Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Popularne teksty
Eurythmics - Don't you want to break up
Don't you want to break up
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yea... oh yea... yea...
Do you want to break-up?
I've got a heavy heart
Got heart filled full of lead.
Pocket full of heartache
.
I've got a steady hand
Gonna lead me to my home.
Take me up to heaven
...
Yea... oh yea... yea...
Do you want to break-up?
I've seen trouble
I looked right up to its face
Never tried to turn away.
And I've been sad
I've been overjoyed
So let me disembrace you now
My little trouble boy...
Yea... oh yea... yea...
Do you want to break-up?
You took me to the ocean
Dropped me like a stone.
Took me to the deep blue ocean.
I don't wanna stay there baby
I don't wanna swim alone
Yea... oh yea... yea...
Do you want to break-up?
Do you want to break-up?
I've got a heavy heart
Got heart filled full of lead.
Pocket full of heartache
.
I've got a steady hand
Gonna lead me to my home.
Take me up to heaven
...
Yea... oh yea... yea...
Do you want to break-up?
I've seen trouble
I looked right up to its face
Never tried to turn away.
And I've been sad
I've been overjoyed
So let me disembrace you now
My little trouble boy...
Yea... oh yea... yea...
Do you want to break-up?
You took me to the ocean
Dropped me like a stone.
Took me to the deep blue ocean.
I don't wanna stay there baby
I don't wanna swim alone
Yea... oh yea... yea...
Do you want to break-up?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Mam bardzo ciężkie serce
Serce wypełnione ołowiem
Kieszeń pełną bólu serca
(Karambol w mojej głowie)
Mam gotową rękę
Zaprowadzi mnie do domu
Zaniesie mnie do nieba
(Właśnie do nieba idę)
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Borykałam się z kłopotami
Spojrzałam im prosto w twarz
Nigdy przed nimi nie uciekałam
Bywałam smutna
Bywałam przeszczęśliwa
Zatem pozwól mi to z ciebie zdjąć
Mój zakłopotany chłopcze...
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Zabrałeś mnie nad ocean
Upuściłeś jak kamień w wodę
Zabrałeś mnie na głęboką wodę
Nie chcę tu zostawać, skarbie
Nie chcę pływać samotnie
Nie chcę, nie chcę...
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?...
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Mam bardzo ciężkie serce
Serce wypełnione ołowiem
Kieszeń pełną bólu serca
(Karambol w mojej głowie)
Mam gotową rękę
Zaprowadzi mnie do domu
Zaniesie mnie do nieba
(Właśnie do nieba idę)
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Borykałam się z kłopotami
Spojrzałam im prosto w twarz
Nigdy przed nimi nie uciekałam
Bywałam smutna
Bywałam przeszczęśliwa
Zatem pozwól mi to z ciebie zdjąć
Mój zakłopotany chłopcze...
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Zabrałeś mnie nad ocean
Upuściłeś jak kamień w wodę
Zabrałeś mnie na głęboką wodę
Nie chcę tu zostawać, skarbie
Nie chcę pływać samotnie
Nie chcę, nie chcę...
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?
Tak, och tak, tak - czy chcesz ze mną zerwać?...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Annie Lennox, Dave Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Annie Lennox, Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1987). |
| Płyty: |
LP, Album, Vinyl: Eurythmics – Savage, 1987 (RCA, PL 71555 - Wielka Brytania + Europa); |
Komentarze (0):