Teksty piosenek > E > Eurythmics > Good for nothing
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

Eurythmics - Good for nothing

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cantarea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

He works so hard with no holidays
but all his clothes are tailor-made
his mother said son
"you've got it made"
"well you had it made"
"yesterday"
but now it's all for nothing
good for nothing
he goes to bed
with a lava lamp
beds full of books
hair still damp
his father said son
"do well at camp"
"you'll be a champ"
"not a tramp"
"not a good for nothing"
"all or nothing"
but I was a cocky sod
and Johnny was a northern mod
and we ruled the world
I wore a velvet cloak
it looked like a fucking joke
but it pulled the girls
I got a job on a market stall
we sold Roxy Music
the one with Jerry Hall
my stepfather said son
"you've got it all"
"so just have a ball"
"until you fall into nothing"
"it's good to be nothing"
but I was a cheeky git
and Johnny nearly had a fit
when I stole his guitar
I found a new place to stay
and a hippy who could teach me to play
so I could be a big star
then I was on the BBC
Johnny looking that must be fun
I wore a tartan suit
I thought I looked pretty cute
but now I think what a cunt!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pracuje ciężko bez wakacji
ale wszystkie jego ubrania są szyte na miarę
jego matka powiedziała synu
"masz czego chciałeś"
"cóż miałeś czego chciałeś"
"wczoraj"
lecz dziś to wszystko na nic
do niczego
idzie do łóżka
z lampą lawą
łóżka pełne książek
włosy nadal wilgotne
jego ojciec powiedział synu
"spisz się na obozie"
"będziesz zwycięzcą"
"nie włóczęgą"
"nie do niczego"
"wszystko albo nic"
ale byłem zarozumiałym skurwysynem
a Johnny północnym modsem
i rządziliśmy światem
nosiłem aksamitny płaszcz
wyglądał jak jebany żart
ale przyciągał dziewczyny
dostałem pracę na stoisku
sprzedawaliśmy Roxy Music
tę z Jerrym Hallem
mój ojczym powiedział synu
"masz wszystko"
"więc zabaw się"
"zanim to wszystko przepadnie"
"dobrze być niczym"
ale byłem bezczelnym cwaniakiem
a Johnny prawie wpadł w szał
kiedy ukradłem mu gitarę
znalazłem sobie nowe miejsce
i hipisa który miał mnie uczyć grać
bym stał się wielką gwiazdą
potem byłem w BBC
Johnny patrzył musiało być fajnie
Nosiłem tartanowy garnitur
Myślałem że wyglądałem całkiem nieźle
ale teraz myślę co za pizda!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David A. Stewart, Andy Wright

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David A. Stewart, Andy Wright

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Dave Stewart - Eurythmics

Płyty:

CD, Album: Dave Stewart ‎– SlyFi, 1998 (Edel Records, 0039972ERE - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności