2 094 963 tekstów, 19 003 poszukiwanych i 314 oczekujących

Etta James - If you want me to stay

Tekst dodał(a): mylife Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alright!

If you want me to stay, I'll be around today
Available for you to see
I'm about to go and then you'll know
For me to stay, I got to be me

You'll never be in doubt, that's what it's all about
You can't take me for granted and smile
Count the days I'm gone, forget reachin' me by phone
'Cause I promise I'll be gone for a while

And when you see me again, I hope that you have been
The kind of person you really are now
You got to get it straight, how could I ever be late
When you're my man takin' up my time

How could I ever allow? I guess I wonder how
Could you get out a pocket for fun
When you know that you're number two
Number one gonna be number one

I'll be good to you, I wish I could
I get this message over to you now, oh baby

When you see me again, I hope that you have been
The kind of person you really are now
I'll be so good, I wish, I could
Get the message over to you now

And if you want me to stay, baby, if you want me to stay
If you want me to stay, I'll be around today
Available for you to see
I'm about to go and then you'll know
For me to stay, I got to be me

You'll never be in doubt, that's what it's all about
You can't take me for granted and smile
If you want me to stay
If you want me to stay, hey babe

If you need me to stay
If you want me to stay, baby

Count the days I'm gone, baby
Count the days I'm gone, baby
Count the days I'm gone, yeah

Yeah, baby, I'll stay around if you want me, oh baby
If you want me, I'll be around
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dobra!

Jeśli chcesz, bym została
Będę dzisiaj w pobliżu
Byś mógł mnie zobaczyć
Właśnie tam idę
Wtedy mi powiesz, żebym została
Muszę być sobą

Nigdy nie będziesz miał wątpliwości
O to w tym chodzi
Nie weźmiesz mnie na uśmiech i zgodę
Liczysz dni odkąd odeszłam
Zapomnij o telefonie do mnie
Bo obiecałam, że mnie chwilę nie będzie

A gdy mnie znów zobaczysz
Mam nadzieję
Że będziesz osobą, jaką jesteś naprawdę teraz
Muszę trzymać się prosto
Jak śmiałam się spóźniać
Gdy jesteś moim facetem zabierającym mój czas

Jak mogłam dopuścić
Myślę, jak mogłam wydać kieszonkowe na zabawę
Gdy wiesz, że nigdy nie jesteś numerem dwa
Numer jeden będzie numerem jeden

Będę dobra
Żałuję, że
Nie dostarczę ci tej wiadomości teraz
Gdy mnie znów zobaczysz
Mam nadzieję, że będziesz
Osobą, jaką jesteś naprawdę teraz

Gdy mnie znów zobaczysz
Mam nadzieję, że będziesz
Osobą, jaką jesteś naprawdę teraz
Będę taki dobry
Żałuję, że nie dostarczę ci tej wiadomości teraz


tłumaczenie od: @Uvoram
[tekstowo.pl/piosenka,sly___the_family_stone,if_you_want_me_to_stay.html]

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sly Stone

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sly Stone

Rok wydania:

oryginał: 1973

Wykonanie oryginalne:

Sly and The Family Stone (30 czerwiec 1973).

Covery:

Etta James (30 czerwiec 1998).Ari Lennox & Anthony Ramos, Eric Benet, Red Hot Chili Peppers

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 094 963 tekstów, 19 003 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności