Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Eurythmics - Don't Aks Me Why
Don't Aks Me Why
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JackieJack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vito75
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miracle of miracles
Look what the night dragged in
It's a pocket full of misery
And trouble on the wind
You spoiled the best years of your life
You took them all in vain
Now you think that you're forgiven
But you can't be born again
And you say, why
You say, why
You say, why
Don't ask me, why
I don't love you anymore
I don't think I ever did
And if you ever had
Any kind of love for me
You kept it all so well hid...
Promises, sweet promises
You kept them from your mind
Like all the lost forgotten things
You never seemed to find
Like all the disappointments
You displayed upon your shelf
Now you've got no-one to turn to
You've got no-one but yourself
And you say, why
You say, why
You say, why
Don't ask me, why
I don't love you anymore
I don't think I ever did
And if you ever had
Any kind of love for me
You kept it all so well hid
You spoiled the best years of your life
You took them all in vain
Now you think that you're forgiven
But you can't be born again
And you say, why
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why
I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you anymore
And you say, why
You say, why
You say, why
Don't ask me, why
Look what the night dragged in
It's a pocket full of misery
And trouble on the wind
You spoiled the best years of your life
You took them all in vain
Now you think that you're forgiven
But you can't be born again
And you say, why
You say, why
You say, why
Don't ask me, why
I don't love you anymore
I don't think I ever did
And if you ever had
Any kind of love for me
You kept it all so well hid...
Promises, sweet promises
You kept them from your mind
Like all the lost forgotten things
You never seemed to find
Like all the disappointments
You displayed upon your shelf
Now you've got no-one to turn to
You've got no-one but yourself
And you say, why
You say, why
You say, why
Don't ask me, why
I don't love you anymore
I don't think I ever did
And if you ever had
Any kind of love for me
You kept it all so well hid
You spoiled the best years of your life
You took them all in vain
Now you think that you're forgiven
But you can't be born again
And you say, why
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why
I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you anymore
And you say, why
You say, why
You say, why
Don't ask me, why
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCudzie cudów
Spójrz, co przywlokła noc
Bagaż pełen nieszczęść
Oraz kłopoty w powietrzu
Roztrwoniłeś swoje najlepsze lata
Zmarnowałeś je wszystkie
Teraz sądzisz, że wybaczył ci los
Ale nie możesz się narodzić na nowo
I mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Nie pytaj mnie, czemu
Już ciebie nie kocham
Nie sądzę, bym kiedykolwiek kochała
I nawet jeśli kiedykolwiek czułeś
Jakiś rodzaj miłości do mnie
Bardzo skrzętnie ją skrywałeś...
Obietnice, słodkie obietnice
Wyleciały ci one z głowy
Jak wszystkie zapomniane drobiazgi
Których nigdy nie mogłeś znaleźć
Jak te wszystkie rozczarowania
Które odłożyłeś na swoją półkę
Teraz nie masz nikogo, do kogo mógłbyś się zwrócić
I nie masz nikogo poza sobą
I mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Nie pytaj mnie, czemu
Już ciebie nie kocham
Nie sądzę, bym kiedykolwiek kochała
I nawet jeśli kiedykolwiek czułeś
Jakiś rodzaj miłości do mnie
Bardzo skrzętnie ją skrywałeś...
Roztrwoniłeś swoje najlepsze lata
Zmarnowałeś je wszystkie
Teraz sądzisz, że wybaczył ci los
Ale nie możesz się narodzić na nowo
I mówisz "czemu?"
Czemu, czemu, czemu, czemu, czemu?
Czemu, czemu, czemu, czemu, czemu?
Czemu, czemu, czemu?
Już ciebie nie kocham
Już ciebie nie kocham
Już ciebie nie kocham
I mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Nie pytaj mnie, czemu
Spójrz, co przywlokła noc
Bagaż pełen nieszczęść
Oraz kłopoty w powietrzu
Roztrwoniłeś swoje najlepsze lata
Zmarnowałeś je wszystkie
Teraz sądzisz, że wybaczył ci los
Ale nie możesz się narodzić na nowo
I mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Nie pytaj mnie, czemu
Już ciebie nie kocham
Nie sądzę, bym kiedykolwiek kochała
I nawet jeśli kiedykolwiek czułeś
Jakiś rodzaj miłości do mnie
Bardzo skrzętnie ją skrywałeś...
Obietnice, słodkie obietnice
Wyleciały ci one z głowy
Jak wszystkie zapomniane drobiazgi
Których nigdy nie mogłeś znaleźć
Jak te wszystkie rozczarowania
Które odłożyłeś na swoją półkę
Teraz nie masz nikogo, do kogo mógłbyś się zwrócić
I nie masz nikogo poza sobą
I mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Nie pytaj mnie, czemu
Już ciebie nie kocham
Nie sądzę, bym kiedykolwiek kochała
I nawet jeśli kiedykolwiek czułeś
Jakiś rodzaj miłości do mnie
Bardzo skrzętnie ją skrywałeś...
Roztrwoniłeś swoje najlepsze lata
Zmarnowałeś je wszystkie
Teraz sądzisz, że wybaczył ci los
Ale nie możesz się narodzić na nowo
I mówisz "czemu?"
Czemu, czemu, czemu, czemu, czemu?
Czemu, czemu, czemu, czemu, czemu?
Czemu, czemu, czemu?
Już ciebie nie kocham
Już ciebie nie kocham
Już ciebie nie kocham
I mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Mówisz "czemu?"
Nie pytaj mnie, czemu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Annie Lennox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1989). |
| Płyty: |
LP, Album, Vinyl: Eurythmics – We Too Are One, 1989 (RCA, PL 74251 - Wielka Brytania + Europa); We Too Are One, Greatest hits (LP, 1991) |
Komentarze (0):