feels like we’re frozen in time
I’m wasted on you
Just pass me the bitter truth

Once this was a garden
This was our world
All of the nightmares stayed in the dark
A little too much time by yourself
And you become the enemy
Just look at us now
Drowning slowly just to stay true

I don’t need drugs
I’m already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can’t move on
I feel like we’re frozen in time
I’m wasted on you
Just pass me the bitter truth

Will I ever be the same? (Will I ever be the same?)
Am I strong enough to change? (Am I strong enough to change?)
Is it in my blood?
Shield my eyes to face the day (Shield my eyes to face the day)
Come too far to slip away (Come too far to slip away)
But it’s killing me to go on without you

I don’t need drugs
(I’m already six feet low)
I'm wasted on you (Wasted on)
Waiting for a miracle
I can’t move on
Like we’re frozen in time
I’m wasted on you (Wasted on you)
Just pass me the bitter truth

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stracona dla ciebie

Nie potrzebuję narkotyków,
jestem już sześć stóp pod ziemią
Zmarnowana przez ciebie
czekająca na cud.
Nie mogę ruszyć dalej,
czuję jakbyśmy zastygli w czasie.
Jestem zmarnowana przez ciebie.
Po prostu podaj mi gorzką prawdę.

Kochanie, czy nie pamiętasz
byliśmy tymi,
których nic nie mogło zmienić?
I, kochanie, łatwiej nie wierzyć,
że zniszczyliśmy wszystko.
Ale jesteśmy tutaj.
Sparaliżowany umysł dopóki nie mogę więcej myśleć,
ale nadal czuję ból.

Nie potrzebuję narkotyków,
jestem już sześć stóp pod ziemią
marnując się przez Ciebie,
czekająca na cud.
Nie mogę ruszyć dalej,
czuję jakbyśmy zastygli w czasie.
Marnuję się z tobą.
Po prostu podaj mi gorzką prawdę.

Kiedyś był tutaj ogród
który był naszym światem,
wszystkie koszmary trzymały się w cieniu.
Trochę za dużo czasu byłeś sam
i stałeś się wrogiem.
Spójrz na nas teraz,
toniemy powoli by pozostać prawdziwymi.

Nie potrzebuję narkotyków,
jestem już sześć stóp pod ziemią
zmarnowana przez ciebie,
czekająca na cud.
Nie mogę iść do przodu,
czuję jakbyśmy zastygli w czasie.
Jestem zmarnowana przez ciebie.
Po prostu podaj mi gorzką prawdę.

Czy pozostanę tą samą osobą? (Czy pozostanę taka sama?)
Czy jestem wystarczająco silna by się zmienić? (Czy jestem wystarczająco silna by się zmienić?)
Czy mam to we krwi?
Zasłaniam oczy, by stawić czoło dniu.
Zaszłam zbyt daleko by się wymsknąć,
ale zabija mnie trwanie bez ciebie.

Nie potrzebuję narkotyków,
(jestem już sześć stóp pod ziemią)
stracona dla ciebie,
czekająca na cud.
Nie mogę żyć dalej,
czuję jakbyśmy zastygli w czasie.
Jestem stracona dla ciebie
Po prostu podaj mi gorzką prawdę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nick Raskulinecz, Jen Majura, Troy McLawhorn, Will Hunt, Tim McCord & Amy Lee

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nick Raskulinecz, Jen Majura, Troy McLawhorn, Will Hunt, Tim McCord & Amy Lee

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Evanescence

Płyty:

The Bitter Truth

Komentarze (1):

Rose678 18 maja 2020 14:52
(+1)
Kocham tą piosenkę i głos Amy. Świetna jest też wersja z wybitną skrzypaczką- Lindsey Stirling. W sumie nie wiem, którą wersję wolę, bo obie są świetne. Kocham głos Amy. <3 (to znak serca- piszę to bo sama o tym nie wiedziałam i wiem o tym od niedawna).

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności