Teksty piosenek > E > Eurythmics > Was It Just Another Love Affair
2 423 603 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 262 oczekujących

Eurythmics - Was It Just Another Love Affair

Was It Just Another Love Affair

Was It Just Another Love Affair

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't call me anymore
But don't you think that I don't care
I check the numbers every night
Just to see if you are there

Was it just another love affair?
Was it just another love affair? Ooh

My clock goes ticking through the night
Counting the seconds I don't sleep
I wish that I could turn back time
But some things were never meant to keep

Was it just another love affair?
(Was it just a love affair)
(Another love affair, love affair, love affair)
Was it just another love affair?
(Was it just a love affair)

(Another love affair, another love affair)
It will never be the same
It will never be the same
It will never be the same
Without you
(Oh)

Will never be the same, will never be the same
Will never be the same, will never be the same
Will never be the same, will never be the same
Never be the same
And remember how we once were

When you held me so closely
We were breathing in the dark light
There was no more pain
One love, one heart, one soul together, ooh

Was it just another love affair?
(Was it just a love affair)
(Another love affair, love affair, love affair)
Was it just another love affair?
(Was it just a love affair)
(Another love affair, another love affair, oh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już od dawna się do mnie nie odzywasz
Ale nie myśl, że mnie to nie obchodzi
Próbuję się do ciebie dodzwonić w każdą noc
Tylko po to, by wiedzieć, czy tam jesteś

Czy był to kolejny krótki romans?
Czy był to kolejny krótki romans? Och...

Mój zegar tyka poprzez całą noc
Licząc sekundy, nie potrafię usnąć
Tak chciałabym cofnąć czas
Lecz niektóre rzeczy nie są na zawsze

Czy był to kolejny krótki romans?
(Czy był to tylko romans?)
(Kolejny romans, romans, romans)
Czy był to kolejny krótki romans?
(Czy był to tylko romans?)

(Kolejny romans, kolejny romans)
Już nigdy nie będzie tak samo
Już nigdy nie będzie tak samo
Już nigdy nie będzie tak samo
Bez ciebie...
(Och)

Już nigdy nie będzie, już nigdy nie będzie tak samo
Już nigdy nie będzie, już nigdy nie będzie tak samo
Już nigdy nie będzie, już nigdy nie będzie tak samo
Nigdy nie będzie tak samo
A pamiętam, jak kiedyś było...

Kiedy tuliłeś mnie tak blisko siebie
Gdy oddychaliśmy w ciemnościach
Nie odczuwałam już żadnego bólu
Jedna miłość, jedno serce, jedna dusza razem, och...

Czy był to kolejny krótki romans?
(Czy był to tylko romans?)
(Kolejny romans, romans, romans)
Czy był to kolejny krótki romans?
(Czy był to tylko romans?)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Annie Lennox / David A. Stewart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Annie Lennox / David A. Stewart

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Eurythmics (2005)

Płyty:

1/ LP-CD: Eurythmics ‎- Ultimate Collection, 2005 (RCA, 82876748412 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 603 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności