Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Evanescence

1. Evanescence - Forever Gone, Forever You

2. Evanescence - Across the Universe

3. Evanescence - Heavy

4. Evanescence - Blind Belief

5. Evanescence - Part Of Me

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sia - Fight Of My Life

2. Ochman - Testament

3. Between Friends - Self destruct

4. Livingston - Shadow

5. 21 Savage - Sneaky

6. Taylor Swift - The Black Dog

7. Kiełas - Kwitnie maj

8. X Ambassadors - Deep End

9. Jennifer Lopez - Rebound feat. Anuel AA

10. Daria ze Śląska - Pamięć do złych słów ft. Kortez

11. Burcu Gunes - Aşkın Emri

12. Bryska - Bambi

13. Kicek - Nad miastem

14. Tyla - Truth or Dare

15. Lil Uzi Vert - Red Moon

16. Takida - Third Strike

17. Kordian - Jeszcze raz

18. Playboi Carti - 2024

19. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know

20. Mystery - Behind the Mirror

Zobacz więcej >>

Polecamy

Evanescence - Going Under

Going Under

Going Under

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Eternal Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+565)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
(Going under)
Don't want your hand this time I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
(So I don't know what's real and what's not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore
I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm

So go on and scream
Scream at me I'm so far away
I won't be broken again
I've go to breathe I can't keep going under
I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under (going under)
Going under (drowning in you)
I'm going under

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Teraz powiem ci, co dla ciebie zrobiłam
Wypłakałam 50 tysięcy łez
Krzycząc, oszukując i krwawiąc dla Ciebie
A ty wciąż mnie nie słyszysz
(Idę na dno)
Nie chcę twojej pomocy, tym razem sama się uratuję
Może obudzę się chociaż raz
Nie dręczona codziennym pokonywaniem przez ciebie
Kiedy tylko pomyślałam, że dosięgnęłam dna
Ponownie umieram

Idę na dno (idę na dno)
Topiąc się w tobie (topiąc się w tobie)
Cały czas upadam (wiecznie upadając)
Muszę się przedrzeć
Idę na dno

Rozmazuję i mieszam prawdę z kłamstwami
Więc nie wiem co jest prawdziwe, a co nie
Ciągle mylę myśli w mojej głowie
Więc nie mogę już sobie ufać
Ponownie umieram

Idę na dno (idę na dno)
Topiąc się w tobie (topiąc się w tobie)
Cały czas upadam (wiecznie upadając)
Muszę się przedrzeć
Ja

Więc chodź i krzycz
Krzycz na mnie, jestem tak daleko
Nie będę znowu skrzywdzona
Muszę odetchnąć, nie mogę wciąż iść na dno
Ponownie umieram

Idę na dno (idę na dno)
Topiąc się w tobie (topiąc się w tobie)
Cały czas upadam (wiecznie upadając)
Muszę się przedrzeć
Idę na dno (idę na dno)
Idę na dno (topiąc się w tobie)
Idę na dno

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Amy Lee, Ben Moody, David Hodges Edytuj metrykę
Kompozytor:	Amy Lee, Ben Moody, David Hodges
Rok wydania:	2003
Wykonanie oryginalne:	Evanescence
Covery:	Fortaleza
Płyty:	Fallen (2003)
Ciekawostki:	Piosenka opisuje toksyczny związek Amy z byłym chłopakiem. Lee mówi, że utwór wyłania złe relacje w związku. Utwór został wykorzystany w grze video "Enter The Matrix".
Ścieżka dźwiękowa:	Enter the Matrix

Głosuj na ten utwór

(+565)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (120):

Rossex3 19 lipca 2009 21:19

(0)

Też bardzo podoba mi się ta piosenka. Może to dziwnie zabrzmi, ale mojarzy mi się z Titaniciem. No może to przez refren...:)

Megan1121 13 lipca 2009 12:30

(0)

Kocham tę piosenkę.

SeleneMoon 3 lipca 2009 20:10

(0)

Piosenka jest extra:))Teksty są świetne i zapadające w pamięć nie wspominając już o przepięknym wokalu Amy...

eo0 21 czerwca 2009 11:51

(0)

uwielbiam ten zspół . ;D wszystkie piosenki są przee ale ta moim zdaniem jest the best . <3 :D eo0 . x3

eo0 21 czerwca 2009 11:50

(0)

uwielbiam ten zspół . ;D wszystkie piosenki są przee ale ta moim zdaniem jest the best . <3 :D eo0 . x3

furiousbitch 15 czerwca 2009 08:09

(-4)

lubiłam kiedyś evanescence-no cóż każdy popełnia błędy he, he, he!

anonim20 29 maja 2009 17:39

(0)

Kocham tę piosenkę i w ogóle Evanescence. Podobają mi się ich teksty. Nie są płytkie, mają w sobie to coś. Wydaje mi się, że w tekście powinno być coś innego zamiast I am dying again, chyba I have died again, ale nie jestem pewna:)

maała mi 26 maja 2009 11:59

(0)

czad

Sateenkaari 10 kwietnia 2009 13:51

(0)

uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam! mają takie klimatyczne teksty. i ten głos Amy. Ach, no cudo po prostu! :)

nela1997 20 marca 2009 21:33

(0)

wszystkie jej piosenki są super...

Oryginalna. 13 marca 2009 15:30

(0)

tak, Evanescence ma w sobie coś niezwykłego. coś ulotnego, jak mówi sama jego nazwa.

Brooke NY 12 marca 2009 19:38

(0)

evanescence jest zajebiste tak jak i nightwish czy within temptation, albo soad lub rhcp..:-)

Żabciaa 26 lutego 2009 07:35

(0)

Uwielbiam zespół evanescence.

asiulek12345 24 lutego 2009 09:49

(0)

nie przepadam za tym typem muzyki ale tylko gdy usłyszę evanescence jest jusz dobry humor pozdro dla fanów tego wspaniałego zespołu

xloveSHYx 20 lutego 2009 17:16

(0)

na doła najlepsza jak dotychczas dla mnie... ;)) w ogóle evanescence świetnie grają ;))

Alexis9876 12 lutego 2009 23:29

(0)

Kocham ta piosenke:)Tekst jest świetny:)

MaliVamp 16 stycznia 2009 12:20

(0)

Bosssska ;) to jedna z moich ulubionych piosenek Evanescence <3 W ogóle kocham ten zespół ;D

GaBi...17 11 stycznia 2009 11:17

(0)

mmm... boska piosenka;) a szczególnie te momenty perkusji;D pozdro;**

malgosia95 24 listopada 2008 17:08

(0)

kocham ten utwór evanescence wogóle jest świetnym zespołem

giu 31 października 2008 19:33

(+1)

cudowna piosenka.dzięki niej potrafię uspokoić swoje emocji, gdy jest źle...

Pokaż starsze komentarze

2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności