tekstowo.pl
1 680 795 tekstów w serwisie, 17 361 poszukiwanych i 668 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Evan Rachel Wood - If I fell
Odsłon: 2574
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kaasss
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kaasss
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): uwannaeatme
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
jesli sie w tobie zakocham
czy obiecujesz byc szczerym?
i pomoc mi zrozumiec?
bo bylam juz wczesniej zakochana
i wiem, ze milosc to więcej
niz tylko trzymanie sie za rece

jesli oddam ci moje serce
musze byc od samego poczatku pewna
ze bedziesz mnie kochal bardziej niz ją

i jesli ci zaufam, oh prosze
nie uciekaj i nie ukrywaj sie
jesli tez cie pokocham, prosze
nie ran mojej dumy tak jak jej
bo ja nie zniosłabym bólu
i będę smutna
jeśli nasza nowa miłość pójdzie na marne...

więc mam nadzieje, że widzisz, iż ja
z przyjemnością cie pokocham

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I've found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure from the very start
That you would love me more than her

If I trust in you, oh please
Don't run and hide,
if I love you too, oh please
Don't hurt my pride like her
'Cause I couldn't stand the pain
And I would be sad
If our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you

If I fell in love with you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Across The Universe

Komentarze (2):

Zibi001 15 lutego 2020 22:55
(0) + -
Radzi dobre tłumaczenie

oliwka9828 16 maja 2012 17:31
(0) + -
Śliczna piosenka, szczególnie dobra na te dni, gdy zastanawiasz się jak ważna jest dla ciebie ta druga osoba.
Bardzo lubię, taka spokojna =)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności