Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Esteman
Esteman - Quando quando quando
Quando quando quando
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me when will you be mine?
Tell me quando, quando, quando.
We can share a love divine.
Oh, my lover, tell me when.
When will you say yes to me?
Tell me quando, quando, quando.
You mean happiness to me,
Oh, my lover, tell me when.
Every moment's a day.
Every day seems a lifetime.
Let me show you the way
To a joy beyond compare.
I can't wait a moment more.
Tell me quando, quando, quando.
Say it's me that you adore,
And then, darling, tell me when.
♫♪
Every moment's a day.
Every day seems a lifetime.
Let me show you the way
To a joy beyond compare.
I can't wait a moment more.
Tell me quando, quando, quando.
Say it's me that you adore,
And then, darling, tell me when.
Tell me quando, quando, quando.
We can share a love divine.
Oh, my lover, tell me when.
When will you say yes to me?
Tell me quando, quando, quando.
You mean happiness to me,
Oh, my lover, tell me when.
Every moment's a day.
Every day seems a lifetime.
Let me show you the way
To a joy beyond compare.
I can't wait a moment more.
Tell me quando, quando, quando.
Say it's me that you adore,
And then, darling, tell me when.
♫♪
Every moment's a day.
Every day seems a lifetime.
Let me show you the way
To a joy beyond compare.
I can't wait a moment more.
Tell me quando, quando, quando.
Say it's me that you adore,
And then, darling, tell me when.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi kiedy będziesz moja
Powiedz kiedy kiedy kiedy
Będziemy mogli podzielić niebiańską miłość
Proszę nie każ mi znów czekać
Kiedy Ty powiesz mi "tak"
Powiedz mi kiedy, kiedy, kiedy
Ty uszczęśliwisz mnie
Oh, moja miłości powiedz mi kiedy
Każda chwila dnia
Każdy dzień wydaje się jak całe życie
Więc pokaż mi drogę
by radość była niezrównana
Nie mogę czekać dłużej
Powiedz mi kiedy kiedy kiedy
Powiesz mi to że ty adorujesz
i wtedy skarbie powiesz mi kiedy
♫♪
Każda chwila dnia
Każdy dzień wydaje się jak całe życie
Więc pokaż mi drogę
by radość była niezrównana
Nie mogę czekać dłużej
Powiedz mi kiedy kiedy kiedy
Powiesz mi to że ty adorujesz
i wtedy skarbie powiesz mi kiedy
Powiedz kiedy kiedy kiedy
Będziemy mogli podzielić niebiańską miłość
Proszę nie każ mi znów czekać
Kiedy Ty powiesz mi "tak"
Powiedz mi kiedy, kiedy, kiedy
Ty uszczęśliwisz mnie
Oh, moja miłości powiedz mi kiedy
Każda chwila dnia
Każdy dzień wydaje się jak całe życie
Więc pokaż mi drogę
by radość była niezrównana
Nie mogę czekać dłużej
Powiedz mi kiedy kiedy kiedy
Powiesz mi to że ty adorujesz
i wtedy skarbie powiesz mi kiedy
♫♪
Każda chwila dnia
Każdy dzień wydaje się jak całe życie
Więc pokaż mi drogę
by radość była niezrównana
Nie mogę czekać dłużej
Powiedz mi kiedy kiedy kiedy
Powiesz mi to że ty adorujesz
i wtedy skarbie powiesz mi kiedy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alberto Testa (wł.), Charles Boone (ang.) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tony Renis |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Renis (Elio Cesari) |
| Covery: |
Emilio Pericoli (1962) , G. Morandi, E. Humperdinck, Pat Bonne, Caterina Valente & Silvio Francesco, M. Buble& N. Furtado |
Komentarze (0):