Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Etta James
Etta James - All I could do was cry
All I could do was cry
Tekst dodał(a): Shereen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jessica88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iloveBeyonce
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard church bells ring
I heard a choir singing
I saw my love walk down the aisle
on her finger he placed a ring
Oooh oh
I saw them holding hands
She was standing there with my man
I heard them promise
Til death do us part
Each word
Was a pain
In my heart
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry
And now the wedding is over
Rice, rice has been thrown over their heads
For them life has just begun
but mine is ending
Ooh
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry
I heard a choir singing
I saw my love walk down the aisle
on her finger he placed a ring
Oooh oh
I saw them holding hands
She was standing there with my man
I heard them promise
Til death do us part
Each word
Was a pain
In my heart
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry
And now the wedding is over
Rice, rice has been thrown over their heads
For them life has just begun
but mine is ending
Ooh
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszałam dzwony kościelne
Usłyszałam chóru śpiew
Widziałam mojego ukochanego przy ołtarzu
Na jej palec włożył jej obrączkę.
Ooh oh
Widziałam ich trzymających się za ręce
Stała tam z moim mężczyzną
Słyszałam przysięgę
Póki śmierć na nie rozdzieli
Każde słowo
Było bólem
W moim sercu
Wszystko co mogłam to płakać
Wszystko co mogłam to płakać
Straciłam mężczyznę którego kochałam
I wszystko co mogłam to płakać
I teraz ślub się skończył
Ryż, ryż rzucają ponad ich głowami
Dla nich życie dopiero się zaczęło
Ale moje właśnie się skończyło
Ooh
Wszystko co mogłam to płakać
Wszystko co mogłam to płakać
Straciłam mężczyznę którego kochałam
A wszystko co mogłam to płakać...
Usłyszałam chóru śpiew
Widziałam mojego ukochanego przy ołtarzu
Na jej palec włożył jej obrączkę.
Ooh oh
Widziałam ich trzymających się za ręce
Stała tam z moim mężczyzną
Słyszałam przysięgę
Póki śmierć na nie rozdzieli
Każde słowo
Było bólem
W moim sercu
Wszystko co mogłam to płakać
Wszystko co mogłam to płakać
Straciłam mężczyznę którego kochałam
I wszystko co mogłam to płakać
I teraz ślub się skończył
Ryż, ryż rzucają ponad ich głowami
Dla nich życie dopiero się zaczęło
Ale moje właśnie się skończyło
Ooh
Wszystko co mogłam to płakać
Wszystko co mogłam to płakać
Straciłam mężczyznę którego kochałam
A wszystko co mogłam to płakać...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Davis, Gwen Gordy Fuqua, Berry Gordy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Davis, Gwen Gordy Fuqua, Berry Gordy |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Etta James |
| Covery: |
Joe Tex, Tina Turner, Gladys Knight & The Pips, Beyoncé, Ina Forsman with Helge Tallqvist Band, Felicia Temple, Chris Clark, Sharane Calister, Yvonne Fair |
| Płyty: |
All I Could Do Was Cry Single March 1960; At Last! Album December 1960 |
Komentarze (1):