Teksty piosenek > E > Eva Cassidy > Nightbird
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 475 oczekujących

Eva Cassidy - Nightbird

Nightbird

Nightbird

Tekst dodał(a): inunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zzkoza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some old hotel room in Memphis
I see the city through the rain
I'm just chasing me my time
And remembering some pain

You see there once was a boy
And on the street he'd surely die
So the nightbird took him in
And she taught him how to fly

See the nightbird softly fly
Why does she fly alone?
Is the moonlight just a flame for her memory?
Now she's gone

Two bit bars and honky tonks
Any pleasure can be found
You can get just what you want
If you lay your money down

And loney sailors do their drinking
My, my, my how the brave men do die
And the nightbird sells her pleasures
Bringing tears to my eyes

See the nightbird softly fly
Why does she fly alone
Is the moonlight just a flame for her memory
Now she's gone

So I guess I'll go out walking
Lord, let the rain keep falling down
I guess I'll go and chase some memories
On the dark side of town

See the nightbird softly fly
Why does she fly alone
Is the moonlight just a flame for her memory
Now she's gone

For her memory
Now she's gone

For her memory
Now she's gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W podniszczonym hotelowym pokoju w Memphis
Spoglądam na miasto przez deszcz
Zabijam czas
I wspominam dawne troski

Był raz kiedyś chłopiec
Pewnie zdechłby na ulicy
Gdyby nie przygarnęła go Nocna ptaszyna
I nie nauczyła latać

Nocna ptaszyna z gracją leci
Dlaczego lata samotnie?
Czy światło księżyca jest tylko płomykiem dla wspomnień o niej?
I już jej nie ma

W tanich knajpach i nocnych klubach
Znajdziesz każdą przyjemność
Możesz dostać wszystko czego pragniesz
Jeśli wyskoczysz z kasy

Tu piją samotni żeglarze
Tam do licha jak ci chwaci kończą życie
Nocna ptaszyna sprzedaje swoje wdzięki
Więc łzy stają mi w oczach

Nocna ptaszyna z gracją leci
Dlaczego lata samotnie?
Czy światło księżyca jest tylko płomykiem dla wspomnień o niej?
I już jej nie ma

Pewnie zaraz wyjdę na miasto
Panie, niech ten deszcz pada i pada
Pewnie sobie powspominam
Sceny z życia mrocznej części miasta

Nocna ptaszyna z gracją leci
Dlaczego lata samotnie?
Czy światło księżyca jest tylko płomykiem dla wspomnień o niej?
I już jej nie ma

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Doug MacLeod

Edytuj metrykę
Płyty:

Imagine

Ciekawostki:

Autor tekstu powiedział w wywiadzie, że piosenka "Nightbird" jest o prostytutce, z którą kiedyś mieszkał. Ocenił, że interpretacja utworu Evy Cassidy jest perfekcyjna.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności