Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Eurythmics - Miracle Of Love
Miracle Of Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something
You're longing to find...
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously -
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But I'll show you something good.
Oh I'll show you something good.
If you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart.
(Chorus repeats...)
Do you try to hide
In a world of illusion
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something
You're longing to find...
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously -
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But I'll show you something good.
Oh I'll show you something good.
If you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart.
(Chorus repeats...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle jeszcze zmartwień
Będziesz usiłował ukryć
W świecie iluzji
Które przyćmiewają Twój umysł?
Pokażę Ci coś dobrego
Och, pokażę Ci coś dobrego
Jeżeli otworzysz umysł
Odkryjesz wskazówkę,
Że jest tam coś
Czego usilnie szukasz
Cud miłości
Ukoi Twoj ból
Gdy cud miłości
Wejdzie ponownie na Twoją drogę
Okrutna jest noc,
Która skrywa Twoje lęki
Czuły jest ten
Kto wyciera Twe łzy
To musi być gorzka bryza,
Która sprawia, że tak zajadle kąsasz
Mówią, że największy tchórz
Potrafi zranić najmocniej
Jednak ja Ci pokażę coś dobrego
Och, pokażę Ci coś dobrego
Jeżeli otworzysz swoje serce
Możesz zacząć wszystko od nowa
Gdy Twój kruchy świat zacznie się rozpadać
Powtórzyć refren
Będziesz usiłował ukryć
W świecie iluzji
Które przyćmiewają Twój umysł?
Pokażę Ci coś dobrego
Och, pokażę Ci coś dobrego
Jeżeli otworzysz umysł
Odkryjesz wskazówkę,
Że jest tam coś
Czego usilnie szukasz
Cud miłości
Ukoi Twoj ból
Gdy cud miłości
Wejdzie ponownie na Twoją drogę
Okrutna jest noc,
Która skrywa Twoje lęki
Czuły jest ten
Kto wyciera Twe łzy
To musi być gorzka bryza,
Która sprawia, że tak zajadle kąsasz
Mówią, że największy tchórz
Potrafi zranić najmocniej
Jednak ja Ci pokażę coś dobrego
Och, pokażę Ci coś dobrego
Jeżeli otworzysz swoje serce
Możesz zacząć wszystko od nowa
Gdy Twój kruchy świat zacznie się rozpadać
Powtórzyć refren
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Annie Lennox, Dave Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Annie Lennox, Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1986). |
| Płyty: |
Revenge |
| Ciekawostki: |
Piosenka dwukrotnie dotarła do 1. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 13 tygodni. |
Komentarze (6):
Najpiękniejsza przy której do oczu napływają mi łzy