Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
Evanescence - October
October
Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darthluk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't run anymore
I fall before you
Here I am
I have nothing left
Though I've tried to forget
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it
Broken
Lifeless
I give up
You're my only strength
Without you
I can't go on
Anymore
Ever again
My only hope (All the times I've tried)
My only peace (To walk away from you)
My only joy, my only strength,
My only power (I fall into your abounding grace)
My only life (And love is where I am)
My only love
I can't run anymore
I give myself to you
I'm sorry
I'm sorry
In all my bitterness
I ignored all that's real and true
All I need is you
When night falls on me
I'll not close my eyes
I'm too alive
And you're too strong
I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry
I'm sorry
My only hope (All the times I've tried)
My only peace (To walk away from you)
My only joy, my only strength,
My only power (I fall into your abounding grace)
My only life (And love is where I am)
My only love
Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again
My only hope (All the times I've tried)
My only peace (To walk away from you)
My only joy, my only strength,
My only power (I fall into your abounding grace)
My only life (And love is where I am)
My only love
My only hope (All the times I've tried)
My only peace (To walk away from you)
My only joy, my only strength,
My only power (I fall into your abounding grace)
My only life (And love is where I am)
My only love
I fall before you
Here I am
I have nothing left
Though I've tried to forget
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it
Broken
Lifeless
I give up
You're my only strength
Without you
I can't go on
Anymore
Ever again
My only hope (All the times I've tried)
My only peace (To walk away from you)
My only joy, my only strength,
My only power (I fall into your abounding grace)
My only life (And love is where I am)
My only love
I can't run anymore
I give myself to you
I'm sorry
I'm sorry
In all my bitterness
I ignored all that's real and true
All I need is you
When night falls on me
I'll not close my eyes
I'm too alive
And you're too strong
I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry
I'm sorry
My only hope (All the times I've tried)
My only peace (To walk away from you)
My only joy, my only strength,
My only power (I fall into your abounding grace)
My only life (And love is where I am)
My only love
Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again
My only hope (All the times I've tried)
My only peace (To walk away from you)
My only joy, my only strength,
My only power (I fall into your abounding grace)
My only life (And love is where I am)
My only love
My only hope (All the times I've tried)
My only peace (To walk away from you)
My only joy, my only strength,
My only power (I fall into your abounding grace)
My only life (And love is where I am)
My only love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę dłużej uciekać
Upadam przed tobą
Oto jestem
Nic mi nie zostało
Chociaż starałam się zapomnieć
Jesteś wszystkim czym jestem
Zabierz mnie do domu
Nie chcę już więcej walczyć
Załamana
Bez życia
Poddaję się
Jesteś moją jedyną siłą
Bez ciebie
Nie mogę już dłużej przetrwać
Nigdy więcej
Moja jedyna nadziejo (Wszystkie razy, kiedy próbowałam)
Mój jedyny spokoju (Odejść od ciebie)
Moja jedyna radości, moja jedyna siło
Moja jedyna mocy (Upadam w twojej obfitującej łasce)
Moje jedyne życie (A miłość jest tam, gdzie ja)
Moja jedyna miłości
Nie mogę dłużej uciekać
Oddaję się tobie
Przepraszam
Przepraszam
W całej mojej zawziętości
Ignorowałam wszystko, co realne i prawdziwe
Wszystko czego potrzebuję, to ty
Kiedy noc spoczywa na mnie
Nie zamknę oczu
Jestem zbyt żywa
A ty jesteś zbyt silny
Nie mogę dalej kłamać
Upadam przed tobą
Przepraszam
Przepraszam
Moja jedyna nadziejo (Wszystkie razy, kiedy próbowałam)
Mój jedyny spokoju (Odejść od ciebie)
Moja jedyna radości, moja jedyna siło
Moja jedyna mocy (Upadam w twojej obfitującej łasce)
Moje jedyne życie (A miłość jest tam, gdzie ja)
Moja jedyna miłości
Cały czas ignorując
Pochłaniający mnie ból
Ale tym razem dotarł zbyt głęboko
Nigdy więcej nie zbłądzę
Moja jedyna nadziejo (Wszystkie razy, kiedy próbowałam)
Mój jedyny spokoju (Odejść od ciebie)
Moja jedyna radości, moja jedyna siło
Moja jedyna mocy (Upadam w twojej obfitującej łasce)
Moje jedyne życie (A miłość jest tam, gdzie ja)
Moja jedyna miłości
Moja jedyna nadziejo (Wszystkie razy, kiedy próbowałam)
Mój jedyny spokoju (Odejść od ciebie)
Moja jedyna radości, moja jedyna siło
Moja jedyna mocy (Upadam w twojej obfitującej łasce)
Moje jedyne życie (A miłość jest tam, gdzie ja)
Moja jedyna miłości
Upadam przed tobą
Oto jestem
Nic mi nie zostało
Chociaż starałam się zapomnieć
Jesteś wszystkim czym jestem
Zabierz mnie do domu
Nie chcę już więcej walczyć
Załamana
Bez życia
Poddaję się
Jesteś moją jedyną siłą
Bez ciebie
Nie mogę już dłużej przetrwać
Nigdy więcej
Moja jedyna nadziejo (Wszystkie razy, kiedy próbowałam)
Mój jedyny spokoju (Odejść od ciebie)
Moja jedyna radości, moja jedyna siło
Moja jedyna mocy (Upadam w twojej obfitującej łasce)
Moje jedyne życie (A miłość jest tam, gdzie ja)
Moja jedyna miłości
Nie mogę dłużej uciekać
Oddaję się tobie
Przepraszam
Przepraszam
W całej mojej zawziętości
Ignorowałam wszystko, co realne i prawdziwe
Wszystko czego potrzebuję, to ty
Kiedy noc spoczywa na mnie
Nie zamknę oczu
Jestem zbyt żywa
A ty jesteś zbyt silny
Nie mogę dalej kłamać
Upadam przed tobą
Przepraszam
Przepraszam
Moja jedyna nadziejo (Wszystkie razy, kiedy próbowałam)
Mój jedyny spokoju (Odejść od ciebie)
Moja jedyna radości, moja jedyna siło
Moja jedyna mocy (Upadam w twojej obfitującej łasce)
Moje jedyne życie (A miłość jest tam, gdzie ja)
Moja jedyna miłości
Cały czas ignorując
Pochłaniający mnie ból
Ale tym razem dotarł zbyt głęboko
Nigdy więcej nie zbłądzę
Moja jedyna nadziejo (Wszystkie razy, kiedy próbowałam)
Mój jedyny spokoju (Odejść od ciebie)
Moja jedyna radości, moja jedyna siło
Moja jedyna mocy (Upadam w twojej obfitującej łasce)
Moje jedyne życie (A miłość jest tam, gdzie ja)
Moja jedyna miłości
Moja jedyna nadziejo (Wszystkie razy, kiedy próbowałam)
Mój jedyny spokoju (Odejść od ciebie)
Moja jedyna radości, moja jedyna siło
Moja jedyna mocy (Upadam w twojej obfitującej łasce)
Moje jedyne życie (A miłość jest tam, gdzie ja)
Moja jedyna miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amy Lee, Ben Moody, William Boyd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Amy Lee, Ben Moody, William Boyd |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evanescence |
| Płyty: |
Evanescence EP (1998) |
Komentarze (15):
Nie wiem, czy zrozumiale to przedstawiłam, ale po prostu mam dosyć tego feministycznego tonu w miłosnych piosenkach.
Evanescence natomiast gra o wiele ambitniejszą muzykę, pełną pięknych życiowych wartości, która skłania do zastanowienia się nad sobą, własnym życiem.
Całe szczęście istnieje jeszcze grono osób, które dostrzegają wartość prawdziwej muzyki, przez duże M i potrafią tą wartość docenić. :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Evanescence, dziękuję, że jesteście! :*
Amy.
<3