Teksty piosenek > E > Eurielle > Song of Durin
2 410 963 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 433 oczekujących

Eurielle - Song of Durin

Song of Durin

Song of Durin

Tekst dodał(a): A3C Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A3C Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): A3C Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A king he was on carven throne
In many-pillared halls of stone
With golden roof and silver floor,
And runes of power upon the door.
The light of sun and star and moon
In shining lamps of crystal hewn
Undimmed by cloud or shade of night
There shone for ever fair and bright.

The world is grey, the mountains old,
The forge's fire is ashen-cold;
No harp is wrung, no hammer falls:
The darkness dwells in Durin's halls;
The shadow lies upon his tomb
In Moria, in Khazad-dûm.
But still the sunken stars appear
In dark and windless Mirrormere;
There lies his crown in water deep,
Till Durin wakes again from sleep.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Królem był na rzeźbionym tronie
W kamiennych salach z tysiącem filarów
O złotym stropie i srebrnej posadzce,
A na drzwiach jego potężne runy.
Światło Słońca, gwiazd i Księżyca
W lśniących kryształowych lampach
Nieskalane mgłą ni cieniem nocy
Świeciło nieprzerwanie, czysto i jasno.

Świat stał się szary, a góry stare,
W paleniskach zaległ zimny popiół;
Nie słychać dźwięku harfy, nie uderza młot:
Ciemność zapadła w salach Durina;
Cień zaległ nad jego grobem
W Morii, w Khazad-Dumie.
A jednak wciąż widać zatopione gwiazdy
Na ciemnej tafli Zwierciadlanego Jeziora;
Tam w głębi spoczywa jego korona,
Aż Durin nie zbudzi się ze swego snu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

J.R.R. Tolkien

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eurielle

Rok wydania:

1954 (tekst)

Wykonanie oryginalne:

Eurielle

Covery:

Peter Hollens

Ciekawostki:

Pieśń pochodzi z pierwszego tomu "Władcy Pierścieni" - "Drużyny Pierścienia".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 963 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności