Teksty piosenek > E > Eva Cassidy > True colours
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 218 oczekujących

Eva Cassidy - True colours

True colours

True colours

Tekst dodał(a): szyszuniaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silvi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WoodLi15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness there inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
See your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember when I last saw you laugh
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
See your true colors
That's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Ohhhh
I can't remember when I last saw you laugh
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
See your true colors
That's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prawdziwa twarz


Ty, ze smutnymi oczami
Nie bądź zniechęcony
Zdaję sobie sprawę
Ciężko jest zdobyć się na odwagę
W świecie pełnym ludzi
Możesz zgubić spojrzenie na to wszystko
I ta ciemność wewnątrz Ciebie
Może sprawić że poczujesz się tak mały

Ale ja widzę Twoją prawdziwą twarz,
Prześwietloną na wylot
Widzę Twoją prawdziwą twarz
I dlatego Cię kocham
Więc nie bój się pokazać
Twojej prawdziwej twarzy
Cała prawda jest piękna
Jak tęcza

Więc pokaż mi uśmiech
Nie bądź nieszczęśliwy
Nie mogę sobie przypomnieć kiedy ostatnio widziałam Cię śmiejącego się
Jeśli ten świat doprowadza Cię do szaleństwa
I przyjąłeś już wszystko co możesz znieść
Zadzwoń do mnie
Bo wiesz że tam będę

I widzę Twoją prawdziwą twarz,
Prześwietloną na wylot
Widzę Twoją prawdziwą twarz
I dlatego Cię kocham
Więc nie bój się pokazać
Twojej prawdziwej twarzy
Cała prawda jest piękna
Jak tęcza

Nie mogę sobie przypomnieć kiedy ostatnio widziałam Cię śmiejącego się
Jeśli ten świat doprowadza Cię do szaleństwa
I przyjąłeś już wszystko co możesz znieść
Zadzwoń do mnie
Bo wiesz że tam będę

I widzę Twoją prawdziwą twarz,
Prześwietloną na wylot
Widzę Twoją prawdziwą twarz
I dlatego Cię kocham
Więc nie bój się pokazać
Twojej prawdziwej twarzy
Cała prawda jest piękna
Jak tęcza

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billy Steinberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom Kelly

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Cyndi Lauper (1986)

Covery:

Eva Cassidy (1994)

Płyty:

1/ LP-CD: Eva Cassidy ‎- American Tune, 2003 (Blix Street Records, G2-10079 - USA);

Komentarze (2):

Wircia 22 października 2011 11:50
(+1)
Cudowna piosenka ;)

butterfly12 22 listopada 2010 18:24
(+2)
Kocham tę piosenkę...

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności