Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
13. K.A.R.D - Cake
Evanescence - Fall Into You
Fall Into You
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): evanna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackDestiny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seems so far
That I have gone down this road
Only to find that it ends
But lookin' back
There is one thing that I know
I can't make it all alone again
'Cause I’m too weak to stand on my own
But all I need is you
So lead me
Guide me
Hold me
Hide me in love
With all that you are
And all that you do
Hear me
Take me
Mold me
Break me, oh god
Just fill all of me
As I fall into you
Just catch me as I fall
But all this time
I have felt so alone
Losing myself in my despair
With loving arms
You were waiting for me to let go
With every step
You were there
'Cause I'm too weak to stand on my own
When all I need is you
So lead me
Guide me
Hold me
Hide me in love
With all that you are
And all that you do
Hear me
Take me
Mold me
Break me, oh god
Just fill all of me
As I fall into you
Oh my child
How I have longed
For you to come home
To where you belong
All of your life
If you could just see
All of my joy
When you are here with me
Oh my child
(Lead me)
How I have longed
(Guide me)
For you to come home
(Hold me)
To where you belong
All of your life
(Hide me in love)
If you could just see
All of my joy
(With all that you are)
When you are here with me
(And all that you do)
(Hear me
Take me
Mold me
Break me, oh god
Just fill all of me
As I fall into you)
That I have gone down this road
Only to find that it ends
But lookin' back
There is one thing that I know
I can't make it all alone again
'Cause I’m too weak to stand on my own
But all I need is you
So lead me
Guide me
Hold me
Hide me in love
With all that you are
And all that you do
Hear me
Take me
Mold me
Break me, oh god
Just fill all of me
As I fall into you
Just catch me as I fall
But all this time
I have felt so alone
Losing myself in my despair
With loving arms
You were waiting for me to let go
With every step
You were there
'Cause I'm too weak to stand on my own
When all I need is you
So lead me
Guide me
Hold me
Hide me in love
With all that you are
And all that you do
Hear me
Take me
Mold me
Break me, oh god
Just fill all of me
As I fall into you
Oh my child
How I have longed
For you to come home
To where you belong
All of your life
If you could just see
All of my joy
When you are here with me
Oh my child
(Lead me)
How I have longed
(Guide me)
For you to come home
(Hold me)
To where you belong
All of your life
(Hide me in love)
If you could just see
All of my joy
(With all that you are)
When you are here with me
(And all that you do)
(Hear me
Take me
Mold me
Break me, oh god
Just fill all of me
As I fall into you)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak odległe zdaje się to, że
Przeszedłem tą drogę
Jedynie, by odnaleźć jej koniec
Lecz patrząc wstecz
Jest jedna rzecz, którą wiem
Nie mogę tego powtórzyć zupełnie sam
Ponieważ jestem zbyt słaby, by stanąć o własnych siłach
A wszystko czego potrzebuję to Ty
Więc prowadź mnie
Kieruj mnie
Trzymaj mnie
Skryj mnie w miłości
Z wszystkim, czym jesteś
I wszystkim, co robisz
Usłysz mnie
Zabierz mnie
Ukształtuj mnie
Przełam mnie, o Boże
Po prostu napełnij mnie całego
Gdy zakochuję się w Tobie
Po prostu złap mnie, gdy upadam
Ale przez cały ten czas
Czułem się tak samotny
Zatracając siebie w mej rozpaczy
Ze kochanymi ramionami
Czekałaś, bym sobie odpuścił
Z każdym krokiem
Byłaś tam
Ponieważ jestem zbyt słaby, by stanąć o własnych siłach
A wszystko czego potrzebuję to Ty
Więc prowadź mnie
Kieruj mnie
Trzymaj mnie
Skryj mnie w miłości
Z wszystkim, czym jesteś
I wszystkim, co robisz
Usłysz mnie
Zabierz mnie
Ukształtuj mnie
Przełam mnie, o Boże
Po prostu napełnij mnie całego
Gdy zakochuję się w Tobie
Och moje dziecko
Jak długo pragnąłem
Byś wróciło do domu
Tu, gdzie należysz
Całym swym życiem
Gdybyś tylko mogło dostrzec
Całą mą radość
Kiedy jesteś tu ze mną
Och moje dziecko
(Prowadź mnie)
Jak długo pragnąłem
(Kieruj mnie)
Byś wróciło do domu
(Trzymaj mnie)
Tu, gdzie należysz
Całym swym życiem
(Skryj mnie w miłości)
Gdybyś tylko mogło dostrzec
Całą mą radość
(Z wszystkim, czym jesteś)
Kiedy jesteś tu ze mną
(I wszystkim, co robisz)
(Usłysz mnie
Zabierz mnie
Ukształtuj mnie
Przełam mnie, o Boże
Po prostu napełnij mnie całego
Gdy zakochuję się w Tobie)
Przeszedłem tą drogę
Jedynie, by odnaleźć jej koniec
Lecz patrząc wstecz
Jest jedna rzecz, którą wiem
Nie mogę tego powtórzyć zupełnie sam
Ponieważ jestem zbyt słaby, by stanąć o własnych siłach
A wszystko czego potrzebuję to Ty
Więc prowadź mnie
Kieruj mnie
Trzymaj mnie
Skryj mnie w miłości
Z wszystkim, czym jesteś
I wszystkim, co robisz
Usłysz mnie
Zabierz mnie
Ukształtuj mnie
Przełam mnie, o Boże
Po prostu napełnij mnie całego
Gdy zakochuję się w Tobie
Po prostu złap mnie, gdy upadam
Ale przez cały ten czas
Czułem się tak samotny
Zatracając siebie w mej rozpaczy
Ze kochanymi ramionami
Czekałaś, bym sobie odpuścił
Z każdym krokiem
Byłaś tam
Ponieważ jestem zbyt słaby, by stanąć o własnych siłach
A wszystko czego potrzebuję to Ty
Więc prowadź mnie
Kieruj mnie
Trzymaj mnie
Skryj mnie w miłości
Z wszystkim, czym jesteś
I wszystkim, co robisz
Usłysz mnie
Zabierz mnie
Ukształtuj mnie
Przełam mnie, o Boże
Po prostu napełnij mnie całego
Gdy zakochuję się w Tobie
Och moje dziecko
Jak długo pragnąłem
Byś wróciło do domu
Tu, gdzie należysz
Całym swym życiem
Gdybyś tylko mogło dostrzec
Całą mą radość
Kiedy jesteś tu ze mną
Och moje dziecko
(Prowadź mnie)
Jak długo pragnąłem
(Kieruj mnie)
Byś wróciło do domu
(Trzymaj mnie)
Tu, gdzie należysz
Całym swym życiem
(Skryj mnie w miłości)
Gdybyś tylko mogło dostrzec
Całą mą radość
(Z wszystkim, czym jesteś)
Kiedy jesteś tu ze mną
(I wszystkim, co robisz)
(Usłysz mnie
Zabierz mnie
Ukształtuj mnie
Przełam mnie, o Boże
Po prostu napełnij mnie całego
Gdy zakochuję się w Tobie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Hodges, Amy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Hodges, Amy Lee |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Hodges & Amy Lee |
Komentarze (5):