Teksty piosenek > E > Eurythmics > You Take Some Lentils and You Take Some Rice
2 424 066 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Eurythmics - You Take Some Lentils and You Take Some Rice

You Take Some Lentils and You Take Some Rice

You Take Some Lentils and You Take Some Rice

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavandulla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

and the dream is running
... hungry when
And he comes, he comes to this little hut, and he knocks on the door. A little woman comes out. He says do you have anything for me. And the lady says you know look, I don't have any food already made, but here is some lentils and here is some rice, please cook them yourself
And he comes, he comes to this little hut, and he knocks on the door. A little woman comes out. He says do you have anything for me
(See he takes his little pot and he puts his lentils and his rice in there and he puts some water)
And the lady says you know look, I don't have any food already made, but here is some lentils and here is some rice, please cook them yourself
(It's a very very simple)
You know I can help you that way
And finally he's ready and he takes and he sits and with a little plate he made out of the leaves
(See he takes his little pot and he puts his lentils and his rice in there and he puts some water in ther and starts cooking and it takes a long time, the wood's really wet and smoking, and it's ― it's very very agonizing.)
And finally he's ready and he takes and he puts it on a plate he has made out of the leaves

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
... a sen ucieka...
... głodny, kiedy...
I nadchodzi, nadchodzi do swojej małej chatki, i puka do drzwi. Wychodzi niska kobieta. Pyta ją, czy coś dla niego ma. A ona odpowiada, że nie ma żadnego gotowego jedzenia, ale że jest trochę soczewicy i trochę ryżu, który może sobie sam ugotować.
I nadchodzi, nadchodzi do swojej małej chatki, i puka do drzwi. Wychodzi niska kobieta. Pyta ją, czy coś dla niego ma.
(Patrz, bierze mały garnuszek i wsypuje do niego swoją soczewicę i ryż i zalewa to odrobiną wody)
A ona odpowiada, że nie ma żadnego gotowego jedzenia, ale że jest trochę soczewicy i trochę ryżu, który może sobie sam ugotować.
(To takie, takie proste)
Wiesz chłopcze, tylko tak ci mogę pomóc.
I nareszcie skończył, bierze trochę i siada z talerzykiem, który zrobił sobie z liści.
(Patrz, bierze mały garnuszek i wsypuje do niego swoją soczewicę i ryż i zalewa to odrobiną wody, zaczyna się to gotować, zajmuje to trochę czasu, drewno jest bardzo mokre i się dymi, i, i - jest to strasznie trudne.)
I nareszcie skończył, bierze trochę i siada z talerzykiem, który zrobił sobie z liści.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Who's That Girl (Single)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 066 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności