Teksty piosenek > E > Ethel Merman > Friendship
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Ethel Merman - Friendship

Friendship

Friendship

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KPOPerka109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you're ever in a jam, here I am
If you're ever in a mess, S-O-S
If you ever feel so happy, you land in jail, I'm your bail.
It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
When other friendships have been forgot,
Ours will still be hot.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle dig, dig, dig.

If you're ever up a tree, phone to me.
If you're ever down a well, ring my bell.
If you ever lose your teeth, and you're out to dine, borrow mine.
It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
When other friendships have been forgate,
Ours will still be great.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle, chuck, chuck, chuck.

If they ever black your eyes, put me wise.
If they ever cook your goose, turn me loose.
If they ever put a bullet through your brain, I'll complain.
It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
When other friendships have been forgit,
Ours will still be it.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle, hep, hep, hep.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli kiedykolwiek będziesz w korku, jestem tutaj
Jeśli kiedykolwiek będziesz w bałaganie, S-O-S
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się tak szczęśliwy, wylądujesz w więzieniu, jestem twoją kaucją.
To przyjaźń, przyjaźń, po prostu idealne połączenie.
Kiedy inne przyjaźnie zostały zapomniane,
U nas nadal będzie gorąco.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle dig, dig, dig.

Jeśli kiedykolwiek będziesz na drzewie, zadzwoń do mnie.
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w studni, zadzwoń moim dzwonkiem.
Jeśli kiedykolwiek stracisz zęby i będziesz wychodzić na obiad, pożycz moje.
To przyjaźń, przyjaźń, po prostu idealne połączenie.
Kiedy inne przyjaźnie zostały zapomniane,
U nas dalej będzie gorąco.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle, chuck, chuck, chuck.

Jeśli kiedykolwiek podbiją ci oczy, postaw mnie mądrze.
Jeśli kiedykolwiek upieką twoją gęś, wypuść mnie.
Jeśli kiedykolwiek wpakują ci kulkę w mózg, złożę skargę.
To przyjaźń, przyjaźń, po prostu idealne połączenie.
Kiedy inne przyjaźnie zostały zapomniane,
Nasz nadal nim będzie.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle, hep, hep, hep.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cole Porter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cole Porter

Rok wydania:

1958

Wykonanie oryginalne:

Bert Lahr & Ethel Merman

Płyty:

A Musical Autobiography (1958), Merman... Her Greatest! (LP, 1961), Cocktail Hour (CD, 2000), Merman... Her Greatest! (LP, 1961), Her Greatest (1961), It's De-Lovely: 20 Original Recordings 1932-1954 (CD, 2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności