Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Eurythmics - A Little Of You
A Little Of You
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjork1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Josummer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There used to be a time
I wore my heart upon my sleeve.
There used to be a time
I'd show my gentle side to anyone
Through these years of wandering
I know I've been deceived.
Through these years of wandering...
And everytime you try to hurt me
You know you'll only hurt yourself.
And everytime you try to hurt me
I know you'll be the one to suffer
When you think you're hurting someone.
A little of you - a little of me -
A little of you -
Is hurting someone -
Don't tell me I'm the only one
'Cause I don't need that space.
Don't ask for love
I'll throw it back in your face.
All of these promises
Were only made to break.
All of these promises...
I wore my heart upon my sleeve.
There used to be a time
I'd show my gentle side to anyone
Through these years of wandering
I know I've been deceived.
Through these years of wandering...
And everytime you try to hurt me
You know you'll only hurt yourself.
And everytime you try to hurt me
I know you'll be the one to suffer
When you think you're hurting someone.
A little of you - a little of me -
A little of you -
Is hurting someone -
Don't tell me I'm the only one
'Cause I don't need that space.
Don't ask for love
I'll throw it back in your face.
All of these promises
Were only made to break.
All of these promises...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebył taki czas, że nosiłam serce na dłoni
był taki czas, że pokazywałam swoją wrażliwość każdemu
przez te wszystkie lata byłam oszukiwana
przez te wszystkie lata...
i za każdym razem, gdy próbujesz mnie zranić
ranisz tylko siebie
i za każdym razem, gdy próbujesz mnie zranić
jesteś jedyną osobą która cierpi
gdy próbujesz zranić kogoś innego
trochę ciebie, trochę mnie, trochę ciebie
ranimy się nawzajem
nie mów mi, że jestem jedyna
nie potrzebuję tyle przestrzeni
nie błagaj mnie o miłość
odrzucę tą prośbę prosto w twoją twarz
te wszystkie obietnice, których zwykliśmy nie dotrzymywać
te wszystkie obietnice...
był taki czas, że pokazywałam swoją wrażliwość każdemu
przez te wszystkie lata byłam oszukiwana
przez te wszystkie lata...
i za każdym razem, gdy próbujesz mnie zranić
ranisz tylko siebie
i za każdym razem, gdy próbujesz mnie zranić
jesteś jedyną osobą która cierpi
gdy próbujesz zranić kogoś innego
trochę ciebie, trochę mnie, trochę ciebie
ranimy się nawzajem
nie mów mi, że jestem jedyna
nie potrzebuję tyle przestrzeni
nie błagaj mnie o miłość
odrzucę tą prośbę prosto w twoją twarz
te wszystkie obietnice, których zwykliśmy nie dotrzymywać
te wszystkie obietnice...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Annie Lennox, Dave Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Annie Lennox, Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1986). |
| Płyty: |
LP, Album, Vinyl: Eurythmics – Revenge, 1986 (RCA, PL 71050 - Wielka Brytania + Europa); |
Komentarze (0):