Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Evanescence - Anywhere
Anywhere
Tekst dodał(a): Alex_Shadow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agooska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Etka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear my love, haven't you wanted to be with me?
And dear my love, haven't you longed to be free?
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where no one needs a reason
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you now
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
And dear my love, haven't you longed to be free?
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where no one needs a reason
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you now
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochany, czy nie chciałeś być ze mną?
I kochany, czy nie pragnąłeś być wolnym?
Nie mogę wciąż udawać, że nawet cię nie znam
A tej słodkiej nocy, należysz do mnie
Chwyć moją dłoń
Odchodzimy stąd tej nocy
Nie ma potrzeby mówić komukolwiek
Tylko by nas zatrzymali
Więc w świetle poranka
Będziemy w połowie drogi donikąd
Gdzie miłość znaczy więcej niż twoje imię
Śniłam o miejscu dla ciebie i ja
Gdzie nikt nie wie, kim jesteśmy
Wszystko czego chcę to oddać moje życie tylko dla Ciebie
Śniłam tak długo, nie mogę śnić dłużej
Ucieknijmy, zabiorę Cię tam
Odchodzimy stąd tej nocy
Nie ma potrzeby mówić komukolwiek
Tylko by nas zatrzymali
Więc w świetle poranka
Będziemy w połowie drogi donikąd
Gdzie nikt nie potrzebuje powodu
Zapomnij o tym życiu
Chodź ze mną
Nie oglądaj się, teraz jesteś bezpieczny
Otwórz serce
Pofolguj sobie
Nikt nie został, by cię zatrzymać
Zapomnij o tym życiu
Chodź ze mną
Nie oglądaj się, teraz jesteś bezpieczny
Otwórz serce
Pofolguj sobie
Nikt nie został, by cię teraz zatrzymać
Odchodzimy stąd tej nocy
Nie ma potrzeby mówić komukolwiek
Tylko by nas zatrzymali
Więc w świetle poranka
Będziemy w połowie drogi donikąd
Gdzie miłość znaczy więcej niż twoje imię
I kochany, czy nie pragnąłeś być wolnym?
Nie mogę wciąż udawać, że nawet cię nie znam
A tej słodkiej nocy, należysz do mnie
Chwyć moją dłoń
Odchodzimy stąd tej nocy
Nie ma potrzeby mówić komukolwiek
Tylko by nas zatrzymali
Więc w świetle poranka
Będziemy w połowie drogi donikąd
Gdzie miłość znaczy więcej niż twoje imię
Śniłam o miejscu dla ciebie i ja
Gdzie nikt nie wie, kim jesteśmy
Wszystko czego chcę to oddać moje życie tylko dla Ciebie
Śniłam tak długo, nie mogę śnić dłużej
Ucieknijmy, zabiorę Cię tam
Odchodzimy stąd tej nocy
Nie ma potrzeby mówić komukolwiek
Tylko by nas zatrzymali
Więc w świetle poranka
Będziemy w połowie drogi donikąd
Gdzie nikt nie potrzebuje powodu
Zapomnij o tym życiu
Chodź ze mną
Nie oglądaj się, teraz jesteś bezpieczny
Otwórz serce
Pofolguj sobie
Nikt nie został, by cię zatrzymać
Zapomnij o tym życiu
Chodź ze mną
Nie oglądaj się, teraz jesteś bezpieczny
Otwórz serce
Pofolguj sobie
Nikt nie został, by cię teraz zatrzymać
Odchodzimy stąd tej nocy
Nie ma potrzeby mówić komukolwiek
Tylko by nas zatrzymali
Więc w świetle poranka
Będziemy w połowie drogi donikąd
Gdzie miłość znaczy więcej niż twoje imię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Evanescence Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Evanescence |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evanescence |
| Płyty: |
Origin |
| Ciekawostki: |
Piosenkę tę napisał Ben Moody. David Hodges śpiewa w tle. W wywiadzie Moody powiedział, że jest to jedna z najbardziej ulubionych piosenek które napisał. Inspiracją do stworzenia utworu była historia Romea i Julii. |
Komentarze (38):
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where no one needs a reason...
uwielbiam tego typu piosenki ale jeszcze w wykonaniu Evanescence to arcydzieło ♥
2 Toola nie Amy to napisała, tylko Ben Moody.
3. Piosenka mi też się średnio podoba, niezbyt lubię takie klimaty.
Ja też zawsze postrzegałam ją właśnie jakoś pozytywnie.
Sama piosenka jest taka przepiękna i ujmująca...
Czuć tutaj "Romeo i Julią" :)
Poza tym jest mi pomocna kiedy mam dołka. Zawsze słuchając jej przestaję płakać :)
Czapki z głów dla Evanescence za talent do tworzenia arcydzieł.
Pozdrawiam :)
Umie człowieka dobić kiedy jest w dołku, ale i z niego podnieść :)