Teksty piosenek > E > Eurythmics > A cat with a tale
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 321 oczekujących

Eurythmics - A cat with a tale

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Three thirty on a sick summer's day
I round myself staring at a Newcastle bus stop
A total stranger in a herringbone suit
Asked me the time through his cigarette lighter
Fifteen years later on a Wednesday night
l round myself dreaming in a Manchester night-club
A total stranger in a luminous tracksuit
Gives me a kiss and he tastes of aluminum
Then he's gone
And in his place a cat with green eyes
A cat with no tale at all
Just a very sad expression on his race
Mandarin quotes on a wrought iron gate
I'm ringing the doorbell, but the petrol keeps leaking
A total stranger in a cashmere coat
Tells me politely, "Your wife is on fire"
A family outing at the Gosforth Park Hotel
The girl in the kitchen is working a job scheme
l told my wife I'm sure I've seen her before
She told me I kissed her al a Newcastle bus stop
Then I was gone
And in my place a cat with green eyes
A cat with a tale to tell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nudnego letniego dnia o trzeciej trzydzieści
Znalazłem się w grupce gapiów na przystanku autobusowym Newcastle
Całkiem obcy człowiek w garniturze w jodełkę
Zapalając papierosa zapalniczką zapytał mnie o godzinę
Piętnaście lat póżniej w środę nocą
Znalazłem się drzemiąc w nocnym klubie w Menchesterze
Całkiem obcy człowiek w błyszczącym dresie
Całuje mnie pocałunkiem aluminiowym w smaku
I znika
A na jego miejscu pojawia się kot o zielonych oczach
Kot o którym nic nie można powiedzieć
Z wyjątkiem tego że wywołuje smutne wrażenie
Mandaryn udziela informacji przy kutej żelaznej bramie
Ja naciskam dzwonek, ale benzyna wciąż przecieka
Całkiem obcy człowiek w kaszmirowym płaszczu
Mówi do mnie grzecznie, " Twoja żona płonie "
Rodzina przebywa w Hotelu Gosforth Park
Dziewczyna w kuchni wykonuje swoje obowiązki
Powiedziałem żonie, jestem pewny że gdzieś ją widziałem
Ona mi powiedziała że pocałowałem ją na przystanku autobusowym Newcastle
I zniknąłem
A na moim miejscu pojawił się kot o zielonych oczach
Kot o którym można coś powiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David A. Stewart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David A. Stewart

Rok wydania:

1991

Płyty:

CD, Album: Dave Stewart And The Spiritual Cowboys ‎– Honest, 1991 (RCA, PD 75081 - Wielka Brytania + Europa);

Komentarze (1):

wlm 20 maja 2016 17:49
(0)
Tekst nie odpowiada nagraniu. Teledysk to piosenka " Sweet Dreams "

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności