Teksty piosenek > E > Evanescence > Lies
2 411 272 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 768 oczekujących

Evanescence - Lies

Lies

Lies

Tekst dodał(a): Black Queen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agooska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZuzaSie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bound at every limb by my shackles of fear
Sealed with lies through so many tears
Lost from within, pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again

You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree

Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

Rest in me, I'll comfort you
I have lived and died for you
Abide in me, I vow to you
I will never forsake you

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakuta na każdej kończynie przez okowy strachu
Zapieczętowana kłamstwami przez tak wiele łez
Zagubiona od środka, goniąc za końcem
Walczę o szansę, aby być znów okłamaną

Nigdy nie będziesz wystarczająco silny
Nigdy nie będziesz wystarczająco dobry
Nigdy nie począłeś się z miłości
Nie wzniesiesz się

Oni nigdy nie zobaczą
Nigdy nie będę
Będę nieustannie walczyć, by wykarmić ten głód
Płonący głęboko wewnątrz mnie

Lecz przez moje łzy przełamuje się oślepiające światło
Rodząc świt tej niekończącej się nocy
Rozpostarte ramiona oczekujące mnie
Otwarte objęcie od krwawiącego drzewa

Odpocznij we mnie, a pocieszę cię
Żyłam i umarłam dla ciebie
Wytrwaj we mnie, a przyrzekam ci
Że nigdy cię nie opuszczę

Oni nigdy nie zobaczą
Nigdy nie będę
Będę nieustannie walczyć, by wykarmić ten głód
Płonący głęboko wewnątrz mnie

Oni nigdy nie zobaczą
Nigdy nie będę
Będę nieustannie walczyć, by wykarmić ten głód
Płonący głęboko wewnątrz mnie

Odpocznij we mnie, a pocieszę cię
Żyłam i umarłam dla ciebie
Wytrwaj we mnie, a przyrzekam ci
Że nigdy cię nie opuszczę

Oni nigdy nie zobaczą
Nigdy nie będę
Będę nieustannie walczyć, by wykarmić ten głód
Płonący głęboko wewnątrz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Evanescence

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Evanescence

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Evanescence

Płyty:

Origin

Ciekawostki:

W utworze można usłyszeć Bruca Fitzhugha

Komentarze (39):

kasia656 13 sierpnia 2014 22:08
(0)
Nie chce hate'ować tego zespołu bo ich kocham i wgl ale patrząc na album EVANESCENCE stwierdzam że zabrakło na nim tej gotyckiej duszy w tych utworach :( ale mimo wszystko dalej sa moim ulubionym zespołem :-)

Beautyx3 11 lutego 2014 21:30
(+2)
Niesamowita! A refren *-* Nic tylko śpiewać.... Gdybym potrafiła śpiewać xDDD

xMuzykantka 13 września 2013 10:57
(+2)
Kocham ich. Po prostu kocham.

Metalowam 19 lipca 2013 15:32
(+3)
Słuchając tego widzę obrazy pięknej, lecz smutnej panny stojącej obok grobu... szczególnie na początku utworu

darknes252 9 lipca 2013 12:39
(+1)
@minsia20: tak tylko, wypływam daleko w przyszłość..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Hiperkatara 8 lipca 2013 21:38
(+1)
Za każdym razem gdy tego słucham jestem zahipnotyzowana. Mógłby śpiewać to anioł, mógłby śpiewać to demon. Podobne uczucia wywołuje u mnie inna piosenka - Katy Perry - E.T. (wersja bez Kayne'go West'a).

minsia20 5 lipca 2013 17:40
(+1)
@darknes252: Ale jeszcze nie umieraj :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

darknes252 23 kwietnia 2013 18:47
(+3)
idealna piosenka na mój pogrzeb..

LinkinP1 1 marca 2013 17:28
(+3)
Wspaniała.

Poziomka68 7 stycznia 2013 02:40
(+2)
Wyrąbiste, jedna z najlepszych piosenek Evanescence

Garet 17 grudnia 2012 17:34
(+2)
Moja ulubiona piosenka *_* Refren i początek boski ; P

zwierzakowa 9 grudnia 2012 20:27
(+2)
Najlepszy początek,refren i przed ostatnia zwrotka :)

MissFortune 7 grudnia 2012 12:32
(+6)
to jest ich najbliższy kontakt z rockiem gotyckim w całej ich dyskografii. Szkoda, że tylko ten jeden.

insaneasylum 12 października 2012 18:17
(+4)
Genialny utwór. Kawał dobrego, mocnego grania.

piki21 9 października 2012 22:34
(+4)
Dla mnie Głos Amy to najpotężniejszy jaki znak, kocham ją, piosenkę i wg Wszystko związane z Evanescence...... Początek Zaje*isty..... Inne słowa tego nie wyrażą

koteczek11 15 sierpnia 2012 12:41
(+7)
och a głos Amy na początku po prostu cudowny.............

andzia308 28 lipca 2012 19:35
(+3)
Ubóstwiam ta piosenkę ♥

TheGoodDevil 25 lipca 2012 21:20
(+3)
Moja ulubiona ^_^

TheGoodDevil 22 czerwca 2012 11:47
(+3)
Ten początek...Ach...<3

metalkowiec 11 czerwca 2012 21:19
(+3)
oooo oo o o hipnotyzujeeeee ;p
Refrenik boski <3

tekstowo.pl
2 411 272 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności